Ketika saya tiba di sini, apa yang saya temukan?
New Jersey bangkrut, tertekan secara ekonomi dan gagal. Dekade pemerintahan yang buruk telah mengubah negara kita menjadi kasus keranjang ekonomi. Kami telah menumbuhkan nol pekerjaan sektor swasta bersih dalam delapan tahun. Nol. Kami sudah mati di dalam air.
Dalam delapan tahun sebelum saya menjadi Gubernur, negara bagian ini mengalami 115 kenaikan pajak dan biaya. Kami adalah salah satu negara bagian dengan pajak paling berat di negara ini.
Pekerjaan dan bisnis melarikan diri. Pengangguran hampir mencapai 10 persen.
Kejahatan merajalela di kota-kota kita. Kesenjangan pencapaian yang semakin besar mengancam ribuan siswa dengan peluang yang berkurang seumur hidup.
Orang yang sama yang mengatakan kepada saya untuk tidak mencoba tentu saja memutuskan untuk berhenti mencoba sendiri bertahun-tahun sebelumnya. Saya berdiri di sini dan berjanji kami akan membawa perubahan nyata ke kota ini.
Nah di sinilah kita. Enam tahun kemudian.
Negara bagian New Jersey kuat dan semakin kuat setiap hari. Dan semua orang yang mengatakan bahwa New Jersey tidak dapat dikendalikan adalah salah.
Pada tahun 2015, pemulihan ekonomi kita berubah dari kuat menjadi lebih kuat. Kami mencapai penciptaan lapangan kerja sektor swasta terbaik di New Jersey dalam lima belas tahun. Setelah tidak menciptakan pekerjaan selama delapan tahun, kami telah menciptakan 224.000 pekerjaan baru dalam enam tahun kami. Tingkat pengangguran kami telah turun menjadi 5,3 persen, terendah sejak tahun 2008. Penjualan rumah terus pulih pada tahun 2015, meningkat hampir 14 persen dibandingkan tahun sebelumnya, dan jumlah izin konstruksi yang dikeluarkan 10 persen lebih tinggi dari tahun 2014 – di tingkat tertinggi sejak 2006. Tahun lalu penyitaan turun 20 persen – dengan penurunan di setiap daerah di negara bagian kami.
Dalam pengawasan kami, New Jersey telah mundur dari jurang ekonomi.
Kami juga membawa disiplin kembali ke keuangan publik kami. Kami sekarang telah mencapai enam anggaran berimbang berturut-turut tanpa pajak baru. Pengeluaran diskresioner kami untuk tahun fiskal 2016 adalah $2,3 miliar di bawah tingkat tahun 2008.
Kami telah menunjukkan bahwa pemerintahan yang lebih kecil adalah pemerintahan yang lebih baik. Kami telah mengecilkan ukuran pemerintahan sambil memberikan layanan publik yang lebih baik dan lebih efisien. Sekarang ada hampir 10.000 lebih sedikit pegawai negeri daripada ketika saya menjabat.
Pajak properti meningkat tujuh persen per tahun selama satu dekade sebelum kami tiba. Setengah dekade terakhir, dalam pengawasan kami dan di bawah batas 2% kami, memiliki rata-rata 1,9%. Dengan lebih banyak reformasi, kita bisa melakukan lebih baik lagi.
Begitulah cara kami mencapai tingkat historis investasi negara dalam sistem sekolah kami, dengan lebih dari $12,8 miliar dalam pendanaan untuk sekolah kami tahun ini. Begitulah cara kami terus membuat kemajuan dengan merevitalisasi sekolah di beberapa distrik dengan pencapaian terendah kami di Newark, Camden, dan Asbury Park.
Pada saat yang sama kami mereformasi aturan kepemilikan guru, memperluas sekolah piagam, mendirikan sekolah Renaisans di bawah Urban Hope Act dan sekarang telah melihat dua tahun berturut-turut peningkatan tingkat kelulusan di tempat yang dulunya merupakan distrik sekolah terburuk di New Jersey.
Kami terus membuat kemajuan dalam membangun komunitas yang lebih aman dan kuat, memperkuat penegakan hukum, dan menjauhkan pelaku kekerasan dari jalanan – sembari juga membantu membangun kondisi perdamaian jangka panjang di komunitas kami. Dari 2011 hingga 2014, kejahatan di New Jersey turun 20 persen dan penahanan turun hampir 10 persen. Di Camden, yang pernah menjadi kota paling kejam di Amerika, tingkat pembunuhan telah turun 52% dalam tiga tahun sejak, dengan Walikota, kami mengubah kepolisian.
Dan salah satu pencapaian yang paling saya banggakan – kami telah membantu ribuan orang yang hidupnya hancur karena narkoba untuk mendapatkan bantuan yang mereka butuhkan. Alih-alih menuntut perang yang gagal terhadap narkoba – perang terhadap warga negara kita sendiri – kita telah mengklasifikasikan kecanduan narkoba sebagai penyakit yang sebenarnya, dan bekerja untuk merawat dan merehabilitasi beberapa anggota masyarakat kita yang paling rentan. Tahun lalu saja saya menandatangani sepuluh undang-undang baru untuk mengatasi masalah ini, dan hari ini kita akan berbicara tentang langkah selanjutnya yang perlu kita ambil untuk terus membuat kemajuan.
Semua pencapaian ini lebih dari sekadar poin pada kartu skor. Ini adalah kehidupan yang diselamatkan dan komunitas berubah.
Setiap satu dari pencapaian ini berarti anak lain akan dapat mencapai potensi penuh mereka di sekolah dan dalam kehidupan.
Itu berarti ibu dan ayah lain dapat menemukan pekerjaan yang memuaskan, dan menafkahi keluarga mereka.
