Elisabeth Moss di Kisah Sang Pembantu .hulu Sepanjang minggu, kami akan meluncurkan liputan kunjungan saya ke Toronto ke set The Handmaid's Tale ... dua hari sebelum pemilihan. Sebelumnya: pembawa acara Bruce Miller tentang mengapa keragaman mengalahkan pengalaman di ruang penulis .
Saya seorang gadis besar dan saya dapat mengakui ketika saya takut ... dan saya sangat takut bertemu Elisabeth Moss di lokasi syuting. Kisah Sang Pembantu ; wawancara 10 menit yang terpotong berakhir di antara pemotretannya salah satu adegan paling ikonik dari buku (baca di bawah untuk mengetahui yang mana!) dan pembacaan tabel untuk episode berikutnya. Beberapa teman saya telah menyebutkan cerita horor mencoba mewawancarai anggota pemeran cast Orang-orang gila , set terkenal tertutup yang membuat para aktornya bungkam tentang perkembangan plot. Teman lain mengatakan Moss terkenal menyendiri, dan tidak memberi banyak selama waktu mereka bersama. Saya memiliki gambar panik tersandung beberapa pertanyaan sementara mata hijau-biru Moss yang tepat dengan dingin menatapku dengan penilaian dan jijik. Apa yang bahkan saya LAKUKAN di Toronto? Saya perlu merokok sebelum saya duduk bersamanya.
Yang, tentu saja, adalah tempat Moss menemukan saya; diam-diam mencoba menyalakan Parlemen di belakang salah satu van The Eyes, polisi rahasia di acara itu. Sebelum aku bisa memperkenalkan diri, mata Moss berbinar.
Oh, kamu merokok? kata aktris itu. Terima kasih Tuhan.
Dan mungkin itu karena saya masuk dengan harapan yang lebih rendah - dengan asumsi saya akan bertemu dengan putus asa, jengkel dan kesempatan untuk mendapatkan Peggy dari Orang-orang gila –itu membuat wawancara kami yang sebenarnya tampak jauh lebih baik daripada sebelumnya. Tapi tidak, mendengarkan audio kembali untuk menyalin bagian ini, kadang-kadang sulit untuk mengatakan suara siapa milik siapa: Moss dan saya sama-sama memiliki kecenderungan untuk berbicara cepat, cekikikan gugup dan kami berdua memiliki kebiasaan menyelesaikan kalimat satu sama lain ketika kami bersemangat tentang sesuatu.
Secara keseluruhan, Elisabeth Moss memberi saya wawancara yang cukup bagus, dan saya pergi dengan lamunan baru di mana saya dan Offred baru adalah teman baik dan melakukan perjalanan bersama. Di bawah ini, wawancara lengkap kami.
Bagaimana Anda terlibat dengan proyek ini?
Elisabeth Moss: Saya belum membaca buku sebelum proyek ini. Aku tahu tentang itu, tentu saja. Itu salah satu buku legendaris ini. Saya membacanya ketika ini terjadi. Saya berada di Australia, melakukan Di atas danau .
Yang, maaf mengganggu, tapi merupakan salah satu acara FAVORIT saya tahun 2013…
Terima kasih sekali! Kami sedang syuting di Australia musim kedua ketika saya mendapat telepon tentang ini, dan Anda tahu, pikiran pertama saya adalah bahwa saya tidak benar-benar ingin melakukan acara TV lain segera setelah itu. Orang-orang gila , tapi saya harus memberi tahu Anda, di situlah SEMUA materi terbaik berada.
Ya…jujur saja, di situlah letak tulisan terbaik akhir-akhir ini.
Ini benar-benar! Pada titik tertentu, Anda harus pergi ke tempat tulisan hebat itu berada. Saya membaca naskah pertama, dan itu sangat brilian dan indah. Dan itu adalah salah satu hal di mana jika saya mendengar orang lain melakukannya, saya akan benar-benar cemburu atau kesal….apakah Anda tahu apa yang saya maksud?
saya lakukan. Bahkan memberi tahu beberapa teman saya bahwa saya akan pergi ke Toronto untuk mengunjungi lokasi syuting Kisah Sang Pembantu membuat mereka menjadi hijau karena iri. Seorang teman memiliki poin bagus ketika dia mendengar tentang casting. Dia berkata, Yah, Elisabeth Moss akan sempurna sebagai Offred, karena begitu banyak dari buku ini adalah tentang ekspresi, apa yang tidak dikatakan, apa yang terjadi di belakang mata. Dan dengan cara itu, dia membandingkan Offred dengan Peggy di Orang-orang gila . Offred perlu bekerja dalam tatanan dunia baru yang brutal dan misoginis ini untuk bertahan hidup, seperti yang dilakukan Peggy.
Benar sekali. Semuanya internal, dan dalam beberapa hal, cerita ini jauh lebih dari Orang-orang gila, karena hanya ada sedikit dialog dalam acara ini. Yang mana, kita akan melakukan pembacaan untuk ini, dan ini lucu karena tidak banyak yang bisa dibaca! Itu hanya banyak deskripsi kadang-kadang. Ini sangat, sangat cadangan tetapi ada seluruh dunia interior yang kami coba tunjukkan.
