Damon Daunno dan Rebecca Naomi Jones di Oklahoma! .Foto Taring Kecil Itu harus terjadi. Orang-orang bodoh yang menyedihkan yang sangat ingin mengubah dunia teater dengan menghancurkan klasik abadi dalam upaya yang salah arah untuk menjadikannya relevan, trendi, dan benar secara politis (apa pun artinya) akhirnya berhasil mengacaukannya. Oklahoma! .
Untuk alasan yang tidak masuk akal sama sekali, produksi Rodgers dan Hammerstein tahun 1943 yang menandai dimulainya era baru dalam musikal Amerika kini telah direndahkan dan divulgarkan di Circle in the Square Theatre New York dalam versi modern yang dirancang untuk menarik anak-anak belum pernah dengar Oklahoma! dan pembeli tiket bodoh yang membenci musikal pada umumnya dan menghindari sesuatu yang dikategorikan kuno pada khususnya.
Maka lampu menyala di pertanian yang dimiliki oleh Laurey Williams dan Bibi Eller tercinta yang tanpa basa-basi (keduanya diabadikan oleh Shirley Jones yang bersuara emas dan Charlotte Greenwood yang legendaris dalam film tahun 1955 yang luar biasa yang disutradarai oleh Fred Zinnemann) untuk mengungkapkan satu set yang terdiri dari dari delapan meja penuh dengan Fiestaware Anda dapat membeli di Bloomingdale's dan 16 pot tempayan Anda dapat memesan secara online. Selama 2 jam dan 45 menit berikutnya, segala sesuatu yang bisa salah dalam musikal yang bodoh dan sesat benar-benar berhasil melakukannya.
Laurey sekarang berkulit hitam, yang sangat bisa diterima, jika saja Rebecca Naomi Jones adalah penyanyi yang lebih baik. Hanya ada satu Charlotte Greenwood, tetapi Mary Testa yang ada di mana-mana, yang telah berteriak melalui sejumlah pertunjukan yang membuatku takjub, adalah Bibi Eller yang paling tidak memesona yang pernah membuatku tidak senang melihatnya (bahkan lebih buruk untuk didengar).
Saya telah melihat lusinan Curly di zaman saya, termasuk Gordon MacRae, tetapi yang terbesar adalah Hugh Jackman. Curly karya Damon Daunno bukan untuk buku-buku sejarah—setengah rock 'n' roll, setengah pedesaan-barat-bukit—tapi dia tumbuh pada Anda ketika dia diberi setengah kesempatan untuk menyanyikan balada perlahan dan melodi tanpa yodel, yang dia lakukan di paduan suara kedua yang manis dari The Surrey With the Fringe on Top.
Penonton oversexed Ado Annie (Ali Stroker yang cacat fisik) sekarang menyanyikan I'm Jes' a Girl Who Cain't Say No di kursi roda sebagai anggukan kepada pemain cacat di mana-mana, tetapi bantuan komik yang membuat Celeste Holm terkenal di aslinya produksi dan memberi Gloria Grahame pesona yang menghentikan pertunjukan dalam film itu sayangnya hilang.
Will Parker, yang kembali dari Kansas City dengan uang yang cukup dari kontes banteng untuk menikahi Ado Annie, mencuri perhatian dengan menari di seluruh depot kereta api ketika Gene Nelson memainkannya dengan sempurna di layar. Hal terbaik yang bisa dikatakan tentang Jimmy Davis' Will adalah dia bukan Gene Nelson. Jud Fry, buruh tani yang lusuh dan menjengkelkan, yang bersaing untuk mendapatkan tangan Laurey dengan ngeri semua orang, sekarang adalah Patrick Vaill, yang terlihat seperti anggota geng motor yang berambut panjang. Mengapa adegan paling dramatisnya, ketika Curly bertemu dengannya di rumah asap, dipentaskan dalam keadaan mati total?
Ada bukti bahwa para pemain bisa bernyanyi, tetapi semuanya telah dilakukan oleh sutradara Daniel Fish untuk menyamarkan fakta. Kecenderungan untuk menghilangkan lagu-lagu dari penghargaan yang pantas mereka dapatkan terlihat jelas di seluruh. Ini adalah kepura-puraan keji yang diprakarsai oleh sutradara John Doyle yang tidak seimbang, yang terkenal karena membunuh nomor-nomor terbaik pemain dengan penyisipan dialog yang cepat dan menjengkelkan di akhir lagu sebelum penonton dapat bertepuk tangan. Nya adalah satu-satunya produksi Sondheim's Perusahaan Saya pernah melihat di mana Ladies yang Makan Siang yang meriah berakhir dengan keheningan total.
Alih-alih balet mimpi Agnes de Mille bersejarah yang membedakan aslinya 1943 Oklahoma! dan tetap menjadi bagian integral dari setiap kebangkitan , kita sekarang mendapatkan seorang gadis setengah telanjang dengan kepala gundul berjingkrak dari satu ujung panggung ke ujung lainnya, meniru kuda sementara sepatu bot koboi jatuh dari langit-langit dengan suara berisik dan canggung. Mungkin itu benar-benar suara Oscar Hammerstein dan Richard Rodgers yang meronta-ronta kaget dari kuburan mereka.
Saat istirahat, penonton disuguhi sambal dan roti jagung. Organisasi Rodgers dan Hammerstein seharusnya malu karena memberikan izin untuk memproduksi parodi yang menarik perhatian ini. Nama-namanya terlempar ke keunggulan abadi oleh Oklahoma! dan mereka tidak membutuhkan roti jagung.
