Giovanni Luciano di Tommy Hilfiger Fall 2007 Collection afterparty di Bungalow 8 di NYC.Patrick McMullan / PatrickMcMullan.com kursi kantor yang bagus untuk punggung Anda
Giovanni Luciano tertangkap menggunakan kartu kredit temannya di klub malam Manhattan Bungalow 8 pada Mei 2007. Dia telah melewati kota sebagai pewaris Dolce & Gabbana. Itu Pos menjulukinya Pencuri Bungalo. Dia mendapat 2 sampai 4 tahun untuk pencurian besar.
Saya menulis kepadanya di Greene Correctional Facility di Coxsackie, NY, dua jam di utara Manhattan.
Dia menjawab, dengan tulisan tangan dalam huruf kapital semua: Saya sudah menunggu hari ini untuk waktu yang lama, untuk berbagi cerita 'sisi saya' ... Anda lihat Spencer ada lebih banyak kehidupan malam saya daripada yang Anda tahu ... Saya selalu berpikir saya perlu menulis sebuah buku tentang bagaimana saya datang dan menaklukkan NY Miami, LA ... Saya tidak pernah membicarakan hal ini kepada siapa pun karena itu akan mengeksploitasi saya dan saya akan kehilangan kepercayaan sosialita saya.
Sabtu sore yang lalu saya naik mobil van penuh sesak yang berangkat dari Yankee Stadium dan langsung menuju Greene Correctional. Itu tidak membantu bahwa saya membuat mereka menunggu. Saya pikir blazer biru saya juga bekerja melawan saya.
Kami tiba di bangunan beton yang luas pada pukul 4 sore. Anda digeledah, lalu melewati pintu yang dikontrol secara elektronik dan menyusuri jalan setapak yang dilapisi pagar rantai dan jeritan kawat berduri, melewati penjaga dan masuk ke area kunjungan: Sebuah ruangan putih terang dengan meja bernomor, kursi plastik, dan mesin penjual otomatis.
Siapkan sayap ayam yang dapat di-microwave, duduklah dan tunggu. Akhirnya, Giovanni keluar. Dia dikurung di selnya 23 jam sehari. Dia menceritakan kisahnya kepada saya—kisah yang, seperti semua kisah yang diceritakan oleh orang-orang di balik jeruji besi, tidak mungkin untuk dikuatkan, tetapi harus saya akui, memiliki cincin kebenaran di lebih dari beberapa detailnya. Anda menjadi hakim.
Meskipun dia telah mengambil banyak identitas, dia mengatakan bahwa nama belakangnya yang sebenarnya adalah Luciano. Dia berusia 27 tahun. Tumbuh di Milan, dia berasal dari keluarga dengan uang, katanya, dan dia dimanjakan. Kakak laki-lakinya menjadi bankir; adiknya, katanya, adalah seorang model fashion ternama. Orang tuanya, Katolik Roma yang ketat, tidak menyetujui ambisi mengemudi Giovanni untuk menjalani gaya hidup rock 'n' roll.
Saya tidak pernah benar-benar ingin melakukan apa pun, katanya. Saya hanya ingin pergi ke semua pesta terbaik, dengan semua gadis terpanas.
Ketika dia berusia sekitar 19 tahun, tampaknya polisi sedang mengendus-endus beberapa bisnis lucu yang melibatkan Giovanni; dia mengatakan penangkapannya sudah dekat, dan keluarganya mengatur visa pelajar. Halo, New York. Orang tuanya, katanya, memiliki apartemen di Central Park West ini. Dan itu menunggunya ketika dia tiba di musim semi tahun 2000.
Orang tuanya berharap dia mendaftar di kelas; mereka memberinya banyak uang saku dan kartu kredit.
Segera setelah saya tiba di Manhattan, saya mulai bertanya kepada orang-orang di mana klub malam terpanas berada. Pangea dan Serafina adalah titik panas, dan kemudian Mentega, katanya. Saya akan pergi setiap malam dan menonton orang yang sama masuk dan keluar dengan gadis-gadis paling cantik. Mereka tidak mengizinkan saya masuk. Terkadang saya menunggu sampai jam 3 pagi. Dan mereka tidak mengizinkan saya masuk karena saya bukan siapa-siapa.
