Written by Alison Hill.
Paid Advertisement by CTS Agency. This content was not created by the Observer and does not imply any endorsement. Cinta bisa membutakan bahkan yang paling pintar di antara kita, seperti yang dibuktikan oleh korban penipuan kencan online. Mencari cinta secara online terkadang menghasilkan hasil yang buruk alih-alih momen romantis 'bahagia selamanya'. Dan bagi banyak penulis dan pembaca yang tidak pernah lelah mengeksplorasi kebutuhan manusia akan cinta, kisah-kisah romansa yang salah ini adalah contoh yang jelas tentang bagaimana kita tertarik pada hubungan, tidak peduli risikonya.
Satu kisah sedih tapi nyata tentang seorang profesor perguruan tinggi yang mengejar kekasih online membuatnya di penjara Kolombia terinspirasi penulis roman pemenang penghargaan Julie Tetel Andresen untuk mengeksplorasi fenomena penipuan cinta online.
“Sungguh mengejutkan apa yang orang rela lakukan untuk cinta,” kata Andresen, seorang penulis yang produktif dan ahli bahasa terkemuka, yang menjalin plot penipuan cinta internasional yang menarik dengan alur cerita paranormal dalam dirinya. Pengubah bentuk trilogi.
“Orang-orang tahu di suatu tempat di dalam diri mereka bahwa itu tidak nyata, tetapi mereka masih bersedia untuk melanjutkan, karena mereka tidak ingin ilusi cinta untuk berhenti, ”katanya, mencatat bahwa penipuan cinta dunia maya tetap lazim terlepas dari semua peringatan. “Mengapa saya tidak ingin menulis tentang cinta, salah satu kekuatan paling kuat di dunia?”
di mana tempat terbaik untuk membeli berlian?
Andresen, yang mendapatkan pangkat Profesor Penuh di Universitas Duke , memiliki tidak masalah mendamaikan apa yang dia sebut akademisi 'neck-up' dengan penulisan fiksi roman 'neck-down'.
Dengan lebih 30 novel di bawah ikat pinggangnya , dan novel baru baru saja dirilis , dia dengan nyaman mendiami seni menulis roman. Berdasarkan pengalamannya yang luas sebagai penulis, ahli bahasa, pengembara, dan pengamat orang, ia menciptakan narasi yang mencekam dengan kombinasi misteri, intrik, latar, dan aksi yang tepat.
Bisikan Kekayaan: Petualangan TransPasifik Menyelesaikan Multinasional Pengubah bentuk Trilogi
Andresen novel terbaru melengkapinya Pengubah bentuk trilogi, berlatar dunia berlapis-lapis manusia serigala , manusia kumbang, dan manusia beruang . Makhluk yang mirip manusia ini menempati peran sosial yang normal, seperti penegakan hukum dan keamanan, sambil dengan terampil menyembunyikan 'kelainan' mereka. Beroperasi dalam bayang-bayang, mereka melindungi klan dan planet mereka, bekerja sama dengan manusia untuk menyelesaikan kejahatan, dan jatuh. jatuh cinta – terkadang bahkan dengan manusia.
'Untuk pengubah bentuk, cinta mengintegrasikan dua diri mereka,' kata Andresen. “Mereka mencapai integritas dengan membuat diri mereka tersedia untuk hubungan cinta. Kedua belah pihak bersatu.”
Alur cerita penipuan cinta berjalan dengan lancar di sepanjang trilogi, karena ketiga spesies manusia mengungkap detail baru dan pemain yang terlibat dalam operasi internasional yang kompleks ini.
“Ada jeda empat tahun antara menulis buku pertama dan terakhir,” kata Andresen, yang berharap penipuan cinta online akan mereda. Tetapi dia terkejut mengetahui bahwa kasus-kasus meroket selama pandemi.
'Pikirkan saja Tinder Swindler,' katanya, mengacu pada seorang penipu yang menipu wanita jutaan dolar setelah merayu mereka di aplikasi kencan pada akhir 2010-an. “Ini adalah wanita muda yang cantik, bukan orang yang tidak bisa berkencan,” tambahnya. 'Begitulah kekuatan cinta.'
