Keluarga Huang. (Foto: Gilles Mingasson/ABC) Saya tidak berpikir ada yang memperdebatkan bahwa ABC ABC Segar dari Kapal penting, sebagai sitkom Asia pertama yang dibintangi keluarga sejak Margaret Cho's Semua Gadis Amerika pada tahun 1995. Dan saya harus menyebutkan itu. Setiap ulasan harus menyebutkan itu. Karena Fresh Off the Boat sebenarnya i penting, jika tidak ada alasan lain selain menghancurkan sebagian dari dinding putih raksasa yang populer di televisi. Acara ini berkisah tentang keluarga Huang — nenek Huang, orang tua Louis dan Jessica dan ketiga putra mereka Eddie, Emery dan Evan — Sebuah keluarga Taiwan yang pindah dari Chinatown Washington DC ke Orlando, Florida.
Tetapi Anda tidak bisa hanya menilai sebuah pertunjukan tentang seberapa banyak itu mengubah status quo. Acara mingguan yang dipublikasikan secara besar-besaran yang baru saja mati selama setengah jam akan mengubah status quo, tetapi itu tidak berarti orang akan menontonnya. Itu tidak berarti itu akan menjadi pertunjukan yang bagus. Begitu juga Segar Dari Kapal sitkom yang benar-benar menghibur dan lucu?
Yah, untuk memulai, setidaknya saya pikir saya lebih suka acara ini daripada Eddie Huang. Sayangnya, seluruh premis dari Segar Dari Perahu tidak berdasarkan pribadi saya memoar . Bukan rahasia lagi bahwa Tuan Huang memiliki beberapa…pemesanan?…tentang bagaimana ABC menangani adaptasi bukunya. Berbulan-bulan sebelum pertunjukan perdana, ia terkenal menulis esai untuk Burung bangkai , di mana dia menulis, Jaringan mencoba mengubah memoar saya menjadi sitkom tepung jagung dan saya menjadi maskot untuk Amerika. Aku benci itu. Sekarang, saya sedang meninjau acaranya bukan orangnya, meskipun saya menemukan keputusan Tuan Huang untuk membawa acaranya ke ABC milik Disney jika dia ingin melihat hubungan ras di pinggiran kota kulit putih, dan narasi Tuan Huang di setiap episode memiliki pahit, semburat gelap di atasnya mengetahui pikiran pribadinya.
Tapi itu hal yang lucu tentang Segar Dari Perahu . Rasanya seperti dua acara TV yang sama sekali berbeda — acara yang ingin dibuat oleh ABC dan yang dibayangkan oleh Tuan Huang. Anda hampir dapat mengetahui setiap adegan yang merupakan kemenangan bagi Tuan Huang, momen yang sama sekali tidak ingin ia hilangkan atau kurangi. Ambil contoh adegan kafetaria, mungkin adegan terbaik dalam arti langsung dari dua episode setengah jam pemutaran perdana. Eddie muda berkelahi dengan Walter, teman sekelasnya yang berkulit hitam. Biasakan, kata Walter. Anda berada di bawah sekarang. Giliranku, chink.
Saya tidak dapat membayangkan betapa sulitnya memasukkan kata chink ke dalam skrip ABC. Tapi kekuatan adegan itu ada pada reaksi Eddie muda. Dia marah. Anda bisa melihatnya di wajahnya. Tapi dia juga bingung. Dia tahu kata itu digunakan dalam kemarahan, jelas merupakan cercaan terhadap rasnya. Tetapi sampai saat itu, penghinaan rasial bahkan bukan bagian dari kehidupan Eddie. Dia tahu di lingkungan baru ini, dia berbeda. Pada saat itu, dia menyadari betapa berbedanya.
Seluruh adegan terasa seperti pinjaman dari alam semesta yang berbeda di mana Segar dari Kapal ada setiap hari Rabu pukul 10...di HBO, saluran di mana saya merasa Tuan Huang tidak akan memiliki reservasi.
Karena terkadang nada acaranya mengarah ke ifikasi ABC. Tentu saja tetangga kulit putih baru Huang akan menjadi tidak peka, itu diberikan karena ceritanya, tetapi manusia apakah mereka sangat tidak peka terhadap kartun. Kadang-kadang sapuan lebar dicat begitu luas, itu kembali menjadi sindiran satire. Dia memotong bagian yang sama karena Komunisme, kata seorang tetangga tentang pembagian kue Jessica. Yakinlah, pada lebih dari satu kesempatan seseorang berbicara perlahan Adil. Suka. Ini, dengan asumsi anggota keluarga Huang tidak bisa berbahasa Inggris.
Tapi pada akhirnya, Segar Dari Kapal adalah sitkom keluarga ABC, dan sejauh itu lucu. Ini sebenarnya lebih lucu daripada kebanyakan komedi situasi di ABC. Constance Wu sebagai ibu pemimpin keluarga Huang adalah sorotan yang jauh, dan Randall Park sebagai ayah seperti anak anjing berada di belakangnya. Faktanya, secara mengejutkan, acara ini lebih lucu dan lebih mengharukan ketika kurang berpusat pada ras dan lebih pada dinamika keluarga (alasan saya menikmati episode kedua lebih dari yang pertama, sebuah episode tentang Jessica home-schooling anak-anaknya dan ikatan Eddie bersama ayahnya.)
Dalam beberapa cara yang aneh yang kebanyakan tidak akan setuju, saya pikir anak tengah Emery adalah karakter yang paling menarik di acara ini. Ada lelucon bahwa sementara keluarganya bingung dengan Orlando, dan Eddie berjuang keras untuk menyesuaikan diri, Emery hanya semacam ... baik-baik saja. Dia membuat teman di hari pertama sekolahnya. Anak-anak tetangga melambaikan tangan padanya saat berjalan ke halte bus. Pacar barunya membawakannya soda. Mengapa anak ayam tidak membawakan saya soda? tanya Edi.
Anda terlalu menginginkannya, jawab Emery.
Ya, ada banyak yang bisa dikatakan tentang fakta bahwa sebagai salah satu Emery Huang termuda adalah salah satu Huang yang lebih berasimilasi dengan Amerika. Tetapi ada juga sesuatu yang bisa dikatakan karena Emery tidak terlalu menginginkannya. Dia tidak terpaku pada balapan seperti setiap karakter lain di acara ini, dan sebagai imbalannya tidak ada yang terpaku -nya ras. Dan mungkin itulah yang membuat Eddie Huang dewasa begitu marah. Kisahnya tidak pernah tentang keinginan penerimaan, sebagai karakter Segar Dari Perahu begitu sering melakukannya. Itu tentang mendambakan kesempatan untuk menjadi dirinya sendiri.
