Ya, sejauh mata memandang, Obama mengenakan salah satu pakaian dalam pria yang paling sering dikaitkan dengan kehidupan nyata Tony Sopranos dan Stanley Kowalskis. Dalam budaya populer, mereka telah lama menjadi simbol kecerobohan, mengingatkan gambar noda keringat, minuman keras dan lemak, dan panduan berbicara keras dengan rambut ketiak terlihat menjelajahi trotoar Jersey Shore. Maka, dapat dibayangkan bahwa pilihan kandidat itu, sengaja atau tidak, menunjukkan solidaritasnya dengan kelas pekerja. (Kampanyenya tidak memiliki komentar pada waktu pers; kampanye John McCain dari Partai Republik juga tidak peduli untuk mempertimbangkan jawaban 2008 untuk momen petinju atau singkat dari balapan 1992.)
Ini memberikan gambaran yang sulit, kata Fred Martin, 25, seorang spesialis informasi berkualitas di Rumah Sakit Presbyterian New York. Dia berbicara dari kantornya di mana, pada suatu sore baru-baru ini, dia datang untuk bekerja mengenakan kemeja dari Zara, celana panjang dari Theory, dasi Coleman, sepatu Dolce & Gabbana, dan pemukul istri dari Pakaian Amerika ($15 untuk sebungkus dua). Bahkan jika itu dikenakan sebagai pakaian dalam, orang-orang dapat benar-benar melihat bahwa Anda mengenakannya, lanjutnya. Bagian dari menjadi seksi adalah menjadi tegang dan menjadi anak nakal. Jadi, bahkan jika Anda bukan anak nakal, mengenakan pemukul istri memberi Anda implikasi itu.
Pakaian itu telah dipamerkan pada hampir semua jenis pria yang bukan pria sehari-hari Anda, tapi mungkin diam-diam ingin menjadi aktor (Brad Pitt, Ed Norton), bintang rock (Kid Rock, Tommy Lee), bahkan pahlawan super (Iron Man; Hulk). Itu adalah makanan pokok Marlon Brando Sebuah trem bernama Desire dan dikenakan oleh orang-orang bijak dari komedi indie 1996 pemain ayunan . Dan di New York, mungkin tak terelakkan, perlahan-lahan telah dikooptasi oleh kalangan kelas atas, di mana ia dikenal sebagai tank yang pas.
Joseph Keefer, seorang manajer di Odin, salah satu dari beberapa butik Manhattan yang sekarang membawa versi yang lebih panjang dan lebih longgar oleh desainer seperti Rick Owens dan Robert Geller, mengatakan tampilan wifebeater telah kembali di dua ujung spektrum yang sama sekali berbeda.
Untuk orang-orang yang lebih fashion-forward, ini tentang efek layering, kata Mr. Keefer, berbicara tentang gaya baru kemeja ala istri yang menggantung di bawah pinggang, seperti tank berusuk yang pas oleh Robert Geller ($ 115) yang terbang keluar dari tokonya. (Pada waktu pers, mereka terjual habis.) Lalu ada grup yang memakai pemukul Hanes klasik di bawah kemeja polo atau kancing. Keduanya akan kembali secara bersamaan.
Tidak sulit untuk menemukan seorang desainer yang mengambil standar Anda, wifebeater tanpa embel-embel. Dolce & Gabbana menghasilkan satu seharga $ 58 yang menampilkan logo label di dada, atau Anda bisa menggunakan versi $ 20 Emporio Armani dengan potongan yang jauh lebih tipis di sepanjang bahu. Saks Fifth Avenue membuat sendiri tangki tanpa lengan berusuk seharga $20 per bungkus berisi tiga orang, dan tiga bungkus dari Calvin Klein, pabrikan pengocok istri, dijual seharga $29,50.
Tidak semua orang, bagaimanapun, adalah membeli ke dalam refashioning kelas atas ini.
Ini benar-benar panduan, kata Ian Dennis, 26 tahun yang bersama seorang teman membaca dengan teliti departemen pakaian pria Bloomingdales di 59th Street pada sore baru-baru ini. Mereka sangat lumpuh.
Pak Dennis, yang bekerja di bidang keuangan, mengatakan bahwa dalam hal pakaian dalam, dia lebih suka T-shirt V-neck, yang tidak terlalu memperlihatkan garis besarnya dan menawarkan perlindungan keringat yang penting di area yang tidak bisa dilakukan oleh para istri. Tapi bagaimana dengan daya tarik Brando pemukul?
Itu, seperti, 50 tahun yang lalu, dan kami bukan, Anda tahu ... dia, kata Pak Dennis. Dia melihat model yang ditampilkan pada paket pengocok istri Calvin Klein sebelum mempertimbangkan kembali. Anda tahu, mungkin jika saya memiliki lengan seperti dia, maka saya akan memakainya.
Lam Nguyen, seorang pembeli di Barneys, setuju bahwa dibutuhkan seorang pria berotot untuk melakukan pemukul istri. Ini mungkin salah satu bagian yang paling tak kenal ampun dalam pakaian pria, katanya. Anda hampir harus memiliki tubuh yang sempurna untuk melakukannya.
Hal ini tidak menyurutkan Pak Martin, yang menggambarkan tubuhnya tinggi dan ramping—bahu lebar, tetapi tidak memiliki otot yang menonjol, dengan ukuran pinggang 31. Pemukul istri, katanya, memberi definisi pada tubuh bagian atas. Ini semacam aksen dada sedikit. Ini lebih merupakan pakaian dalam pria yang setara dengan bra wanita, dia memberanikan diri. ada tidak ada seksi seperti seorang pemukul istri.
jpompeo@observer.com
—Laporan tambahan oleh Irina Aleksander dan Kate Mason