Pertama Pengubah bentuk buku, Beli Aku Cinta , diatur di London. Zelda Sachsen, manusia serigala dengan 'hidung terbaik dalam bisnis ini,' bertemu Moses Reilly dari Scotland Yard saat berkencan dengan penyamaran untuk memancing scammer cinta. Mereka bekerja sama untuk mengerjakan kasus pembunuhan aneh yang dimasukkan ke dalam plot penipuan cinta yang lebih besar, hanya disinggung dalam buku ini.
Uang untuk apa-apa membawa kita melintasi Atlantik ke Miami dan Orlando. Dua werepanthers - detektif swasta Wendy Osceola dan Jackson Cypress dari Miami PD - bergabung untuk melacak orang hilang yang mungkin berhubungan dengan kasus penipuan cinta. Di tengah pembunuhan dan intrik dan teknologi misterius yang disebut Holy Grail, kami ditawari petunjuk tentang scammers. Apakah mereka penjahat Rusia? Amerika? Jepang? Ketiganya?
Di final, bisikan kekayaan , pemandangan yang luar biasa dari California utara dan Jepang mengatur panggung untuk kesudahan seri yang menarik . Dengan putra bungsu Andresen yang tinggal di Jepang dan saudara perempuannya di California, ini lokal adalah akrab dengan penulis, yang menyampaikan kisah menghibur, kaya budaya dan bukti bahwa cinta tidak mengenal batas .
Dalam novel tersebut, klan kuno werebear di California dan Jepang melihat bahwa keadilan ditegakkan – dengan cara mereka. Petualangan menegangkan ini berkisar pada pencarian korban penipuan cinta yang hilang, peretas Lembah Silikon, gangster Jepang yang berbahaya, dan kisah cinta yang sedang berlangsung antara seorang wanita dan seorang seniman manga / manusia serigala. Cerita dan seri memuncak di Osaka, Jepang dengan konfrontasi epik antara gangster dan komunitas werebear.
Masuk dan Keluar dari Lingkaran Romantis
Dengan plot yang begitu menarik, karakter yang beragam, latar, dan tema, tidak heran jika karya Andresen menarik pembaca dari luar 'lingkaran romansa' serta penggemar tradisional genre tersebut. Dia menolak untuk dikucilkan atau dibatasi, menikmati kesempatan untuk melepaskan imajinasinya dalam mengejar cerita yang menarik.
Sementara hubungan cinta berada di jantung cerita Andresen, hubungan berkembang (atau menggelepar) di tengah fantasi yang kompleks, sejarah, sci-fi, misteri, petualangan, atau plot kehidupan kontemporer. Setelah membaca salah satu romannya, seorang rekan bahkan memberi tahu Andresen, 'Ya Tuhan, ini seperti novel biasa!'
Begitu juga ketika Uang untuk apa-apa Memenangkan Penghargaan Penemuan Pembaca Indie 2022 dalam kategori paranormal, pengumuman itu menggambarkannya sebagai 'sebuah misteri pembunuhan yang benar-benar menggiurkan dan novel fantasi yang dilengkapi dengan sedikit romansa.'
Tapi sekali lagi, Andresen mengingatkan kita, apa bukan percintaan? “Subtitel Melville Moby Dick 'A Romantis',' katanya. 'Apa Perang Bintang tapi opera ruang angkasa roman keluarga Freudian?”
Selama berabad-abad, penulisan roman telah diremehkan oleh para elit sastra, tetapi terlepas dari penentangnya, genre ini tetap populer di kalangan pembaca. Penjualan telah melonjak sejak awal pandemi, membuktikan bahwa fiksi roman berkembang pesat, dengan komunitas penggemar, baru dan lama, bermunculan di seluruh media sosial.
Seperti banyak penulis fiksi romantis, Andresen telah menghadapi rasa tidak hormat dan stigma kuno yang melekat pada genre tersebut. Beberapa orang di kalangan sastra terus mempercayai gagasan bahwa novel roman tidak dianggap sebagai sastra 'nyata'.
Andresen mengingatkan kita bahwa hal-hal yang diejek seringkali menjadi hal yang membuat orang sangat tidak nyaman. “Apa yang paling kita takuti? Penolakan dan isolasi. Pandemi membuktikan itu. Apa yang paling kita dambakan? Penerimaan dan cinta.”
“Saya seorang ahli bahasa. Saya suka bahasa, dan saya suka bahasa cinta. Saya belum menemukan topik yang lebih menarik untuk ditulis daripada cinta.”