Ini berarti lebih banyak pemilik bisnis pekerja keras yang mampu membawa pertumbuhan dan pekerjaan ke komunitas mereka, serta kehidupan dan energi baru ke Main Street.
Ini berarti kota dan lingkungan tempat Anda benar-benar merasa aman berjalan di jalan, dan merasa bangga menjadikan jalan itu rumah Anda – dan tempat di mana kita dapat membesarkan generasi baru, dan menciptakan masa depan baru bagi New Jersey.
Tetapi lebih dari itu – kami telah mencapai kemenangan untuk jenis politik yang berbeda.
Alih-alih menerima sinisme dan biasa-biasa saja dari kelambanan di sini di New Jersey, kami telah menunjukkan apa artinya mencapai kebijakan konsekuensi, prinsip, dan kompromi.
Alih-alih bersembunyi dari masalah kami atau berpura-pura tidak ada, kami menghadapinya secara terbuka. Lebih sering daripada tidak, kami telah melakukannya bersama-sama, sebagai Partai Republik dan Demokrat. Kami tidak setuju dalam segala hal, tetapi kami tidak harus melakukannya – selama kami terus berbicara satu sama lain dan mencoba melakukan hal yang benar.
Alih-alih gigitan suara yang apik, kami telah mengatur melalui percakapan yang sulit. Saya pasti punya banyak dari mereka dengan banyak dari Anda di ruangan ini. Dan saya berniat untuk memiliki lebih banyak hari ini. Percakapan itu tidak selalu membuat saya mendapatkan teman, tetapi tidak pernah tentang itu. Satu-satunya hal yang pernah saya coba untuk menangkan adalah kesepakatan yang lebih baik untuk semua orang di New Jersey.
Alih-alih mencari perbaikan cepat atau solusi mudah, kami memilih solusi keras dan revolusi jangka panjang dalam cara kami menjalankan negara kami. Inilah artinya menjadi seorang Gubernur; menjadi pemimpin sejati. Inilah perbedaan antara membicarakan pertandingan besar dan menyerang masalah secara langsung dan bertanggung jawab untuk mencapai solusi. Tidak peduli seberapa tidak populernya – tesnya sederhana – apakah itu tepat untuk New Jersey. Dalam cara kita mengajar anak-anak kita. Dalam cara kita merawat anggota masyarakat kita yang paling rentan. Dalam cara kami menjaga jalan-jalan kami tetap aman, membangun lingkungan yang lebih baik, dan menumbuhkan bisnis yang lebih kuat.
Tahun demi tahun, hasilnya memberi tahu kami bahwa pendekatan ini berhasil.
Kami mengubah bencana ekonomi menjadi pertumbuhan enam tahun – dan memangkas pengangguran hampir setengahnya.
Kami beralih dari defisit anggaran besar-besaran menjadi enam anggaran berimbang berturut-turut, tanpa menaikkan pajak.
Kami melewati reformasi pajak dan menyederhanakan kode pajak kami untuk usaha kecil.
Kami melewati reformasi peradilan pidana, dengan perluasan pengadilan narkoba wajib di seluruh negara bagian dan reformasi sistem jaminan kami untuk memberikan kesempatan kepada pelaku non-kekerasan untuk menjadi anggota masyarakat yang produktif lagi.
Kami melewati reformasi pendidikan dan mereformasi masa jabatan guru untuk pertama kalinya dalam lebih dari satu abad untuk melakukan apa yang benar bagi siswa, orang tua, dan pendidik, terutama di kota dan daerah perkotaan kami yang paling membutuhkan bantuan.
Dan kami melewati reformasi pensiun dan tunjangan kesehatan yang penting dengan dukungan bipartisan – menghasilkan penghematan lebih dari $120 miliar untuk pembayar pajak New Jersey. Faktanya, anggaran tahun fiskal 2016 memberikan pembayaran $ 1,3 miliar kepada dana pensiun negara, yang merupakan kontribusi pensiun terbesar dalam sejarah negara bagian kita. Tidak seperti apa yang Anda dengar dari kepemimpinan serikat pekerja sektor publik yang egois, pada bulan Juni kami akan menyumbangkan $4,4 miliar untuk pensiun, lebih dari gabungan lima Gubernur terakhir.
Jadi di sini, di New Jersey, kami telah mencapai reformasi bersejarah dan negara bagian kami tidak pernah lebih siap untuk menghadapi masa depan. Kami telah membuktikan New Jersey dapat diatur dan para pemimpin yang melangkah dan mengambil risiko dapat membuat perbedaan terbesar bagi orang-orang yang kami wakili. Masih banyak yang harus kita lakukan dan, tolong, janganlah kita mundur selangkah setelah semua kerja keras ini.
Sekarang di Washington, itu tidak benar. Semua yang akan kita dengar tentang tantangan besar yang kita hadapi hari ini sebagai sebuah bangsa adalah banyak angin panas dari Kongres dan Gedung Putih. Keadaan serikat bukanlah panggilan untuk bertindak, itu adalah daftar keinginan fantasi oleh seorang Presiden yang telah mengecewakan kita. Ini adalah dunia seperti yang dia inginkan; bukan dunia nyata kepemimpinannya yang gagal telah diserahkan kepada semua orang Amerika.
Selama enam tahun terakhir, kami telah melakukan sesuatu yang berbeda di New Jersey. Banyak orang di ruangan ini telah menunjukkan keberanian untuk mengesampingkan perbedaan partisan dan mencapai kemajuan nyata. Kepada semua orang yang telah memilih untuk menjangkau di seberang lorong – terima kasih. Terima kasih atas semua yang telah Anda lakukan untuk negara kita.
