Claire Foy sebagai Elizabeth II.Stuart Hendry/Netflix Pribadi adalah politik. Kalimat itu tidak akan mendapatkan popularitas sebagai seruan feminis sampai tahun 1960-an, tetapi juga bisa menjadi tagline untuk musim 1 dari Mahkota .
Final dibuka dengan kilas balik lain ke pengunduran diri Edward, dengan Edward bertemu saudaranya, Albert, belum George VI, untuk memberitahunya. Mahkota adalah miliknya. Albert bertanya apakah dia benar-benar mencintai Wallis, lebih dari negara, keluarga, dan saudara laki-lakinya, dan Edwards mengatakan dia mencintai Wallis.
Putriku, ini akan menghancurkan mereka, kata Albert. Dia memanggil putri-putri itu kepadanya dan membuat mereka berjanji bahwa, tidak seperti saudaranya, mereka tidak akan pernah menempatkan siapa pun atau apa pun di atas satu sama lain. Mereka berdua melakukannya. Aku sudah menangis.
Kembali ke masa sekarang. Margaret yang cantik akhirnya berusia 25 tahun dan dapat menikahi Peter Townsend. Elizabeth terlihat sangat senang memberi adiknya apa yang dia inginkan, apa yang dia janjikan. Jika Anda tidak tahu apa yang akan terjadi, pencahayaan suram adegan itu (yang ada di mana-mana sepanjang episode) akan memberi tahu Anda.
Sekretaris Pribadi Michael Adeane memberi tahu Ratu bahwa undang-undang yang menurutnya akan membiarkan Margaret menikahi siapa pun di usia 25 yang sebenarnya memiliki bagian lain yang tidak diceritakan siapa pun kepadanya. Jika Margaret akan menikah tanpa izin, dia sebenarnya perlu mendapatkan persetujuan Parlemen. Michael terlihat sangat jahat di sini, seperti anak buah jenius yang jahat. Dan dia adalah! Dia bertindak atas perintah Peter Lascelles, yang berkomplot dengan Ibu Suri.
Inilah dilemanya. Jika Ratu mengizinkan Margaret, itu akan menjadi pukulan besar bagi Gereja Inggris, yang dipimpinnya. Jika dia tidak memberikan izinnya, Parlemen juga tidak akan memberikannya, dan dia akan mengkhianati janji yang dia buat untuk Margaret dan ayahnya.
Elizabeth menyampaikan kabar tersebut kepada Margaret di piknik keluarga terburuk yang pernah ada. Philip sedang mengajari Charles cara memancing, dan dia jahat. Kemudian dia memberi tahu Elizabeth bahwa anak-anaknya terlibat, karena Charles adalah perempuan dan Anne laki-laki. Saya tidak berharap pertunjukan ini membuat saya bersimpati kepada Pangeran Charles, tetapi inilah kami. Dan Margaret pergi ketika Elizabeth memberi tahu dia tentang penundaan itu, tetapi Elizabeth berjanji dia akan mencari tahu.
Sementara itu, Perdana Menteri baru Anthony Eden menyebabkan banyak masalah seperti orang lain. Prediksi saya episode terakhir bahwa tagihan kesehatan literalnya adalah kebohongan benar, karena dia membius dirinya sendiri sepanjang episode. Saya mencarinya, dan dia menggunakan amfetamin untuk mengatasi konsekuensi dari operasi kandung empedunya yang gagal dan sejarawan percaya ini memberinya delusi paranoid.
Yang benar-benar membantu saya memahami apa yang terjadi antara dia dan Kolonel Nasser, kepala baru Mesir. Eden, melaporkan kembali ke Ratu, bersumpah bahwa dia sangat cantik dan Nasser agresif yang tidak perlu, tetapi kilas balik menggambarkan bagaimana interpretasinya sedikit menyesatkan.
Tapi perhatian utama Elizabeth adalah Margaret, dan Eden mengatakan dia akan melihat apa yang bisa dia lakukan.
Potong ke pesta dansa Skotlandia dan Pangeran Philip dalam rok! Dia mengeluh kepada ibu mertuanya tentang bagaimana Elizabeth ingin mengirimnya ke Australia untuk membuka Olimpiade pada bulan November. Dia menyebutnya pengasingannya ke koloni hukuman, sentuhan yang bagus dari kekejaman agresif.
Syukurlah Ibu Suri mendukung Elizabeth. Anda memiliki lebih banyak kebebasan daripada permaisuri mana pun dalam sejarah dan Anda membayarnya dengan menginjak dan merajuk. Ini bukan hanya pembelaan putrinya dan kecaman terhadap Philip, tetapi penyesalannya, sebagai permaisuri terbaru tetapi tanpa suami, tanpa kekuatan tetapi manipulasi ruang belakang.
Kembali di London, Peter telah kembali. Ketika dia dan Margaret berpelukan, itu sangat seksi. Tapi musiknya begitu firasat dan ruangannya begitu gelap sehingga hati Anda hancur bahkan saat Anda melihat kebahagiaan mereka.