Bahasa dan Perjalanan: Menghidupkan Pengaturan dan Dialog
Andresen, yang telah menikmati karir akademis terkemuka mempelajari bahasa, tidak asing dengan pertanyaan: 'Apa ahli bahasa seperti Anda, di universitas terkemuka, menulis roman?'
'Tidak ada yang pernah berpikir, 'Saya ingin tahu apakah dia membawa kecerdasan yang sama ke romannya yang dia bawa ke beasiswa?' Langkah mental itu tidak pernah terjadi,' katanya. 'Tetapi Saya tidak melihat dua aktivitas - beasiswa dan penulisan romansa yang berpikiran tinggi - sebagai orang yang berselisih.”
Sebagai seorang profesor dan cendekiawan, Andresen telah menyatukan ilmu-ilmu sosial dan biologi untuk menunjukkan bagaimana bahasa muncul dalam spesies manusia dan bagaimana ia berkembang dan dipertahankan. Salah satu kekhawatiran terbesarnya adalah jumlah bahasa yang terancam punah yang mengkhawatirkan di seluruh dunia.
Di Bahasa di Dunia: Bagaimana Sejarah, Budaya, dan Politik Membentuk Bahasa , Andresen dan rekan penulis Philip Carter menjelaskan dalam bab terakhir mereka kondisi yang menyebabkan berkurangnya kumpulan bahasa global, dengan mencatat bahwa 'ketika kita kehilangan bahasa, kita kehilangan lebih dari kata-kata, kita kehilangan pandangan dunia.'
Dalam fiksinya, Andresen juga menekankan rasa tempat yang kuat, yang mencakup penggunaan bahasa yang bijaksana di tempat itu. “Saya sangat suka bercerita dengan jangkauan global, sangat berkesinambungan dengan dunia linguistik saya,” jelasnya.
“Saya tidak bisa menulis tentang setting yang tidak saya kenal dengan baik. Saya ingin pembaca merasa seperti mereka pernah ke sana dan mengalami keindahannya,” kata Andresen, yang telah mengunjungi semua negara yang ditampilkan dalam karyanya. Dia telah menghabiskan waktu berbulan-bulan untuk belajar bahasa di tempat-tempat seperti Mongolia, Jerman, Vietnam, dan Rumania. “Saya sering bepergian. Beberapa orang melakukan perjalanan petualangan; Saya melakukan perjalanan bahasa!”
Baru-baru saja, rasa andresen bisikan kekayaan dengan rasa halus dari bahasa Jepang , setelah membiasakan diri dengan bahasa tersebut selama kunjungan rutin dengan putranya, yang mengajar di dekat Tokyo.
“Saya tidak akan pernah menulis karakter yang bahasanya tidak saya ketahui,” katanya, “dan saya tidak pernah malu untuk memeriksa pekerjaan saya dengan penutur asli.”
Dia meneliti dan melakukan perjalanan bahasa untuk beasiswanya sebagai ahli bahasa. Manfaat tambahannya, sebagai seorang novelis, ia mampu menghindari penggunaan bahasa asing dan/atau dialek daerah yang tidak autentik. Bagi Andresen, 'kerinduan' dengan karakter yang bahasa ibunya selain bahasa Inggris mencerminkan seorang penulis dengan buruk; lagi pula, pembaca pembaca sekarang sudah mendunia, dan ketidakakuratan akan diperhatikan.
Andresen berbicara bahasa Prancis dan Rumania, selain bahasa Jerman, dan memiliki pengetahuan tentang bahasa lain, termasuk bahasa Mongolia. Selalu menjadi petualang, dia menghabiskan enam bulan tinggal di Vietnam untuk belajar dan menaklukkan ketakutannya akan bahasa nada. “Vietnam adalah bahasa dengan enam nada,” jelasnya.
“Ketika saya berada di Vietnam, sebuah trilogi muncul di benak saya dan setelah saya pergi, saya menulis itu Angin Hutan seri . Saya dengan senang hati mengaturnya di Vietnam dan menambahkan sentuhan Vietnam. Bumbu linguistik harus selalu halus. Anda tidak membaca salah satu cerita saya untuk pelajaran bahasa.”
Tapi apa pun bahasa yang digunakan karakter, dialog adalah kuncinya. “Jika Anda tidak memiliki dialog yang baik, Anda tidak memiliki romansa yang baik,” jelasnya. “Dialog adalah patung verbal para karakter, dan interaksi dialogis mereka membentuk chemistry mereka.”