Sekarang kita menghadapi momen yang benar-benar berbahaya. Kami memiliki pemilihan Gubernur baru dan seluruh Legislatif kurang dari dua tahun lagi. Jadi sekarang kalian semua punya pilihan. Apakah kita terus bekerja untuk menyelesaikan sesuatu dan memajukan New Jersey? Atau apakah kita akan mengikuti minat khusus, dan mengirim New Jersey kembali ke masa lalu yang buruk? Sayangnya, kita sudah melihat tanda-tandanya. Tanda-tanda tidak bertanggung jawab fiskal untuk menjadi calo kepemimpinan sinis dari konstituen sempit. Kita tidak bisa membiarkan ini terjadi.
Kita perlu terus membuat kemajuan sebagai sebuah negara; kita harus saling berpegang pada standar yang lebih tinggi hari ini.
Maukah Anda mendukung ide-ide praktis dan masuk akal yang diyakini dan dibutuhkan oleh sebagian besar orang; atau apakah Anda akan memilih kebijakan yang picik, bermotivasi politik, dan ceroboh secara fiskal yang akan menghancurkan negara kita? Dalam prosesnya, kami akan mengusir warga dari New Jersey.
Bagaimana kita akan mengusir warga dari negara kita? Kebijakan tidak bertanggung jawab apa yang saya bicarakan? Biarkan saya menjadi sangat jelas tentang kursus yang Anda dapat mengejar dan biaya untuk negara kita dan warga negara kita.
Anda telah mulai mengejar amandemen konstitusi untuk menjamin pembayaran pensiun atas semua jenis pengeluaran negara lainnya. Menjelang pendanaan untuk rumah sakit kami. Menjelang dukungan untuk perguruan tinggi dan universitas kami. Sebelum mengurus penyandang disabilitas. Sebelum membayar Medicaid. Menjelang pembangunan kembali jalan dan jembatan kita. Menjelang pemenjaraan penjahat. Menjelang pengisian pantai kita. Menjelang memberi makan yang paling membutuhkan. Sebelum melindungi anak-anak kita dari pelecehan. Menjelang membantu anak-anak dengan autisme dan mendanai penelitian kanker. Menjelang membayar keamanan dalam negeri untuk sistem angkutan massal New Jersey. Bagaimana saya bisa mengatakan itu?
Karena tidak satu pun dari pengeluaran itu dijamin oleh Konstitusi. Semua masalah itu; pendidikan, perawatan kesehatan, kejahatan, lingkungan kita, dukungan bagi orang miskin, perlindungan bagi anak-anak kita akan dieliminasi untuk membayar pensiun 800.000 pegawai negeri dan mantan pegawai negeri. Kesehatan, kesejahteraan, keamanan, dan keberhasilan 8,1 juta warga New Jersey lainnya menjadi perhatian kelas dua; pensiun berkuasa. 8,1 juta warga New Jersey akan menjadi warga negara kelas dua. Pensiunan publik akan menjadi kelas khusus warga negara yang pensiunnya dilindungi di atas semua kepentingan publik lainnya. Terlindungi dari resesi. Terlindungi dari bencana alam. Semua itu akan sejalan di belakang pensiun yang dinegosiasikan serikat pekerja – jauh di belakang.
Jika Anda mengatakan tidak, tidak pernah – bahwa Anda tidak akan pernah menghilangkan pengeluaran itu untuk membayar pensiun. Jangan pernah menyakiti penyandang disabilitas untuk melindungi pensiun. Jangan pernah menghilangkan siswa kami untuk melindungi pensiun. Jangan pernah mengurangi perawatan kesehatan untuk melindungi pensiun. Jangan biarkan penjahat meninggalkan penjara lebih awal untuk melindungi pensiun. Jangan biarkan jalan dan jembatan kita runtuh dan jatuh untuk melindungi pensiun. Jangan biarkan orang kelaparan – jangan biarkan anak-anak terjerumus ke dalam kekerasan.
Kemudian, hanya ada satu jalan yang dapat Anda lalui untuk menghindari pemotongan pengeluaran brutal yang akan membuat warga New Jersey kehilangan semua hal itu dan banyak lagi. Sayangnya ini adalah jalan yang telah dilalui banyak dari Anda sebelumnya. Sekarang saya akan memberi tahu warga New Jersey seperti apa jalan itu bagi mereka.
Untuk membayar amandemen konstitusi ini dan tidak merusak kehidupan semua warga New Jersey, yang membutuhkan dan penuh harapan, pekerja keras dan pensiunan, Anda harus mengenakan kenaikan pajak besar-besaran pada warga New Jersey. Seberapa besar? Ini akan membutuhkan $3 miliar untuk membayar amandemen Anda.
Saya ingin bertanya kepada Anda masing-masing yang memilih amandemen ini hanya 24 jam yang lalu – dari siapa Anda akan mencuri uang ini di New Jersey? Tolong jangan katakan jutawan; jangan menghina lebih jauh kecerdasan warga New Jersey. Pajak jutawan Anda hanya menghasilkan $600 juta.
Dari mana Anda mendapatkan $2,4 miliar lainnya? Bersiaplah New Jersey karena hanya ada dua cara untuk melakukannya. Anda harus meningkatkan pajak penjualan dari 7% menjadi 10%. Pajak penjualan 10% di New Jersey tidak masuk akal. Ini akan membunuh pengecer dan pemilik toko di New Jersey. Ini akan secara tidak proporsional merugikan kelas menengah dan orang miskin New Jersey.
