Jared Kushner: Donald Trump yang Saya Kenal

Ayah mertua saya bukan anti-Semit.

Sesederhana itu, sungguh. Donald Trump tidak anti-Semit dan dia bukan rasis. Terlepas dari upaya terbaik dari lawan-lawan politiknya dan sebagian besar media untuk meminta pertanggungjawaban Donald Trump atas ucapan bahkan dari para pendukungnya yang paling terpinggirkan—standar yang tidak pernah dipegang oleh kandidat lain—yang terburuk yang dapat dilakukan oleh para pencelanya katakan tentang dia adalah bahwa dia telah ceroboh dalam me-retweet gambar yang dapat ditafsirkan sebagai ofensif.

Saya membaca Dana Schwartz bagian yang muncul di Braganca.com. Seperti biasa, ada poin-poin penting tetapi jurnalis, bahkan mereka yang bekerja untuk saya di Braganca, tidak selalu benar. Sementara saya menghormati pendapatnya, saya ingin menunjukkan sisi lain untuk menjelaskan mengapa saya tidak setuju.

Menurut pendapat saya, tuduhan seperti rasis dan anti-Semit dilemparkan dengan kecerobohan yang berisiko membuat kata-kata ini tidak berarti.

Jika bahkan pelanggaran sekecil apa pun terhadap apa yang dianggap polisi sebagai ucapan yang benar langsung diteriaki dengan ejekan rasis, lalu apa yang tersisa untuk mengutuk rasis yang sebenarnya? Apa yang kita sebut orang-orang yang tidak akan mempekerjakan minoritas atau memukuli orang lain karena agama mereka?

Ini bukan filosofi kosong bagi saya. Saya adalah cucu dari korban selamat Holocaust. Pada tanggal 7 Desember 1941—Hari Pearl Harbor—nazi mengepung ghetto Novogroduk, dan mengurutkan penghuninya menjadi dua baris: mereka yang terpilih untuk mati ditempatkan di sebelah kanan; mereka yang akan hidup diletakkan di sebelah kiri. Adik nenek saya, Esther, berlari ke gedung untuk bersembunyi. Seorang anak laki-laki yang melihatnya berlari menyeretnya keluar dan dia adalah salah satu dari sekitar 5.100 orang Yahudi yang terbunuh selama pembantaian pertama terhadap orang-orang Yahudi di Novogrudok. Pada malam sebelum Rosh Hashana 1943, 250 orang Yahudi yang tersisa dari 20.000 penduduk kota merencanakan pelarian melalui terowongan yang dengan susah payah mereka gali di bawah pagar. Lampu sorot dimatikan dan orang-orang Yahudi melepaskan paku dari atap logam sehingga akan berderak di angin dan semoga menutupi suara para tahanan yang melarikan diri.

Nenek saya dan saudara perempuannya tidak ingin meninggalkan ayah mereka. Mereka pergi ke belakang barisan untuk berada di dekatnya. Ketika orang-orang Yahudi pertama muncul dari terowongan, Nazi sedang menunggu mereka dan mulai menembak. Saudara laki-laki nenek saya, Chanon, yang namanya ayah saya, dibunuh bersama sekitar 50 orang lainnya. Nenek saya berhasil sampai ke hutan, di mana dia bergabung dengan Brigade Bielski dari pejuang perlawanan partisan. Di sana dia bertemu kakek saya, yang melarikan diri dari kamp kerja paksa bernama Voritz. Dia telah tinggal di sebuah lubang di hutan—lubang harfiah yang telah dia gali—selama tiga tahun, mencari makan, tidak terlihat dan tidur di lubang itu selama musim dingin Rusia yang brutal.

Saya membahas detail ini, yang belum pernah saya diskusikan, karena penting bagi saya bahwa orang-orang memahami dari mana saya berasal ketika saya melaporkan bahwa saya tahu perbedaan antara intoleransi yang sebenarnya dan berbahaya versus label-label yang dilempar-lempar dalam upaya mencetak poin politik.

Perbedaan antara saya dan para jurnalis dan kerumunan Twitter yang merasa nyaman untuk memecat ayah mertua saya sederhana saja. Saya mengenalnya dan mereka tidak.

Tidak perlu banyak keberanian untuk bergabung dengan massa. Ini sebenarnya hal yang paling mudah untuk dilakukan. Yang sedikit lebih sulit adalah menimbang dengan hati-hati tindakan seseorang selama kariernya yang panjang dan luar biasa. Pelajaran terbaik yang saya pelajari dari menyaksikan pemilihan ini dari barisan depan adalah bahwa kita semua lebih baik ketika kita menantang apa yang kita yakini sebagai kebenaran dan mencari orang-orang yang tidak setuju dengan kita untuk mencoba dan memahami sudut pandang mereka.

