Karena masalah Rusia pemerintahan Trump tidak menunjukkan tanda-tanda akan hilang, meskipun memprotes tweet kepresidenan, inilah saatnya untuk memikirkannya dengan benar. Memahami apa yang sedang dilakukan Kremlin membantu untuk melihat gambaran besarnya. Ini berarti belajar sedikit istilah mata-mata. Spionase, seperti yang lainnya, memiliki budayanya sendiri—termasuk kata-kata khusus—yang bervariasi dari satu negara ke negara lain.
Budaya spionase Rusia unik dan dalam beberapa hal sangat berbeda dari cara negara-negara Barat mendekati permainan mata-mata. Ini adalah produk polisi rahasia Soviet, kekuatan brutal dan licik itu, dan bukan kebetulan bahwa mata-mata Vladimir Putin dengan bangga menyebut diri mereka Chekist hari ini untuk memperingati mereka—seperti yang mereka lakukan pada zaman KGB. Tidak ada 'mantan' Chekist, seperti yang dikatakan oleh veteran KGB Putin, dan sikap ini meresapi Kremlin-nya.
Ancaman terhadap demokrasi kita yang ditimbulkan oleh permainan mata-mata Moskow tidak akan surut dengan sendirinya. Sebagai Rick Ledgett, wakil direktur NSA yang berbicara langsung, menyatakan minggu lalu, Ini adalah tantangan bagi fondasi demokrasi kita. Dia melanjutkan: Bagaimana kita melawan itu? menambahkan, Apa yang kita lakukan sebagai bangsa untuk menghentikannya?
Hal pertama yang harus kita lakukan adalah mendapatkan pemahaman berbasis realitas tentang SpyWar yang kita hadapi dengan Moskow. Jadi, mari kita telusuri beberapa istilah spionase Rusia yang paling penting untuk menjelaskan apa yang sebenarnya terjadi antara Washington dan Kremlin.
Pertama, ada provokasi (provokasi), yang merupakan landasan pandangan dunia spionase Rusia. Bagian dari budaya mata-mata Kremlin ini lebih tua dari Bolshevik, berasal dari era Tsar akhir, ketika Rusia menemukan badan intelijen modern untuk memerangi teroris anarkis.
Provokasi itu rumit, tetapi pada dasarnya melibatkan tindakan rahasia untuk membingungkan dan mencemaskan musuh Anda. Kejenakaan Devin Nunes baru-baru ini, ketua Komite Intelijen DPR—mengajukan tuduhan penyelewengan yang bertentangan dan tidak berdasar oleh agen mata-mata kami—adalah provokasi klasik yang dirancang untuk mengalihkan perhatian dari Gedung Putih saat krisis Rusia meningkat. Terlepas dari apakah ada orang di Rusia yang terlibat dalam hal ini, Kremlin pasti menyetujuinya.
Provokasi menjadi lebih rumit dan jahat dari sana, dengan tujuan akhir untuk membalikkan keadaan pada musuh Anda dan mengalahkannya secara detail — sebelum dia menyadari apa yang terjadi. Seperti yang saya lakukan dijelaskan , ini melibatkan banyak hal teduh seperti:
Mengambil kendali musuh Anda secara rahasia dan mendorong mereka untuk melakukan hal-hal yang mendiskreditkan mereka dan membantu Anda. Anda menanam agen provokator Anda sendiri dan membalikkan aktivis yang sah, mengubahnya ke pihak Anda ... Meskipun ini bukan teknik yang sangat bagus, ini bekerja dengan sangat baik, terutama jika Anda tidak peduli dengan konsekuensi berdarah dan berantakan.
Moskow secara mengkhawatirkan condong ke depan tentang provokasi, dan sikap tradisional Kremlin yang peduli tentang trik kotor ini berarti taruhan yang aman bahwa ketika Anda bertemu dengan aktivis anti-Putin fanatik, ada kemungkinan besar beberapa dari mereka diam-diam bekerja untuk Rusia.