Anda mengatakan Anda tidak akan pernah melakukan itu? Nah, kalau begitu, hanya satu pilihan yang tersisa – naikkan pajak penghasilan 23% untuk semua 3,7 juta warga New Jersey yang membayar pajak itu. Bagaimana dengan New Jersey itu? 23% lebih banyak uang Anda ke Trenton? Untuk membayar pensiun? Tunjuk tangan di ruangan ini dari Anda yang memilih amandemen ini. pajak penjualan 10%? Kenaikan pajak penghasilan sebesar 23%? New Jersey sedang menonton – biarkan mereka melihat sekarang, jauh sebelumnya, bagaimana Anda akan mengambil uang mereka dari mereka untuk membayar kembali bos serikat Anda.
Ini adalah kebenaran pilihan Anda dan Anda tahu itu. Membayar pensiun berlapis emas dan tunjangan kesehatan platinum bagi segelintir orang terpilih yang dilindungi konstitusi. Untuk memberi guru yang bekerja selama 30 tahun dan hanya membayar total $126.000 untuk pensiun dan asuransi kesehatannya selama seluruh karirnya dengan total $2,4 juta sebagai imbalan? Apakah itu adil? Apakah itu benar? Apakah Anda akan memberi tahu New Jersey kebenaran tentang suara Anda kemarin?
NJEA sendiri telah memberikan sumbangan kepada Partai Demokrat sebesar $30 juta untuk kampanye dan PAC mereka selama dua tahun terakhir. Apakah kami harus percaya bahwa sumbangan itu dan suara Anda untuk menjadikannya satu-satunya penerima uang pembayar pajak yang dilindungi secara konstitusional di New Jersey tidak terhubung? $30 juta dari NJEA untuk Anda sebagai imbalan atas kenaikan pajak $3 miliar untuk semua warga New Jersey: sungguh kesepakatan.
Kita harus mengatakan yang sebenarnya kepada New Jersey. Ini adalah jalan menuju kehancuran. Komisi non-partisan kami mengajukan alternatif yang akan menghindari bencana ini bagi negara kita dan ketidakadilan ini bagi pembayar pajak kita. Hentikan ini sebelum terlambat. Kita tidak dapat menyangkal pendanaan untuk perawatan kesehatan, pendidikan, peradilan pidana, orang miskin, lingkungan kita, anak-anak kita dan infrastruktur kita untuk menjadi calo para pensiunan. Kita tidak dapat merendam setiap pembayar pajak untuk kepentingan segelintir orang yang memiliki hak istimewa. Saya akan memimpin Partai Republik dan Independen untuk mengatakan tidak pada kemarahan ini – akankah Demokrat legislatif bergabung dengan kami? Dan jika Anda tidak mau, bagaimana Anda akan menjelaskan hal ini kepada sesama warga kita? Anda dapat mengandalkan fakta bahwa saya akan melakukannya – karena saya baru saja melakukannya.
New Jersey mengandalkan kita semua untuk mewujudkan hal-hal baik dan menghentikan hal-hal buruk. Jadi sekarang mari kita bicara tentang prioritas lain yang perlu kita fokuskan untuk tahun depan. Mari menyingsingkan lengan baju lagi dan menempatkan kepentingan publik di atas kepentingan khusus dan status quo.
Ada tiga tantangan besar lainnya yang saya ingin kita kerjakan bersama tahun ini, dan itu akan memungkinkan kita untuk terus memberikan hasil yang dramatis untuk New Jersey.
Pertama, kita perlu melanjutkan pekerjaan kita untuk membantu anggota masyarakat kita yang paling rentan.
Saya percaya kita memiliki apa yang diperlukan untuk memberikan warisan kebesaran bagi negara kita. Dan ukuran kebesaran yang sebenarnya ditemukan dalam kekuatan belas kasih kita.
Hari ini, saya meminta Anda untuk bergabung dengan saya dalam menggandakan perjuangan negara kita melawan kecanduan narkoba.
Ada beberapa hal yang saya kerjakan lebih keras sebagai Gubernur atau yang saya yakini sekuat ini. Kecanduan narkoba, sama seperti kanker, adalah penyakit. Itu bisa menyerang siapa saja, dari stasiun mana pun dalam hidup. Kita berbicara tentang orang-orang yang bisa menjadi putra atau putri saya – orang-orang yang bisa menjadi anak-anak Anda, suami dan istri Anda. Ada tetapi untuk kasih karunia Tuhan pergi masing-masing dan setiap orang dari kita.
Kecanduan adalah penyakit dan sesuatu yang bisa kita kalahkan.
Jika kita memberi orang alat dan dukungan yang mereka butuhkan untuk mengatasi penyakit ini – dan jika kita memilih untuk membebaskan orang dari stigma kecanduan, dan mengenali ini sebagai tantangan kesehatan masyarakat yang sebenarnya – kita dapat membantu orang untuk mendapatkan kembali kehidupan mereka. Kita dapat menemukan ukuran sejati dari belas kasih kita.
Selama beberapa tahun terakhir kami telah membuat banyak kemajuan. Kami telah memimpin bangsa ini dalam mengembangkan program yang membantu orang untuk menjadi bersih dan kembali bekerja, dan sejak 2012 kami telah memberlakukan lebih dari selusin undang-undang untuk mengatasi epidemi narkoba. Pada tahun 2013 kami menghadirkan program pengadilan narkoba untuk memberikan perawatan wajib kepada pelanggar narkoba pertama kali, tanpa kekerasan, dan tanpa perdagangan. Kami mengintegrasikan layanan ketenagakerjaan dengan perawatan, untuk membantu pelanggar mendapatkan pelatihan dan mencari pekerjaan.