Boots di Penelitian Tanah
Selain studi bahasanya, Andresen melakukan penelitian di tempat yang teliti untuk novel-novelnya. Hasilnya adalah deskripsi mendalam yang menarik pembaca ke dalam kreasinya – apakah dia menghidupkan hutan California yang harum atau kota Tokyo dan Osaka yang ramai.
“Ini semua tentang perhatian terhadap detail,” kata Andresen, yang menjelaskan bahwa keaslian dalam fiksi berasal dari penelitian 'boot on the ground'. Dia menggali lokasi, fenomena, budaya, adat istiadat, atau sejarah apa pun yang dapat menambah lapisan pada ceritanya – seperti mengikuti tur jalan kaki di London untuk menyerap atmosfer kota atau mempelajari tumbuhan dan satwa liar asli di Sunshine State.
Di bisikan kekayaan , pembaca diperkenalkan dengan budaya pop Jepang – manga, cosplay, dan anime. “Ketika saya di Tokyo,” katanya, “Saya mengambil otaku tur Akihabara, pusat anime dunia.” Dia senang mempelajari itu otaku adalah kata dalam bahasa Jepang untuk 'kutu buku'!
Karena Buku 2 dari trilogi Vietnam-nya melibatkan klub sepeda motor, dia pergi ke Daytona, Florida, selama Bike Week. Itu buku ketiga terinspirasi oleh seni bela diri campuran , jadi dia menghadiri malam pertarungan di Pensacola. “Saya pergi ke tempat-tempat, dan saya pergi ke tempat-tempat ini,” katanya. 'Itu hanya bentuk penelitian lain.'
Dia saat ini sedang mempelajari dunia karang yang mempesona untuk seri lain, yang melibatkan, antara lain, membaca Sains majalah setiap minggu untuk membaca proyek restorasi karang, manipulasi genetik, dan dampak pemanasan global. Untuk mempelajari amplifikasi DNA, dia mengunjungi laboratorium, mengajukan pertanyaan mendalam untuk memperkuat sains di balik fiksinya.
Andresen berharap pembaca karyanya akan datang dengan perasaan bahwa mereka memiliki pengalaman yang memuaskan dan kaya akan indera. “Saya ingin karya saya menjadi begitu dimensional, begitu kompleks, sehingga Anda benar-benar berpikir Anda berada di Florida, London, atau Jepang,” katanya.
Cerita Asal Ekologis
Penelitian juga menginformasikan karakter Andresen, yang dia buat dengan pandangan dunia yang sesuai. Di dalam dia Pengubah bentuk trilogi , Andresen memadukan sikap ekologisnya yang kuat ke dalam karakter pengubah bentuk yang dia ciptakan.
Makhluk campuran Andresen bekerja sama untuk mencoba dan mengurangi masalah seperti efek perubahan iklim. Dia tidak bisa membayangkan makhluk kontemporer yang berubah bentuk yang tidak terlalu peduli dengan habitat mereka serta habitat semua makhluk bumi.
'Pikirkan 'yang dulu' sebagai 'yang lain' dalam masyarakat, distigmatisasi, dan dikucilkan,' sarannya. “Tetapi orang-orang di pinggiranlah yang melihat sesuatu dengan lebih jelas. Bagi saya, itulah cara kerja populasi 'were'. Mereka lebih dekat dengan alam dan lebih peduli tentangnya.”
Sementara makhluk-makhluk ini tentu saja imajiner, penciptaan mereka juga membutuhkan penelitian nyata (dan menyeluruh). Dia menciptakan untuk setiap spesies 'adalah' cerita asal usul kuno mereka sendiri dan dunia kontemporer mereka sendiri. Mereka cenderung hidup dalam komunitas yang kuat dan terhubung. Sebagian besar dari mereka memiliki kendali penuh atas shift mereka, memiliki kode etik, dan hidup berdampingan dengan manusia.
'Saya ingin memperkenalkan pembaca ke dunia yang berlapis dengan manusia dan hewan,' kata Andresen, mencatat betapa dia menikmati menciptakan manusia kumbang ' cerita asal dalam konteks ekosistem Everglades yang menakjubkan. Dia juga mempelajari beruang, macan kumbang, dan habitat alami mereka.