Pada bulan Desember 1972, sebulan setelah kejatuhan 49 negara bagian Richard Nixon, kritikus film hebat New Yorker Pauline Kael memberikan pidato yang mengatakan saya hidup di dunia yang agak istimewa. Saya hanya tahu satu orang yang memilih Nixon. Di mana mereka saya tidak tahu. Mereka berada di luar ken saya. Saya mendorong Ms. Schwartz—dan semua reporter—untuk keluar dan bertemu dengan beberapa orang di luar jangkauan mereka. Salah satu alasan Pengamat memiliki lebih dari empat kali lipat lalu lintasnya selama lebih dari tiga tahun terakhir adalah karena kami secara aktif memperluas perspektif kami.

Faktanya adalah bahwa ayah mertua saya adalah orang yang sangat penyayang dan toleran yang telah memeluk keluarga saya dan Yudaisme kami sejak saya mulai berkencan dengan istri saya. Dukungannya tak tergoyahkan dan dari hati. Saya secara pribadi telah melihatnya merangkul orang-orang dari semua latar belakang ras dan agama, di perusahaannya dan dalam kehidupan pribadinya. Karikatur yang ingin dilukiskan beberapa orang sebagai seseorang yang mengizinkan atau mendorong intoleransi tidak mencerminkan Donald Trump yang saya kenal. Reaksi dari hati orang ini secara naluriah pro-Yahudi dan pro-Israel. Baru minggu lalu, di sebuah acara di New Hampshire, seorang penonton bertanya tentang membuang-buang uang untuk Zionis Israel. Ayah mertuaku tidak ketinggalan dalam menjawab bahwa Israel adalah sekutu yang sangat penting dari Amerika Serikat dan kami akan melindungi mereka 100 persen. Tidak ada skrip, tidak ada penangan, tidak ada TelePrompter—hanya opini yang kuat dari hati.

Ada rasisme nyata di dunia. Ada anti-Semitisme nyata di dunia. Ini adalah kebenaran yang merusak dan mengecewakan. Beberapa tweet yang diterima Ms. Schwartz, yang menggambarkan dirinya dilempar ke dalam oven, misalnya, sangat menjijikkan. Saya terkejut bahwa siapa pun, apalagi seseorang yang bekerja untuk saya, harus menanggung retorika kebencian semacam itu. Tetapi menyalahkan Donald Trump untuk hal-hal paling keterlaluan yang dilakukan oleh orang-orang yang mengaku mendukungnya tidak berbeda dengan menyalahkan Bernie Sanders atas orang-orang yang menginjak dan meludahi bendera Amerika di rapat umum.

Saya memberi tahu orang-orang bahwa Donald Trump adalah ujian Rorschach. Orang-orang melihat dalam dirinya apa yang ingin mereka lihat—jika mereka tidak menyukai politiknya, mereka mungkin melihat hal-hal lain yang tidak mereka sukai, seperti rasisme. Jika mereka menyukai politiknya, mereka mungkin membayangkan mereka mendengar peluit anjing. Dia akan menyentuh subjek yang coba dihindari oleh politisi. Ini adalah bagian dari mengapa dia menarik begitu banyak orang.

Gagasan yang muncul bahwa ayah mertua saya bertanggung jawab atas pandangan semua orang yang mendukungnya terus terang tidak masuk akal. Harapan ini tidak hanya benar-benar unik bagi Donald Trump, tetapi juga jelas betapa mudahnya hal itu dapat digunakan untuk memanipulasi publik. Tidak suka calon? Pekerjakan beberapa preman untuk memegang tanda yang mendukung kandidat itu di rapat umum. Beberapa bulan yang lalu, ayah mertua saya sepenuhnya dan sepenuhnya menolak dukungan dari salah satu rasis paling terkenal di Amerika. Masalahnya segera menjadi apakah detik yang diperlukan baginya untuk melakukannya membuktikan bahwa dia tidak cukup berkomitmen untuk memerangi rasisme. Ini standar yang gila.

Jika tim ayah mertua saya yang bergerak cepat ceroboh dalam memilih gambar untuk di-retweet, sebagian alasannya sangat mengejutkan adalah bahwa kandidat sebenarnya yang berkomunikasi dengan publik Amerika daripada pasukan penangan yang menguji jajak pendapat kandidat biasa' setiap gerakan.

Pemerintah dibangun dengan banyak lapisan untuk menghindari kesalahan. Masalah dengan ini adalah bahwa biayanya banyak dan sedikit yang dilakukan. Dalam bisnis, kami memberdayakan orang-orang pintar untuk menyelesaikan pekerjaan dan memberi mereka kebebasan untuk mencapainya. Saya lebih suka bergerak maju dan menanggung beberapa kesalahan kecil untuk mempertahankan status quo basi yang satu-satunya kebajikan adalah tidak menyinggung siapa pun.

Amerika menghadapi tantangan serius. Ekonomi yang rusak, terorisme, defisit perdagangan yang menganga, dan kurangnya kepercayaan secara keseluruhan. Intoleransi harus ditambahkan ke daftar itu. Saya yakin ayah mertua saya, dengan catatan hasil nyatanya yang luar biasa, akan berhasil mengatasi tantangan ini. Itu sebabnya saya mendukungnya.