Mantan menteri kehakiman dan pemimpin partai HaTnuah Tzipi Livni menghadiri Konferensi Ekonomi pada 24 Desember 2014 di kota Tel Aviv, Pesisir Mediterania Israel.(Foto: JACK GUEZ/AFP/Getty Images) apa pil penurun berat badan yang paling aman?
Pada hari Kamis, 14 April, di sebuah acara di Harvard Law School, mahasiswa tahun ketiga Husam El-Qoulaq bertanya kepada Tzipi Livni, mantan menteri Israel dan anggota Knesset mengapa dia sangat bau.
Sebagai reaksi atas komentar ini, mantan Presiden dan wakil Presiden Asosiasi Mahasiswa Hukum Yahudi di Harvard saat ini menerbitkan a pernyataan mengutuk retorika anti-Semit. Husam kemudian meminta maaf.
Hari ini saya menerima email berikut dari seorang mahasiswa hukum tahun ketiga Yahudi di Harvard:
Halo Teman Yahudi Progresif,
Sekelompok siswa telah menyusun surat untuk mencoba membantu Husam El-Qoulaq — pencarian google cepat akan menunjukkan dia dalam posisi yang cukup mengerikan saat ini. Apa pun yang Anda pikirkan tentang metode protesnya, Anda yang mengenalnya tahu bahwa dia adalah orang terakhir yang menyimpan kefanatikan dalam bentuk apa pun, termasuk anti-Semitisme. Umpan balik yang dia dapatkan adalah bahwa memiliki suara Yahudi yang masuk akal berbicara dan mengatakan itu benar-benar dapat membuat perbedaan dalam kasus ini. Kami sudah memiliki kelompok penandatangan yang cukup besar tetapi berharap lebih banyak lagi, itulah sebabnya saya menghubungi Anda malam ini. Kami akan menerbitkannya besok pagi, jadi batas waktu untuk memberi tahu saya bahwa Anda ingin menandatangani adalah besok jam 10 pagi. Tidak perlu menanggapi jika Anda tidak berada di pesawat — saya akan melanjutkan dan menganggap Anda tidur larut malam.
Terbaik,
[Nama Dihapus]
Pengamat menolak untuk mencetak nama orang yang mengirim surat itu. Pengamat awalnya menolak untuk mencetak nama Tuan El-Qoulaq dan baru melakukannya sekarang karena telah disebarluaskan. Penulis cerita ini, mahasiswa tahun ketiga di HLS sendiri, menolak untuk membubuhkan tanda tangannya pada surat tersebut.
Berikut surat itu sendiri, selengkapnya:
Surat Dukungan Husam
Kami, mahasiswa Yahudi yang bertanda tangan di bawah ini, menulis untuk mendukung teman dan rekan kami Husam El-Qoulaq, dan mengutuk upaya jahat yang telah kami lihat untuk mencemarkan nama baik karakternya.
Pada panel negosiasi Palestina-Israel baru-baru ini (yang secara khusus tidak menampilkan pembicara yang mewakili perjuangan Palestina), Husam berbicara sebagai protes, seperti yang sering dilakukannya.
Untuk menambahkan beberapa konteks yang sebagian besar tidak dilaporkan, sasaran protes Husam hari itu adalah Tzipi Livni, mantan Menteri Luar Negeri Israel. Livni memainkan peran kunci dalam Operation Cast Lead, operasi militer 23 hari yang dikutuk oleh PBB dan organisasi kredibel lainnya atas kebrutalan yang dilakukan terhadap warga sipil Palestina. Pada tahun 2009, seorang hakim Inggris bahkan mengeluarkan surat perintah untuk menangkap Livni atas tuduhan kejahatan perang atas keterlibatannya dalam operasi itu.
Selama bertahun-tahun, kami telah melihat Husam bereksperimen dengan banyak bentuk keterlibatan dalam masalah ini, mulai dari membagikan brosur informasi hingga mengajukan pertanyaan substantif yang tajam di berbagai acara. Awal semester ini dia mencoba taktik yang berbeda, menyebut seorang pembicara Palestina sebagai pembohong yang bau. Dia melakukan hal yang sama dengan Livni, bertanya padanya selama Q&A bagaimana bisa dia sangat bau.