'Bagian dari ini adalah memilih dan memilih karakteristik apa yang mungkin dimiliki 'were' dalam bentuk manusia mereka,' jelasnya.
Manusia Serigala secara tradisional digambarkan sebagai pemangsa yang tersiksa yang menyebabkan ketakutan, kematian, dan kehancuran. Seperti yang dibayangkan oleh Andresen dalam dirinya Pengubah bentuk seri, manusia serigala yang canggih, beradab, dan perhatian.
Untuk werebears yang ditampilkan dalam bisikan kekayaan , Andresen memilih atribut kekuatan dan indra penciuman yang luar biasa baik. Sebagai makhluk campuran, dia juga memberi mereka kekebalan yang kuat terhadap virus yang mengganggu populasi manusia dan – seperti rekan-rekan mereka yang sepenuhnya hewan – masyarakat mereka adalah matriarkal.
istirahat (serial tv)
“Seluruh gagasan tentang binatang sebagai monster adalah abad kesembilan belas,” kata Andresen. 'Kami tidak lagi berada di Inggris Victoria ketika sifat hewani kami diyakini, dalam ungkapan Tennyson, 'merah di gigi dan cakar'.'
Dari Belajar Bahasa hingga Menulis Romantis
Bahkan di usia muda, Andresen ingin memahami bagaimana manusia bisa memiliki bahasa. “Itu selalu menjadi pertanyaan yang mendorong: bagaimana bahasa muncul dan berkembang pada spesies manusia, dan bagaimana mempertahankannya?”
Saat belajar untuk gelar masternya dalam sastra Prancis, ia mengambil kursus fonetik Prancis, menemukan Alfabet Fonetik Internasional, dan menemukan bahwa pertanyaan mengemudinya memiliki disiplin – linguistik. Dia melanjutkan untuk mengejar gelar PhD dan karir akademis terkemuka sebagai ahli bahasa.
Tumbuh dewasa, Andresen menikmati membaca penulis seperti Victoria Holt, Daphne du Maurier, Mary Stewart, dan Jan Westcott. “Melalui buku-buku ini saya dibawa ke dunia lain,” katanya, menjelaskan bahwa kemudian di sekolah menengah dan perguruan tinggi, fokus bacaannya lebih 'highbrow' dan akademis. “Saya sedang membaca sastra Prancis hifalutin… dalam bahasa Prancis,” katanya.
Baru kemudian, melalui studi akademisnya, Andresen menemukan gairah lain – menulis romansa.
Saat menghadiri Institut Musim Panas Masyarakat Linguistik Amerika, seorang siswa memberinya sebuah novel Georgette Heyer. Buku itu menginspirasi Andresen untuk mulai menulis novel roman pertamanya, Tuanku Roland , sambil secara bersamaan mengerjakan disertasi PhD-nya “Persimpangan Linguistik Abad Kedelapan Belas.”
“Ketertarikan saya pada linguistik dan romansa selalu berpotongan,” katanya, menjelaskan bahwa dia tidak pernah berhenti menjadi seorang akademisi untuk menjadi seorang novelis. Andresen mungkin satu-satunya penulis roman di negara ini yang juga mencapai peringkat Profesor Penuh di Universitas Riset 1 .
Menulis Romantis sebagai Bentuk Seni
Novel pertama Andresen diterbitkan oleh Warner Books dan hingga saat ini dia telah menulis lebih dari 35 novel. Selain diterbitkan oleh Warner, ia juga memiliki novel yang diterbitkan oleh Fawcett Crest dan Harlequin. Andresen kini telah membentuk tim penerbitannya sendiri dan menerbitkan novel-novelnya hanya sebagai e-book ramah lingkungan. Dengan berbagai latar, plot, periode waktu dan karakter, karyanya menarik bagi setiap selera, dan dia memiliki penggemar di seluruh dunia.
Baik di Miami modern atau Regency England, Andresen bersedia menangani setiap sub-genre yang bisa dibayangkan. Pembaca karyanya dapat menjelajahi tidak hanya paranormal tetapi juga misteri pembunuhan, abad pertengahan, perjalanan waktu, BDSM, Barat, serta dunia kontemporer.
“Romantis adalah bentuk seni yang luas. Saya ingin menyetel telinga saya untuk mencicipi luasnya kemungkinan dan menawarkan interpretasi saya.”