Pada salah satu malam panjang yang berkeliaran di luar tali merah, dia berteman dengan dua saudara Prancis saat mereka meninggalkan klub. Mereka berbagi sebatang rokok. Dia mengarang cerita—bahwa dia adalah keponakan desainer Domenico Dolce, dan pewaris kerajaan pakaian Dolce & Gabbana.
Sesuatu yang harus Anda pahami, agar dapat diterima oleh orang-orang seperti ini, Anda harus—dia membuat tanda kutip dengan jarinya—'menghasilkan.'
Dia membujuk saudara-saudara untuk membiarkan dia bergabung dengan rombongan mereka ke klub berikutnya. Di sana, Giovanni mulai memproduksi, membeli botol untuk meja.
Orang-orang Prancis memperkenalkannya kepada teman-teman mereka, yang semuanya bisa masuk ke klub-klub top, dan yang, menurut Giovanni, bisa terpesona oleh kokain.
Jika Anda memiliki banyak, katanya, orang akan percaya apa pun yang Anda katakan.
Tidak ada yang mempertanyakan siapa saya, lanjutnya. Anda tahu: godaan, godaan, godaan. Tak lama kemudian, kata Giovanni, dia menghabiskan sesendok Samba Putih Perkasa di pesta larut malam di loteng Soho.
Duduk di Greene, membuatnya sedih karena hanya sedikit orang dari kehidupan malamnya yang mengingatnya sekarang. Dia mungkin telah melakukan beberapa penipuan, tentu saja, tetapi dia juga mengurus banyak tab bar, membayar banyak makan malam di Cipriani—dia mencintai Cipriani!
Tidak ada yang datang mengunjungi saya, katanya. Saya tidak punya siapa-siapa.
Dia menarik-narik kerah jumpsuit hijau penjaranya. Ini bukan siapa saya, katanya. Saya di sini dengan sekelompok hewan. Saya sudah terbiasa dengan makan malam yang menyenangkan di Cipriani. Sekarang saya duduk di tempat tidur saya dan saya menangis karena saya merindukan itu. Bahwa saya tidak bisa pergi ke restoran yang bagus, dan berbicara dengan orang-orang baik seperti Anda.
Tapi bukankah dia mencuri dari orang baik sepertiku?
Saya ingin diterima. Bukan sengaja dimanipulasi, katanya. Satu-satunya alasan saya melakukan beberapa penipuan adalah karena orang tua saya memotong kartu kredit saya, dan saya tidak ingin hidup di bawah mereka.
Dia tidak punya pekerjaan, dan akan menghabiskan sorenya di tempat-tempat seperti Waldorf Astoria dan Four Seasons, tempat yang bagus di mana bar buka pada siang hari.
Jadi saya di sana melakukan gundukan di kamar mandi, katanya, sedikit gembira, bertemu begitu banyak CEO dan membelikan orang minuman. Atau saya akan keluar sepanjang malam dan kemudian pada siang hari pergi ke Nello dengan minuman bersoda dan minum sebotol Champagne sementara semua makan siang dengan kekuatan kutipan-tanda kutip ini berlangsung.
Pada Februari 2001, katanya, orang tuanya memotong kartu kreditnya. Penjaga pintu di Central Park West telah memberi tahu mereka tentang penyok selama seminggu. Tapi saat itu dia tidak terlalu membutuhkan kartu kredit. Dia menggunakan milik orang lain. Dia mengklaim penipuan berjalan seperti ini: Anda menipu obit dan menemukan pria seusia Anda. Anda punya teman yang bekerja di Departemen Jaminan Sosial, dan Anda memberinya nama dan tanggal lahir orang ini. Setelah Anda memeriksa peringkat kredit orang yang meninggal itu dan memastikannya kuat, teman Anda akan mengaktifkan kembali nomor jaminan sosialnya. Kemudian Anda mengajukan permohonan kartu kredit. American Express Platinum adalah yang terbaik. Jika Anda bisa mendapatkan salah satu dari itu, Anda mencari .000 hingga .000 sebelum roda penggerak mulai berputar.