Pada tahun 2014, kami meluncurkan program di seluruh negara bagian untuk membantu mengurangi jumlah kematian terkait heroin dengan melatih dan memperlengkapi responden pertama untuk memberikan obat penawar Narcan kepada korban overdosis. Narcan sekarang telah diberikan lebih dari 7.500 kali melalui program ini - dan kami telah mencapai penurunan pertama dalam kematian overdosis di negara bagian kami dalam empat tahun.
Dan Juli lalu, kami melembagakan satu titik masuk bagi orang-orang untuk mendapatkan akses ke pengobatan, dan lebih dari 30.000 panggilan telah dilakukan oleh orang-orang yang ingin terhubung dengan program perawatan narkoba. Tidak lusinan panggilan untuk mencoba mencari bantuan; hanya satu panggilan, ke satu tempat. Begitulah seharusnya pemerintah bekerja untuk mereka yang membutuhkan.
Sekarang kami memiliki kesempatan untuk melangkah lebih jauh, dan memungkinkan lebih banyak warga kami untuk mendapatkan bantuan yang mereka butuhkan.
Hari ini saya mengumumkan perluasan salah satu upaya anti-kecanduan kami yang paling menjanjikan, Program Pelatih Pemulihan.
Bulan ini, Departemen Layanan Kemanusiaan meluncurkan program percontohan intervensi pengobatan di negara-negara yang terkena dampak parah untuk orang yang pulih dari overdosis obat. Spesialis yang memimpin intervensi ini seringkali dalam pemulihan sendiri, dan mereka ditempatkan di ruang gawat darurat sehingga mereka dapat memberikan panduan, dukungan, dan rujukan untuk perawatan. Dengan manfaat dari pengalaman mereka sendiri di jalan menuju pemulihan, pelatih pemulihan ini dapat turun tangan pada saat korban penggunaan narkoba sering kali paling rentan dan ketika dukungan sangat dibutuhkan.
Kita tahu intervensi dapat mengubah hidup. Dan hari ini, di ruangan ini kita memiliki contoh yang luar biasa – John Brogan.
John berusia 38 tahun dan ayah dari tiga anak. Selama bertahun-tahun, John sedih menjadi korban narkoba. Dia overdosis heroin berulang-ulang dan terbalik empat kali dengan Narcan. Dia mendekati kematian. Dan baru setelah dia menemukan dukungan melalui program 12 langkah, dia mampu mematahkan kutukan kecanduan.
John telah bersih selama lima tahun sekarang, dan dia mendedikasikan hidupnya untuk membantu korban lain melarikan diri dari narkoba. Hari ini, John adalah pelatih pemulihan, dan dia akan bekerja dengan Program Pelatih Pemulihan Negara saat bergerak maju. Ketika korban overdosis bangun dan mencari dukungan, John ada untuk mereka.
Kami akan membantu John dan semua pelatih kami yang lain untuk terus memberikan intervensi yang mengubah hidup, dengan menyediakan $1,7 juta untuk memperluas Program Pelatih Pemulihan ke enam kabupaten tambahan di New Jersey.
John, tolong berdiri – terima kasih atas keberanianmu. Terima kasih telah membantu kami untuk mendapatkan kembali kehidupan.
Untuk mendapatkan lebih banyak nyawa, empat tahun lalu saya juga berdiri di ruangan ini dan menyerukan agar kita secara mendasar mengubah cara kita memperlakukan penjahat non-kekerasan yang menderita penyakit kecanduan.
Melalui reformasi yang kami berikan, seperti pengadilan narkoba wajib, kami memiliki populasi penjara yang lebih kecil saat ini.
Hari ini, populasi yang lebih kecil ini memberi saya kemampuan dan kesempatan untuk mengumumkan sesuatu yang luar biasa menarik dan unik di seluruh negara kita. Kami menutup penjara negara bagian tradisional. Ya, populasi kami cukup turun sehingga kami telah menutup Penjara Negara Bagian Tengah. Hari ini, itu berdiri kosong sebagai kesaksian atas pekerjaan Administrasi ini dalam mengurangi kejahatan dan residivisme. Jadi apa yang kita lakukan dengan Mid-State? Saya mengusulkan hari ini bahwa kami membuka kembali Mid-State sebagai fasilitas perawatan penyalahgunaan narkoba bersertifikat yang sepenuhnya didedikasikan untuk narapidana penjara New Jersey.
Para korban kecanduan layak mendapatkan perawatan, baik mereka berada di komunitas atau dipenjara. Jika kita dapat memutus siklus kecanduan di mana saja, kita harus memutusnya.
Jadi saya telah mengarahkan Komisaris Lanigan dari Departemen Pemasyarakatan dan Komisaris Connelly dari Departemen Layanan Kemanusiaan untuk menerapkan program perawatan penyalahgunaan zat berlisensi pertama di Fasilitas Pemasyarakatan Negara Bagian Tengah. Tahun depan akan dibuka kembali untuk misi barunya. Kami melakukan ini karena setiap kehidupan adalah hadiah berharga dari Tuhan. Sekali lagi, kita harus memberi semua warga kita kesempatan untuk merebut kembali kehidupan mereka.
Penyelesaian program perawatan berlisensi juga akan memungkinkan narapidana memenuhi syarat untuk mendapatkan bantuan setelah dibebaskan, memberikan jaring pengaman penting bagi pelanggar yang kembali ke masyarakat. Program ini adalah cara lain untuk mengurangi residivisme dan membantu semua orang untuk menjadi anggota masyarakat yang produktif lagi.
Peningkatan akses ke perawatan berulang kali menjadi salah satu masalah paling kritis yang diangkat saat saya melakukan perjalanan keliling negara bagian untuk berbicara dengan penyedia layanan, korban, dan keluarga mereka. Ini benar dalam memerangi kecanduan narkoba, dan juga benar dalam membantu semua orang yang terkena penyakit mental.