Bagi Andresen, penulisan romansa adalah sebuah bentuk seni, yang ia samakan dengan rangkaian lukisan Mont Sainte-Victoire karya seniman Paul Cezanne. “Dia akan melukis gunung mungkin pada pukul 16:30 dari satu sudut dan itu akan memiliki kontur ini. Lain kali dia mungkin melukis gunung yang sama pada jam 8 pagi dari sudut lain dan akan ada nuansa yang berbeda, ”kata Andresen.
“Hubungan cinta adalah Mont Sainte-Victoire saya – berapa banyak cara, berapa banyak kontur, berapa banyak corak dan bayangan yang dapat saya temukan dalam hubungan cinta sentral ini?”
Bagi Andresen, mungkin itu adalah orang buangan di sebuah pulau, dua orang di tengah misteri pembunuhan, makhluk paranormal, atau makhluk reinkarnasi. “Saya hanya mengambil sesuatu dan memainkannya dan membuatnya sesuai dengan waktu. Ini seperti improvisasi tanpa akhir, sepertinya tidak ada batasan untuk kemungkinan kreatif.”
Andresen sedang memperbaruinya Slip waktu trilogi, yang melibatkan reinkarnasi – sebuah topik yang membuka lebih banyak pintu kreatif.
“Untuk seri ini, saya ingin tiga lokasi global, pod karma karakter yang akan bereinkarnasi dari satu kehidupan ke kehidupan berikutnya, dan kemudian misteri sains yang berjalan melalui dua periode waktu,” kata Andresen, yang ingin meningkatkan seri sebagai sekaligus update beberapa ilmu.
“Agar cerita-cerita ini memiliki dampak yang saya inginkan, sains harus terkini.”
Sebagai akademisi dan penulis yang sibuk dan berprestasi, Andresen telah mengembangkan berbagai kebiasaan yang memicu kreativitasnya.
“Butuh waktu sepuluh tahun bagi saya untuk merumuskan gagasan bahwa menulis adalah kegiatan aerobik , mirip dengan pernapasan mental, ”katanya. “Anda tidak hanya mengikat sepasang sepatu dan berlari 10 ribu. Saya ingin mengatur kecepatan dan mempertahankannya. Ini disiplin, dan saya akan istirahat, tetapi ada yang namanya menulis dengan baik.”
apakah jerry lewis hidup atau mati?
Sebagai praktisi yoga lama, Andresen dengan cepat menyadari kesejajaran antara yoga dan latihan menulisnya. Serial video nya Vinyasa Menulis (tersedia di media sosial dan situs webnya) menerapkan kebijaksanaan dan praktik yoga untuk membantu calon penulis memasuki 'alur penulisan' mereka.
“Dalam satu kelas yoga, guru mencatat bahwa alasan kami melakukan begitu banyak putaran adalah untuk melepaskan udara pengap dari tubuh. Itu adalah momen 'aha' bagi saya, ”kata Andresen. “Saya tiba-tiba menyadari bahwa inti dari plot twist adalah untuk melepaskan udara dari sebuah cerita sebelum menjadi basi.”
Penyembuh Terhebat dari Semuanya
Seperti yang Andresen lihat, bukan uang yang membuat dunia berputar, tapi cinta.
“Kita semua membutuhkan koneksi. Kami melakukan yang terbaik ketika kami melakukan kontak, seperti berpelukan dan berciuman, semua hal yang merangsang pelepasan oksitosin, hormon perasaan baik yang kuat, ”katanya, menekankan bahwa oksikodon, obat yang sangat adiktif, sangat dekat dalam komposisi kimia dengan oksitosin.
“Kecanduan kita dipicu oleh lubang yang ditinggalkan ketika kita tidak diberi cinta,” kata Andresen, mengacu pada komedian Russell Brand yang berbicara tentang kecanduan heroinnya dalam hal mengisi lubang yang disebabkan oleh tidak mendapatkan cukup cinta sebagai seorang anak.
“Jika kita tidak mendapatkan cinta dalam hidup kita, maka kita mencarinya dalam narkoba,” tambahnya.
“Katakanlah Anda datang kepada saya dan memberi tahu saya bahwa Anda sedang tidak enak badan. Tanggapan saya adalah: baca dua roman dan telepon saya di pagi hari!”