Eden kembali ke Ratu dengan jawabannya; beberapa anggota menentang keras apa yang mereka lihat sebagai subversi dari ajaran Gereja dan kemerosotan standar moral. Tidak ada kemungkinan parlemen akan memberikan izin. Jika Margaret menginginkan Peter, dia harus menikah dalam upacara sipil dan mencela gelar dan keluarganya.
Margaret menyerang, mengatakan bahwa dia dapat memanggil gertakan mereka dan hidup bahagia dengan sempurna tanpa staf, mobil, pesta, dan perhatian. Tapi bisakah dia? Dalam adegan berikutnya kita melihatnya melambai pada paparazzi dan menjalaninya di sebuah pesta. Itulah dia. Kemudian Margaret dan Peter berpelukan di tempat tidur, tidak lagi panik, seperti orang tua yang tahu ini hampir berakhir. Mereka berbicara tentang kehangatan dan simpati yang dimiliki publik untuk mereka. Yang bisa saya pikirkan adalah tidak ada yang memiliki itu untuk Elizabeth. Margaret ingin melihat Elizabeth sebagai orang yang tidak berperasaan dan tidak simpatik, mengabaikan upaya yang dia lakukan untuk mewujudkannya.
Elizabeth mencoba untuk terakhir kalinya dengan Eden, mengingatkan dia bahwa kabinet berisi setidaknya empat pria bercerai, termasuk Eden sendiri. Dapatkan dia! Dia bertemu dengan uskup agung terbesar untuk membela kasus Margaret. Tetapi para uskup agung mengingatkannya bahwa dia adalah pembela iman. Apa dalam keluarga lain mana pun akan menjadi argumen kecil dalam dirinya bisa menjadi penghancuran fondasi gereja, dan dengan demikian monarki, dan dengan demikian Inggris. Sial.
Philip bahkan tidak mencoba untuk mengerti. Dia mengatakan padanya sudah waktunya untuk mengakui dan memberikan orang apa yang mereka inginkan, untuk tidak menjadi ratu selama satu menit dan menjadi istri, saudara perempuan, ibu, makhluk hidup bernapas, seorang wanita. Betapa sedikit perhatian yang dia berikan padanya, bahwa dia pikir hal-hal itu dapat dipisahkan.
Elizabeth memanggil satu-satunya orang yang mengerti: pamannya. Pilihan yang tampak begitu sembrono antara Wallis dan Mahkota masih menghantuinya. Dia menggambarkan dia dan dia sebagai hibrida aneh antara seseorang dan seorang raja. Saya mengerti penderitaannya. Itu tidak akan pernah meninggalkanmu.
Elizabeth dan Margaret bertemu, Elizabeth dalam gaun — semua tradisi — dan Margaret dalam celana — semuanya berkembang. Ini adalah pemandangan yang luar biasa dan menghancurkan. Elizabeth mengatakan sebagai saudara perempuan dia ingin membiarkannya, tapi — jeda yang dia ambil di sini menyiksa — sebagai ratu dia tidak punya pilihan. Dia tahu dia melanggar kedua janjinya, untuk saudara perempuan dan ayah, dan meminta pengampunan. Margaret sangat pendiam, menangis saat dia menjelaskan bahwa dia membutuhkan Peter untuk membuatnya kuat, agar tidak gagal.
Tetapi jika Elizabeth melanggar janjinya, Margaret tidak. Dia tidak menyerahkan keluarganya untuk Peter. Dia berjanji kepadanya bahwa dia tidak akan pernah memaafkan Elizabeth dan dia tidak akan pernah menikah. Dia akan menghancurkan setidaknya salah satunya. Kenapa dia menyerah? Apakah karena dia benar-benar tidak bisa hidup tanpa pesta dan perhatian? Apakah karena janji yang dia buat dengan ayah dan saudara perempuannya? Karena dia adalah favoritnya? Ini rumit.
Saat musim hampir berakhir, semuanya berantakan. Eden menonton film tentang agresi terbaru Nasser, yang kecanduan narkoba. Margaret pergi ke pesta, secantik biasanya, tapi sangat sedih. Peter kembali ke Brussel yang gelap dan kusam, foto Margaret satu-satunya pengingat bahwa itu pernah terjadi.
Dan Filipus. Saat Elizabeth bersiap untuk mengambil potret resminya, dia menghadapkannya. Dia setuju untuk pergi ke Australia, tapi dia sangat jahat. Saya ingin mengguncangnya dan mengingatkannya bahwa dia mencintainya, dan dia mencintainya. Dia tidak punya empati, tidak simpati, begitu egois dan pahit sehingga hidupnya tidak seperti yang dia bayangkan. Tidak sekali sepanjang musim dia mempertimbangkan bagaimana perasaannya.
Tetapi jika Elizabeth Windsor memiliki masalah perkawinan, Elizabeth Regina tidak punya waktu untuk berantakan. Ada potret yang indah dan tanpa senyum untuk diambil dari Ratu muda — sendirian.