Hari ini, saya sangat bangga mengumumkan komitmen keuangan bersejarah lebih dari $100 juta untuk meningkatkan akses perawatan kesehatan mental dan penggunaan narkoba.
Kami akan memberikan tarif penggantian yang lebih kompetitif untuk layanan dan penyedia.
Karena permintaan akan layanan terus tumbuh, kami juga perlu memperluas akses. Peningkatan tarif penggantian akan membantu meningkatkan layanan penting dan memberikan lebih banyak kapasitas perawatan. Investasi yang kami lakukan akan mengubah hidup dan membuat lebih banyak orang mendapatkan perawatan lebih awal, daripada di ruang gawat darurat atau penjara nanti. Ini adalah hal yang bertanggung jawab secara fiskal untuk dilakukan – dan itu adalah hal yang benar secara moral untuk dilakukan.
Untuk seseorang yang mengalami krisis kesehatan mental, mereka akan mendapatkan perawatan yang lebih baik di fasilitas perawatan, bukan di penjara. Kami telah melatih 2.500 responden pertama di sembilan kabupaten tentang cara mengenali dan menangani situasi sulit, sehingga mereka kemudian dapat memutuskan apakah lebih masuk akal untuk mengarahkan seseorang untuk perawatan. Sekarang kami akan membayar untuk melatih lebih banyak. Dengan memperluas program pelatihan kami, kami dapat membantu lebih banyak orang untuk mendapatkan bantuan lebih cepat. Cara lain untuk membuktikan bahwa kami percaya setiap kehidupan itu berharga.
Dan untuk benar-benar membuat kemajuan, kita juga perlu menyediakan akses ke perawatan terkoordinasi yang lebih baik.
Hampir dua tahun lalu saya menugaskan Universitas Rutgers untuk menganalisis karakteristik pasien Medicaid kami yang paling mahal. Apa yang mereka temukan sangat jelas. Dalam 1 persen teratas dari pasien Medicaid paling mahal, lebih dari 86 persen memiliki penyakit mental, masalah penyalahgunaan zat, atau keduanya. Jika kami dapat membantu orang mendapatkan akses ke perawatan terkoordinasi untuk kondisi fisik, kesehatan mental, dan masalah kecanduan mereka, kami dapat memberikan perawatan yang lebih efektif dan menurunkan biaya jangka panjang bagi negara.
Untuk melakukan ini, kami akan meningkatkan pendanaan untuk tiga Organisasi Perawatan Akuntabilitas regional yang bekerja untuk mengidentifikasi pasien berbiaya tinggi dan mengoordinasikan perawatan mereka untuk kesehatan fisik dan perilaku. Melalui sedikit peningkatan dalam pendanaan, kita dapat mengurangi rawat inap yang tidak perlu di rumah sakit dan menghindari kepadatan UGD.
Jadi ini adalah beberapa langkah penting yang kita butuhkan untuk terus merawat beberapa orang paling rentan di New Jersey. Ini adalah prioritas utama bagi saya tahun ini, serta untuk sisa pemerintahan saya. Mari bekerja sama untuk menyelamatkan nyawa.
Saya juga ingin kita terus menata rumah ekonomi kita. Bersama-sama, kita dapat terus memberikan reformasi keras yang dibutuhkan New Jersey untuk mendorong pertumbuhan, lapangan kerja, dan investasi baru.
Ya, kami telah membuat kemajuan besar dalam perjalanan menuju pemulihan selama enam tahun terakhir. Tapi perjalanan kita masih panjang. Beberapa dekade salah urus fiskal dan oposisi dari beberapa orang di legislatif ini telah memperlambat laju reformasi.
Kita perlu membuat New Jersey tempat yang lebih baik untuk berbisnis. Kita perlu membebaskan beban pajak dan birokrasi dari rakyat. Kita perlu membantu lebih banyak warga negara kita untuk mencapai kemakmuran dan keamanan yang layak mereka dapatkan.
Selama enam tahun terakhir, kami telah melihat manfaat luar biasa yang mengalir ke masyarakat saat kami menyederhanakan struktur pajak kami. Ketika kita disiplin tentang cara negara kita berfungsi, kita dapat menciptakan kerangka ekonomi yang tepat di mana kelas menengah, bisnis, dan komunitas dapat mencapai potensi penuh mereka. Ketika kami mengekang pajak properti dengan memberikan batasan 2 persen dan meloloskan reformasi arbitrase bunga, kami mengembalikan kekuasaan ke tangan masyarakat.
Ketika saya menandatangani undang-undang pada tahun 2011 lebih dari $2,3 miliar dalam pemotongan pajak bisnis yang ditargetkan dan menciptakan lapangan kerja, kami memberi bisnis kesempatan yang dibutuhkan untuk mempertahankan pemulihan dan kami telah melihat 224.000 pekerjaan sektor swasta baru dan tingkat pengangguran terendah di lebih dari tujuh tahun.
Sekarang kita perlu mengambil langkah berikutnya, untuk mengubah pemulihan menjadi pertumbuhan dan peluang jangka panjang yang berkelanjutan bagi New Jersey.
Hari ini, saya meminta Anda untuk bergabung dengan saya dalam menghapuskan Pajak Tanah yang menghukum generasi berikutnya dan merugikan masa depan ekonomi jangka panjang negara kita.
Saat ini, New Jersey membebankan pajak real dan warisan.
Empat belas negara bagian saat ini memiliki pajak tanah, dan enam memiliki pajak warisan. Tetapi hanya New Jersey dan Maryland yang memiliki keduanya. Kami adalah outlier. Dan kami juga memiliki ambang pengecualian terendah di negara ini. Itu membuat New Jersey tidak adil dan tidak kompetitif.