Selanjutnya ada konspiratsiya (ya, konspirasi), istilah Rusia untuk apa yang kita sebut spionase tradecraft. Ini adalah mur dan baut klandestin dari merekrut dan menjalankan agen, menempatkan target di bawah pengawasan, menjalankan tindakan rahasia dan yang lainnya. Sementara kata konspirasi memiliki konotasi negatif, kertas timah di Barat — di mana apa pun yang tidak ingin direnungkan oleh orang-orang sopan dapat diabaikan sebagai teori konspirasi — Moskow terasa berbeda.
Orang Rusia menerima bahwa konspirasi ada karena orang berkonspirasi—dan apa yang lebih konspirasi daripada spionase, profesi tertua kedua yang dibanggakan? Kremlin sangat berdarah dingin konspiratsiya , bersedia mengorbankan bahkan agen yang sangat berharga ketika sesuatu yang lebih baik datang. Moskow tidak percaya pada air mata, seperti kata pepatah.
Istilah terkait adalah kompromat (materi kompromi), yang digunakan untuk merekrut orang secara paksa untuk memata-matai Rusia—dan untuk menjaga agar agen yang sudah direkrut tetap berada di jalur. Berkat berkas Steele yang cabul, dengan tuduhan bahwa Moskow memiliki tempat kerja yang tidak aman kompromat di Donald Trump, banyak orang Amerika tahu istilah yang tidak menyenangkan ini sekarang. ketakutan akan kompromat hampir sama kuatnya dengan foto atau video memalukan itu sendiri, seperti yang diketahui orang Rusia dengan sangat baik.
Mengingat keuangan yang suram dan kehidupan pribadi yang berantakan dari banyak anggota Tim Trump, adalah taruhan yang aman bahwa Kremlin memiliki informasi menarik yang, jika terungkap, akan menyebabkan masalah. Meskipun demikian, tidak ada alasan untuk menganggap pernyataan Steele yang diberi peringkat X itu benar, juga tidak diperlukan Moskow kompromat dalam operasi ini. Lingkaran dalam Presiden Trump tampaknya sangat bersedia untuk berunding dengan Rusia, terutama yang kuat dan kaya, tanpa sedikit pun paksaan.
Dezinformatsiya (disinformasi) adalah istilah Rusia lainnya yang dulu hanya diketahui oleh para pakar spionase, tetapi, berkat peristiwa tahun 2016, sekarang tidak lagi diucapkan oleh warga biasa. Deza , seperti yang disebut singkatnya, adalah berita palsu asli, campuran fakta dan fantasi yang memikat — sebagian besar tidak dapat diverifikasi — dirancang untuk membingungkan pembaca dan mengalihkan diskusi politik. Vladimir Putin.Sergei Karpukhin/AFP/Getty Images
menjajakan deza jauh lebih cepat dan mudah akhir-akhir ini, berkat Internet dan munculnya situs web pinggiran, tetapi tidak ada yang baru tentangnya. Itu adalah bagian dari gudang senjata Perang Dingin KGB, ketika para Chekist memalsukan dokumen dan menyebarkan kebohongan melalui jurnalis Barat yang tepercaya, untuk mempermalukan Barat, terutama NATO dan Amerika Serikat. Beberapa dari fabel disinformasi kuno ini masih bersama kita , meskipun telah dibantah beberapa dekade yang lalu.
Deza , bagaimanapun, hanyalah salah satu komponen dari apa yang orang Rusia sebut aktivniyye meropriyatiya (Ukuran Aktif), yang merupakan konsep Chekist vital yang tidak memiliki padanan Barat yang tepat. Ini kira-kira sejalan dengan gagasan kita tentang perang politik, meskipun dengan sisi yang sangat rahasia. Birokratis terdengar hambar definisi KGB dari Tindakan Aktif mencakup banyak permainan mata-mata jahat:
Tindakan agen-operasional yang bertujuan untuk memberikan pengaruh yang berguna pada aspek kehidupan politik negara target yang menarik, kebijakan luar negerinya, penyelesaian masalah internasional, menyesatkan musuh, melemahkan dan melemahkan posisinya, mengganggu rencana permusuhannya. , dan pencapaian tujuan lainnya.