Tapi saya benar-benar berpikir apa yang dilakukan para penulis dan Bruce ini dalam mengadaptasi buku ini ... lihat, mereka benar-benar melakukan hal yang mustahil. Ini pasti salah satu hal di mana Anda seperti saya bahkan tidak tahu bagaimana memulainya, dan kemudian Anda membaca skrip ini dan berpikir Ya Tuhan, mereka benar-benar melakukannya! Mereka telah menemukan cara untuk mengubah suara Atwood dan P.O.V.–dan Offred, suara yang kami dapatkan di buku sebagai akun orang pertama– menjadi sesuatu yang dapat Anda tonton. Itu brilian.
Van untuk Mata, polisi rahasia Gilead, adalah hal pertama yang saya lihat ketika saya berjalan ke lokasi syuting. Dan saya hanya berasumsi bahwa itu adalah perjalanan Uber para pemain kembali ke hotel Anda. Apakah menjadikan ini cerita kontemporer, yang ditetapkan sekarang, bukan masa depan, memengaruhi pembacaan Anda tentang karakter? Mobil van 'Eye of God', milik polisi rahasia Gilead.hulu
Benar, karena buku itu ditulis pada pertengahan 80-an, tetapi saya pikir, itu sudah diatur, 30 tahun ke depan. Yang akan ada di sekitar sekarang. Inilah kami: 2017.* Ini adalah sesuatu yang terus-menerus kami tampilkan dan selalu kami ingatkan di setiap departemen. Sangat penting bahwa pertunjukan ini sekarang dan bukan masa depan.
Ada begitu banyak adegan dari buku ini yang menonjol begitu jelas di kepala saya dari Kisah Sang Pembantu , dan ketika saya harus mengatur hari ini, saya diberitahu bahwa Anda akan merekam adegan Scrabble pertama antara Offred dan Komandan. Yang jelas merupakan salah satu momen yang bisa Anda lihat di kepala Anda saat membaca.
Aku tahu!! Anda datang pada hari yang paling keren untuk mengunjungi lokasi syuting… tepat pada waktunya untuk game Scrabble paling epik sepanjang masa .
Anda tahu, itu seperti undian bagi saya! Apakah saya ingin menonton pertandingan Scrabble atau, katakanlah, Anda sebagai peserta yang tidak mau dalam threesome terburuk di dunia? Omong-omong, saya merasa seperti analis saya menyebutkan itu dari semua TV yang pernah menyala, bahwa satu adegan—di episode pertama, dengan Anda dan Komandan dan Serena Joy— pasti membutuhkan peringatan pemicu.
Oh, itu benar-benar memicu, benar-benar traumatis. Ini mengerikan. Tapi dengan cara yang aneh…maksud saya, keseluruhan pertunjukan dipotret dengan sangat indah sehingga mudah-mudahan, itu tidak akan membuat siapa pun kembali trauma.
Saya sedang ditunjukkan gambar produksi, dan sepertinya masing-masing mengundang Anda untuk menceritakan kisah Anda sendiri tentang apa yang terjadi di adegan itu. Anda hanya dapat menjalankan foto yang ditetapkan sebagai satu-satunya iklan untuk acara ini, dan Anda masih akan mendapatkan daya tarik yang besar.
Aku tahu! Ini adalah sesuatu yang kita bicarakan sepanjang waktu. Secara harfiah, diskusi yang sama ini, kami lakukan setiap hari ketika kami melihat foto-foto itu. Ini sangat lucu! Setiap gambar yang ingin Anda katakan Oke, ini adalah posternya.
Sekarang setelah membaca bukunya, apakah menurut Anda pertunjukan itu akan cukup erat sehingga bahkan penggemar murni pun akan menyukai adaptasinya?
Saya pikir kami melakukan pekerjaan yang sangat baik termasuk adegan-adegan yang benar-benar berkesan tetapi juga menjadikannya sesuatu yang dapat ditonton orang yang belum membaca bukunya.
Saya melihat dari gambar diam bahwa penulis buku, Margaret Atwood, membuat penampilan cameo di acara itu. Bagaimana rasanya bertemu dengannya? Apakah Anda geek keluar?
Ha! Itu benar-benar menarik…Saya tidak akan mengungkapkan apa perannya, sebagai cameo, tapi jelas sangat tidak nyata berada dalam satu adegan dengannya dan…(mulai cekikikan)…dan orang yang menciptakan apa yang Anda 'pakai dan apa yang Anda katakan dan apa yang Anda lakukan? Bagaimana Anda tidak geek out?
Saya merasa seperti akan menggigit kuku saya, khawatir dia akan membenci (pertunjukan).
Oh saya tahu. Syukurlah, dia sangat, sangat bahagia. Dia sangat mendukung sambil tetap memberi kami kebebasan juga.
Jadi, kembali ke van ini–maaf telah menjadi fan-girling–tetapi sangat mengasyikkan untuk menyaksikan adaptasi dari salah satu buku favorit Anda menjadi hidup satu per satu.