Pajak perkebunan bukan hanya sesuatu yang mempengaruhi orang kaya, itu menghukum keluarga kelas menengah yang ingin mewariskan rumah keluarga ke generasi berikutnya. Struktur pajak kami mendorong orang untuk pindah ke negara bagian lain seiring bertambahnya usia – dan ketika mereka melakukannya, untuk membawa bisnis dan modal mereka bersama mereka. Dalam survei baru-baru ini oleh Asosiasi Bisnis & Industri New Jersey, lebih dari 67 persen orang mengatakan bahwa pajak tanah dan warisan memengaruhi keputusan tentang masa depan bisnis mereka dan di mana mereka akan tinggal di tahun-tahun berikutnya.
Kita harus memperbaiki ini sekarang. Kita harus berhenti menghukum generasi berikutnya dan menyakiti keluarga kelas menengah.
Dalam enam tahun terakhir, kami telah mengubah wajah pendidikan New Jersey. Dan kami telah memberi anak muda kami kesempatan berjuang untuk masa depan.
Kami telah melakukan investasi terbesar dalam pendidikan dalam sejarah New Jersey. Lebih dari seperempat anggaran tahun fiskal 2016 kami dihabiskan untuk bantuan langsung ke sekolah-sekolah kami, dan kami memiliki beberapa pengeluaran per siswa tertinggi di negara ini.
Kami membuat perubahan bipartisan yang bersejarah pada undang-undang tenurial tertua di negara ini.
Kami bekerja dengan para guru untuk memberikan gaji berbasis kinerja ke sekolah-sekolah di Newark.
Kami berfokus secara agresif pada peningkatan sekolah berkinerja terendah di seluruh negara bagian kami, termasuk intervensi untuk membalikkan sekolah yang gagal di Camden dan mengesahkan Urban Hope Act.
Dalam kemitraan dengan perguruan tinggi komunitas kami, kami meluncurkan Program Kesiapan Perguruan Tinggi Sekarang untuk membantu siswa yang berisiko lulus dari sekolah menengah dan bersiap untuk menghadiri perguruan tinggi. 19 community college bermitra dengan lebih dari 60 sekolah menengah atas di seluruh negara bagian, melayani 900 siswa sekolah menengah dari latar belakang yang kurang beruntung. 97% siswa yang menyelesaikan program di Atlantic dan Cape May Counties terdaftar di Atlantic Cape Community College sebagai mahasiswa baru.
Dan kami telah menarik operator sekolah charter terbaik, memperluas jumlah sekolah charter di New Jersey menjadi 89 – 39 sekolah baru sejak kami menjabat.
Dan itu adalah sekolah piagam yang ingin saya fokuskan sekarang.
Sekolah piagam telah sukses besar bagi negara kita.
Jumlah siswa yang menghadiri sekolah piagam hampir dua kali lipat selama masa pemerintahan saya, dan di distrik seperti Newark dan Camden hampir 30 persen siswa sekolah umum menghadiri sekolah piagam umum.
Apa yang telah kita lihat, lagi dan lagi, adalah orang-orang muda dengan potensi luar biasa mampu mendapatkan dorongan yang mereka butuhkan untuk maju dan mencapai potensi penuh mereka. Berkali-kali kami memiliki contoh guru inspiratif, yang berkat sumber daya yang disediakan melalui sekolah piagam yang dikelola dengan baik, telah mampu membuat perbedaan besar bagi komunitas mereka dan untuk generasi baru.
Hari ini, di ruangan ini kita memiliki seorang guru inspiratif yang mewujudkan semua yang kita harapkan dari sistem pendidikan kita.
Allison Cuttler mengajar matematika di Akademi Bintang Utara Uncommon Schools di Newark. Dia telah melakukan pekerjaan luar biasa untuk membuat lebih banyak siswa di North Star tertarik pada mata pelajaran dan karier STEM, dan dia memulai kelas Ilmu Komputer AP sekolahnya serta klub 'Girls Who Code' mereka. Lebih dari seperempat siswa Afrika-Amerika di New Jersey yang lulus ujian Ilmu Komputer AP tahun lalu berasal dari kelasnya, dan tingkat kelulusan untuk kelasnya sesuai dengan rata-rata nasional. Pada bulan Desember dia menerima Milken Educator Award. Dan hari ini, untuk semua pekerjaan transformasionalnya, dia menerima ucapan terima kasih dalam keadaan bersyukur. Terima kasih Allison.
Sekarang jika kita ingin terus mendukung orang-orang seperti Allison, maka kita perlu terus meningkatkan sistem sekolah piagam kita di sini di New Jersey. Jika kami memilih untuk terus berinvestasi dan mendukung inovasi dalam sistem pendidikan kami, tidak ada alasan kami tidak dapat mencapai lebih banyak kisah sukses. Tidak ada alasan kami tidak dapat memiliki sekolah yang bagus di setiap komunitas.
Pada bulan November, saya mengadakan meja bundar di Newark dengan kepemimpinan sekolah piagam negara bagian dan nasional. Saya ingin mendengarkan dan belajar tentang apa yang perlu kita lakukan untuk meningkatkan pertumbuhan dan kesuksesan sekolah piagam di negara bagian kita.
Inilah yang saya dengar. Sekolah piagam di New Jersey telah berhasil terlepas dari lingkungan peraturan kami – bukan karena itu. Kami telah mencapai beberapa keberhasilan awal dengan sekolah piagam kami, tetapi kami tidak membuatnya mudah bagi mereka. Alih-alih memberi sekolah piagam otonomi yang mereka butuhkan untuk memberikan hasil pendidikan yang luar biasa, kami mengatur mereka menggunakan hampir semua peraturan yang sama yang berlaku untuk sekolah umum tradisional. Ini tidak baik untuk inovasi dan tidak baik untuk menarik lebih banyak operator sekolah charter yang inovatif ke negara bagian kita.