Operasi berani Kremlin 2016 untuk mencelakai Hillary Clinton dan membantu Donald Trump adalah Tindakan Aktif klasik, mengandalkan spionase dunia maya untuk mencuri email, kemudian menggunakan front Kremlin untuk menyebarkannya ke dunia. Seperti yang baru-baru ini saya jelaskan , permainan mata-mata yang sukses ini terkenal hanya karena kurangnya kehalusannya, dengan layanan khusus Putin sepertinya ingin kita tahu apa yang mereka lakukan.
Namun, secara keseluruhan, operasi klandestin Rusia yang sedang berlangsung untuk menumbangkan demokrasi kita berada di bawah rubrik yang disebut kaum Chekist. kombinatsiya (kombinasi), artinya penerapan provokasi dan Tindakan Aktif yang terkoordinasi untuk mempengaruhi hasil politik. Mendorong disinformasi mungkin terlalu mudah akhir-akhir ini, dan sekarang FBI sedang menyelidiki deza loop Kremlin-ke-situs-jauh-kanan-yang telah menjadi hal biasa di Amerika.
Kebohongan yang dipersenjatai hanya membuat Rusia sejauh ini, dan di sinilah provokasi memindahkan permainan mata-mata lebih jauh ke bawah lapangan. Untuk melakukan provokasi, bagaimanapun, Moskow membutuhkan operasi, dan terbukti bahwa anggota Tim Trump memiliki hubungan dengan Agen Kremlin dan cut-out . Tidak ada keraguan FBI mengungkap semua itu sekarang dalam penyelidikannya terhadap KremlinGate.
Memahami sepenuhnya permainan operasional Rusia yang kompleks ini akan memakan waktu berbulan-bulan, mungkin bertahun-tahun, tetapi orang Amerika harus merasa yakin bahwa FBI, dengan bantuan dari NSA dan agen rahasia lainnya, pada akhirnya akan sampai ke dasar kombinatsiya yang telah ditimbulkan oleh Putin pada demokrasi kita.
Yang harus dikhawatirkan siapa pun yang terjebak dalam semua ini adalah istilah Rusia Russian mokroye delo (urusan basah, biasanya disebut pekerjaan basah di Barat, mengacu pada tangan berdarah), yang berarti pembunuhan. Rezim Putin telah merangkul kerja basah dengan cara yang tidak terlihat di Kremlin sejak masa Stalin. Pembunuhnya telah mengalahkan pembelot dan musuh di seluruh dunia, termasuk di Barat.
Pukulan paling terkenal adalah pembunuhan polonium-210 yang terkenal terhadap pembelot Sasha Litvinenko di London pada tahun 2006, tetapi beberapa emigran Rusia lainnya dalam daftar musuh Putin telah menemui akhir yang tidak wajar dalam beberapa tahun terakhir—untuk tidak mengatakan banyak lawan rezim regime yang telah dibunuh di Rusia.
Wetwork bahkan dapat mencapai Amerika Serikat, sebagaimana dibuktikan oleh kematian brutal dan misterius Mikhail Lesin, mantan anggota lingkaran dalam Putin, di jantung ibu kota negara kita pada akhir 2015. Moskow dengan dingin membuang orang-orang yang tidak lagi dibutuhkannya, yang mungkin memiliki kompromat di Kremlin. minggu lalu pembunuhan yang kurang ajar dari seorang politisi pembangkang Rusia di jalan-jalan Kyiv, di siang hari bolong, mengirimkan pesan yang jelas bahwa Putin akan menyelesaikan skor dan mengikat ujung yang longgar di mana pun dia perlu.
John Schindler adalah pakar keamanan dan mantan analis Badan Keamanan Nasional dan petugas kontra intelijen. Seorang spesialis dalam spionase dan terorisme, dia juga pernah menjadi perwira Angkatan Laut dan profesor War College. Dia menerbitkan empat buku dan ada di Twitter di @20committee.