Biarkan saya memberitahu Anda, Spencer, bagaimana menjadi jutawan tanpa satu dolar, lanjutnya, menggambar wajahnya menjadi senyum gigi lagi. Dia berhenti.
Saya berharap kami berada di rumah Cipriani, katanya lagi, mengulurkan tangannya, dan menunjuk dirinya sendiri. Lalu dia melanjutkan: Katakanlah saya menggesek A.T.M. kartu; bagaimana saya mendapatkan uangnya, dia brengsek, katanya. Ada mainan. Kamu bisa membelinya di toko mainan di Time Square. Ini disebut Etch A Sketch.
Buka Sketsa Etch A, katanya, dan tuangkan bubuk hitam ke dalam mangkuk. Anda memiliki mesin penggesek kartu kredit, yang terhubung ke saluran telepon, yang terhubung ke bank. Anda mengambil jari Anda dan mencelupkannya ke dalam bubuk hitam, dan kemudian menjalankan jari itu di strip magnetik di bagian belakang kartu. Sekarang Anda menggesek kartu. Mesin mengeluarkan 10 digit. Empat digit di tengah, diapit di antara tiga di setiap sisi, akan menjadi nomor pin. Idealnya, sekitar pukul 11:50 malam. Bawa kartu ke A.T.M. di bodega, bukan bank—tidak ada kamera. Tarik sebanyak yang Anda bisa, biasanya 0. Merokok. Tunggu sampai jam menunjukkan tengah malam. Hari yang baru! Tarik lagi 0.
Dia mengatakan dia juga kadang-kadang hanya mencuri kartu kredit seseorang dan berbelanja atau menggunakan nomor kartu untuk memesan perawatan di spa. Mereka tidak menggesek kartu sampai perawatan seluruh tubuh Anda selesai—pada saat itu Giovanni sudah keluar dari pintu. Atau segera dapatkan ID foto yang dibuat dengan nama pemegang kartu di atasnya. Kemudian Anda dapat mendaftar di hotel, di mana mereka tidak menagih kartu sampai akhir masa inap Anda. Pada Maret 2001, Giovanni mengklaim, dia menghabiskan seminggu di Chateau Marmont di L.A. dengan cara itu. Dia memukul klub L.A. Dia mengklaim dia menghabiskan malam di sofa di rumah Paris Hilton di Hollywood Hills.
Itu benar-benar bau, katanya. Dia memiliki seperti kerajaan binatang di rumahnya. Saya bangun dan beberapa jenis binatang sedang buang air di karpet. Dia pikir itu kadal.
Tahun berikutnya, dia duduk di sebuah suite di Waldorf. Sebuah ketukan di pintu. Ruang pelayanan. Mengherankan! Ini polisi. Mereka menyuruh saya dengan tangan kosong, katanya.
FBI memindahkannya ke mana-mana: PKS, Oklahoma, Utah, lalu Nevada. Pada tahun 2005, ia dideportasi ke Italia.
Dia kembali ke rumah orang tuanya, merajuk, memohon pengampunan. Itu berhasil. Pada tahun 2006 ia menjatuhkan tasnya di apartemen Central Park West.
Kali ini, dari Februari '06 hingga Mei '07, katanya sambil tersenyum lebar. Aku berada di dalamnya hard-core.
Dia berlari tagihan bar. Dia memainkan peran sebagai pewaris yang sombong. Di sebuah pesta untuk Kate Moss di atap Hotel Gramercy, dia berpapasan dengan aktris Cameron Diaz. Dia mengatakan kepadanya bahwa sangat disayangkan Justin Timberlake mencampakkannya. Dia mengutuknya. Dia menjawab, 'kamu bukan apa-apa,' katanya. 'Kamu hanyalah seorang petani bagiku.'
Kali ini kesenangannya berakhir ketika dia mencoba menggunakan kartu kredit orang lain di Bungalow 8 pada musim semi 2007.
Saat jam berkunjung hampir berakhir di Greene, dia menggelengkan kepalanya dengan tidak percaya. Jika saya keluar sekarang, saya bisa mendapatkan akses yang sama. Mereka semua tahu saya.