Hari ini, saya mengumumkan bahwa administrasi saya akan secara agresif memprioritaskan bantuan peraturan untuk sekolah piagam. Kami akan mencari cara untuk menciptakan fleksibilitas yang lebih besar dalam proses sertifikasi guru untuk sekolah charter dan kami juga akan mencari cara untuk mempermudah sekolah charter menemukan fasilitas. Dan kami akan mengejar reformasi peraturan yang kami butuhkan untuk mendorong pengembangan lebih banyak sekolah piagam untuk melayani kaum muda yang paling berisiko, termasuk siswa dengan autisme atau keterlambatan perkembangan.
Pendidikan adalah kunci keberhasilan jangka panjang kita sebagai sebuah negara dan sebagai sebuah negara.
Tidak dapat disangkal bahwa kami telah membuat banyak kemajuan di New Jersey selama enam tahun terakhir. Ada hal-hal yang telah kita capai yang dapat menjadi inspirasi dan model bagi para reformis di negara bagian lain dan di tingkat nasional. Jadi mari kita terus maju bersama. Akan selalu ada penentang, kepala pembicaraan di media dan partisan yang tidak tahu malu yang berpikir hanya Demokrat liberal yang mencapai sesuatu yang layak dipuji. Saya telah mengabaikan orang-orang itu sepanjang karier saya dan saya akan terus melakukannya. Mereka adalah orang-orang yang sama yang saya katakan saya tidak seharusnya menjadi Jaksa AS. Orang yang sama yang menentang saya untuk Gubernur pada tahun 2009. Orang yang sama yang menyebut saya satu periode. Rekor mereka berbicara untuk dirinya sendiri.
Ini adalah jalan kita ke depan dari sini. Negara bagian New Jersey kuat. Jika kita bekerja sama, kita bisa membuatnya lebih kuat. Tapi kita juga bisa membuatnya lebih pintar, lebih efisien, lebih banyak akal – dan lebih berbelas kasih. Dan jika kita tidak hati-hati, kita bisa membuatnya lebih lemah jika kita menyerah pada kepentingan khusus yang egois. Saya akan mengatakan tidak dan saya berdoa Anda akan bergabung dengan saya.
Saya telah menghabiskan tiga belas tahun terakhir hidup saya sebagai Jaksa AS dan gubernur negara bagian ini berjuang untuk keadilan dan keadilan dan kesempatan bagi rakyat negara bagian ini. Setiap hari saya bangun dan berpikir tentang bagaimana membuat New Jersey lebih baik, dan bagaimana membuat negara kita lebih baik. Saya merasa sangat terhormat telah melayani 13 tahun terakhir ini. Saya berterima kasih kepada orang-orang New Jersey atas kesempatan yang mereka berikan kepada saya.
Saya percaya hari-hari terbaik kita ada di depan. Tetapi jika kita ingin memenangkan masa depan, maka kita harus menghadapinya dengan berani. Kita tidak bisa mengelak dari keputusan sulit dan percakapan sulit yang perlu kita lakukan. Kita tidak bisa memilih untuk hanya melewati reformasi yang mudah atau yang disukai media atau kepentingan khusus.
Layanan pemerintah adalah hak istimewa yang sangat besar dan kesempatan khusus. Lihat di sekitar kita. Aula besar ini harus mengilhami tindakan pengorbanan dan kebesaran, bukan kepicikan dan pelayanan diri. Kita dapat melakukan lebih baik dengan mengingat siapa yang memberi kita pekerjaan ini – bukan kontributor kampanye, bukan orang-orang yang menempati istana di State Street – – pahlawan sehari-hari dalam kehidupan New Jersey. Mereka bekerja dan berjuang untuk membuat hidup mereka lebih baik melalui rintangan yang ada di hadapan mereka. Jangan biarkan mereka yang melayani di ruangan ini dan apa yang Anda lakukan menjadi rintangan lain dalam hidup mereka. Marilah kita menjadi yang kuat yang membersihkan rintangan bagi mereka yang tidak dapat mereka selesaikan sendiri. Kita bisa melakukannya dengan menempatkan diri kita pada posisi mereka; bukan dengan menempatkan diri kita lebih dalam ke kantong dan kehidupan mereka.
Kita harus mencoba dan membuat segalanya lebih baik untuk semua, bukan hanya segelintir orang kaya yang berkeliaran di aula ini seolah-olah mereka memilikinya. Mereka pikir mereka telah membelinya. Mereka salah – tetapi hanya jika kita yang melakukannya. Karena kita semua telah diberkati dengan kekuatan dan sumber daya dan kebijaksanaan untuk melakukan hal yang benar.
Mari mencoba. Mari bekerja keras. Mari lakukan lebih baik dari yang Anda lakukan kemarin. Katakan apa yang perlu dikatakan. Mari kita buat New Jersey menjadi tempat tinggal yang lebih baik, untuk semua orang kita.
Saya tidak pernah mendapat kehormatan yang lebih besar dari menjadi Gubernur. Saya tidak akan pernah berhenti berjuang untuk mereka yang memilih saya. Saya tidak akan pernah tinggal diam terhadap ketidakadilan. Saya tidak akan pernah puas dengan kurang – dari kita semua. Itulah siapa saya karena New Jersey mengajari saya untuk menjadi.
Terima kasih dan Tuhan memberkati Anda dan Tuhan memberkati Negara Bagian New Jersey yang hebat.