Kami memahami mereka yang mengkritik kata-kata Husam sebagai tidak sopan, sembrono, atau tidak pantas, dan kami tahu bahwa dia mungkin akan setuju dengan semua kritik itu. Tetapi berdasarkan pengalaman pribadi kami dengan Husam, kami menolak tuduhan bahwa teman kami adalah seorang anti-Semit. Mengetahui Husam, kita semua bisa melihat bahwa tujuannya lebih banyak kerusakan daripada kedengkian. Dia mengatakan lebih banyak tentang ini dalam permintaan maaf yang dia posting di Rekaman :
Saya menulis untuk meminta maaf, setulus mungkin melalui komunikasi terbatas ini, kepada siapa pun yang mungkin merasa tersinggung dengan komentar yang saya buat minggu lalu. . . . Saya ingin menjadi sangat jelas bahwa itu tidak pernah menjadi niat saya untuk memunculkan stereotip kebencian, tetapi saya menyadari sekarang bahwa, terlepas dari niat saya, kata-kata memiliki kekuatan, dan itu sangat mengganggu saya untuk mengetahui bahwa saya telah menyebabkan beberapa anggota komunitas Yahudi sakit seperti itu dengan kata-kataku. Kepada orang-orang yang saya katakan, tolong hubungi. Beri aku kesempatan untuk memperbaikinya. Saya akan meyakinkan Anda, seperti yang telah saya yakinkan kepada banyak orang, bahwa seandainya saya tahu bahwa beberapa pendengar mungkin menafsirkan komentar saya sebagai anti-Semit, sama sekali tidak ada kemungkinan saya akan mengucapkannya.
Meskipun harus jelas, kami tidak memaafkan anti-Semitisme. Kita semua pernah merasakan sakitnya prasangka anti-Yahudi di beberapa titik. Kami berusaha untuk dengan waspada menghadapi anti-Semitisme di mana pun kami melihatnya, dan kami tahu dari melihatnya melakukannya bahwa Husam juga melakukannya.
Tetapi kami juga diyakinkan tanpa keraguan bahwa tuduhan anti-Semitisme telah digunakan secara berlebihan dan berbahaya. Kami putus asa melihat kegigihan anti-Semitisme di dunia. Tapi kami juga benci melihat protes politik terhadap Israel yang sembarangan digabungkan dengan anti-Semitisme, karena itu mengaburkan dan membungkam banyak perbedaan pendapat yang sah terhadap negara yang catatan pelanggaran hak asasi manusianya terus bertambah panjang.
Husam sekarang menjadi sasaran kampanye kotor yang kejam. Nama dan wajahnya telah diposting di seluruh Internet, di mana ratusan komentator kebencian menumpuk cercaan rasis, memfitnah mahasiswa Muslim di HLS yang tidak ada hubungannya dengan protes Husam, dan mengancam berbagai bentuk kekerasan terhadap Husam. Taktik ini adalah bagian dari buku pedoman yang sangat usang yang bertujuan untuk mendiskreditkan dan mencemarkan nama baik mereka yang berani menantang pelanggaran Israel terhadap Palestina.
Husam adalah salah satu dari segelintir orang Palestina di kampus di mana sentimen yang ada adalah untuk mendukung tindakan Israel yang dia – bersama dengan sebagian besar dunia lainnya – dipandang sebagai kejahatan perang terhadap rakyatnya. Dia ditekan untuk diam atau berbicara pelan tentang krisis ini. Kami menghormatinya karena menolak melakukan keduanya. Kami meminta semua orang untuk berpikir dua kali sebelum menerima semua hal bodoh dan penuh kebencian yang dikatakan orang tentang dia.
Kami mendukung teman dan rekan kami Husam, dan dengan orang lain secara damai memprotes ketidakadilan Israel. Husam tidak memilih bentuk protes yang paling terhormat kali ini, tetapi protes tidak selalu bersifat hormat. Pada dasarnya, ini tentang mengungkap dan menghadapi ketidakadilan, yang dilakukan Husam dengan keberanian yang kami iri.
Hormat kami, dan Chag Sameach.
Mahasiswa Harvard sekarang telah memposting versi surat di atas di Catatan Hukum Harvard . Sebelas siswa telah menandatangani.