Tidak apa-apa! Aku merasakan hal yang sama. Van Eye adalah salah satu bagian favorit saya juga. Keputusan untuk membuatnya menjadi matte sangat keren, dan saya menyukai hal-hal ini. Mereka sangat baik.
Saya berbicara dengan Joseph sesaat sebelum ini, dan saya berkata di kepala saya, Komandan selalu sangat tua. Saya merasa itu akan menjadi perbedaan terbesar antara ingatan saya membaca buku dan pertunjukan ini: Komandan yang seksi. Tapi saya benar-benar bisa melihat cara kerjanya; di satu sisi, bahkan lebih mengancam jika dia menjadi karakter yang lebih muda dan tampan. Itu sedikit mengaburkan batas. Joseph Fiennes sebagai Komandan Fred Waterford pada Kisah Sang Pembantu .hulu
Saya pikir itu bagus untuk alasan ini: itu membuat hubungan antara Serena Joy dan Offred jauh lebih intens. Karena apa yang terjadi antara Offred dan Komandan, mungkin itu bisa jadi sesuatu. Fakta bahwa Serena seusia saya benar-benar hebat**, karena kami tidak mengatakan bahwa dia tidak dapat memiliki bayi karena usianya. Fakta bahwa dia tidak dapat memiliki bayi karena alasan LAIN jauh lebih buruk. Jadi saya menjadi lebih dari ancaman, karena pada usia yang sama, saya memiliki sesuatu untuk ditawarkan (Komandan) yang dia tidak. Dan dia memiliki hal-hal untuk ditawarkan (dia) yang tidak dimiliki Offred. Itu membuat taruhannya jauh lebih tinggi, saya pikir.
Kisah Sang Pembantu adalah buku yang sangat deskriptif secara visual, terutama dalam hal warna yang berkonotasi dengan peran wanita di Gilead: merah pelayan wanita, istri Komandan dengan warna biru, hijau Marthas. Melihat semuanya bersatu tanpa berlebihan pasti sangat menakjubkan.
Semua orang di sini sangat berbakat, dari departemen kostum dan alat peraga hingga penulis, kru, hingga aktor. Ini seperti, oke, ini mungkin terdengar klise, tetapi dengan pertunjukan ini lebih dari yang lain, Anda dapat memberi tahu semua orang hanya mencoba yang terbaik.
Kamu tahu? Kami memiliki hal ini tentang semua yang kami lakukan di sini, yang mana ini hebat, tetapi bagaimana kami membuatnya lebih baik?
Kostumnya juga luar biasa.
Ya? Sayap pelayan: itu mungkin percakapan kostum terbesar yang kami miliki. Seperti apa adalah mereka? Haruskah kita melakukannya? Haruskah kita tidak melakukannya? Apakah itu akan menjadi gangguan? Apakah itu akan menjadi konyol? Dan mereka mengerjakannya, semua orang mengerjakannya. Kami sampai di tempat di mana fotografi masuk dan mengambil gambar ujian. Dan kami semua saling memandang dan berkata, Oh wow, ini benar-benar berhasil!
Itu menjadi sangat berarti, apa yang kita kenakan, dan juga kapan saja karakter menunjukkan kulit apa pun. Jadilah kami menyebut sayap kap mesin, dan pepatah mengatakan Kapan saja Anda melepas kap mesin, itu berarti sesuatu. Setiap kali kita menunjukkan rambut kita, itu berarti sesuatu.
Itu bahkan berarti sesuatu dalam kilas balik: Anda melihat saya mengenakan bra olahraga pada satu titik, dan tiba-tiba terlihat sangat terbuka, Anda tahu?
Apakah model Hulu menarik bagi Anda sama sekali? Merilis episode sekali seminggu, lebih tradisional seperti jaringan, bukannya membuang seluruh musim pada pemirsa dan membiarkan mereka menonton dengan kecepatan mereka sendiri? Maksud saya, bahkan binging sepertinya kata yang salah untuk diterapkan pada topik hot-button yang dibahas dalam acara ini.
Sama sekali. Saya suka pertunjukan pesta, bahkan. Tapi ada sesuatu seminggu sekali yang kita kehilangan dalam semua itu. Ini penting, dan juga membantu membawa aspek baru ke acara ini, di mana Anda membaca satu bab setiap malam, atau membaca buku selama sebulan. Anda ingin itu.
Saya harus menyerahkannya kepada Hulu untuk pemasaran acara ini. Saya berubah dari tidak pernah mendengarnya menjadi seperti saya tidak pernah lebih bersemangat untuk sebuah seri untuk debut.
Saya sangat senang mendengarnya. Dan satu hal terakhir: kita semua ingin membuat pertunjukan yang akan kita tonton sendiri. Kamu tahu apa maksudku? Saya mungkin menonton hal yang sama yang Anda tonton. Dan kami ingin membuat sesuatu di mana Anda seperti Ya Tuhan, saya perlu melihat pertunjukan ini!
* Sebenarnya, masih 2016 ketika saya melakukan wawancara, tetapi Moss berbicara tentang tanggal rilis acara.
**Dalam novel, Serena Joy dan Komandan jauh lebih tua dari Offred.
