Damian Lewis sebagai Bobby Axelrod dan David Costabile sebagai Mike Wags Wagner.Jeff Neumann/Waktu Pertunjukan Kekayaan pribadi Bobby Axelrod akan mempermalukan kaisar Romawi. Bukankah seharusnya miliknya? kenang-kenangan sama-sama ditingkatkan? Imperium Transit Sic , episode minggu ini Miliaran , dimulai dengan pengiriman hadiah ulang tahun Wags oleh tangan kanannya: The Arc, fasilitas aman bagi para miliarder yang bertahan hidup dan keluarga mereka untuk bersembunyi jika terjadi bencana. Kuncinya datang dalam bentuk koin Romawi palsu, Begitu juga Kekaisaran yang tertulis di satu sisi. Negara bagiannya adalah Axelrod —jika dia pergi, dunia ikut bersamanya.
Tapi episode berakhir dengan Bobby menolak hadiah itu. AKU TIDAK AKAN PERNAH MENERIMA INI membaca catatan yang menyertai kunci koin yang dia kirim kembali ke Wags sebagai pengganti menghadiri pesta ulang tahunnya sendiri. Idenya adalah agar Bobby melihat semuanya. Tentu, dia berkewajiban untuk melakukan setidaknya sedikit proforma membangun warisan dan membakar citra, seperti yang dia lakukan ketika dia menyewa kemeja boneka untuk mengarahkan upaya amalnya ke $500K setahun. Tapi pesta ulang tahun yang mewah di mana rakyatnya yang setia memberi penghormatan dan merayakan semua yang telah mereka bangun bersama? Sebuah bunker kiamat mewah sehingga dia bisa menunggangi kiamat dengan penuh gaya? Menghindari hal pasti yang melibatkan perusahaan mobil yang akan segera dilanda skandal karena kekhawatiran manusia fana yang remeh seperti itu ilegal dan tipnya berasal dari mantan karyawan dengan tindakan untuk mengerjakan sesuatu? Persetan katamu! Upaya untuk memastikan masa depan yang mulus dan aman hanya membuang-buang waktu dan bakatnya. Seperti yang dia katakan kepada Taylor di salah satu episode, banyak pertukaran tulus yang mengejutkan, Moral dari cerita ini adalah Anda mendapatkan satu kehidupan, jadi lakukan semuanya. Jadi pemerintah dapat mengambil kursi belakang untuk carpe diem .
Tapi Bobby sangat sibuk melakukan itu semua sehingga dia kehilangan banyak hal. Kami telah melihat konsekuensi dari keputusannya untuk memecat Stef Reed, hati nurani yang ditunjuknya: Kesepakatan kasino Sandicot yang dia buat meledak di wajahnya, lalu dia meledakkan wajah Chuck Rhoades di Yale Club. Sekarang Stef mengadu ke kantor Chuck. Ini tidak akan seburuk itu—bagaimanapun juga, tujuan dari pekerjaannya di Axe Cap adalah untuk mencegah aktivitas ilegal dari terjadi di hadapannya — tetapi untuk fakta bahwa satu nama yang harus dia berikan, Victor (aktor mencolok Louis Cancelmi, kembali dari musim lalu), justru mantan karyawan Bobby yang kembali berbisnis dengannya. untuk melakukan penipuan perusahaan mobil yang teduh. Sementara itu, sarannya kepada Taylor sendiri terbukti buruk: Dalam mendorong mereka untuk naik jet pribadi ke pernikahan saudara perempuan mereka, Bobby hanya memberikan target yang lebih besar di belakang Taylor untuk FBI, yang telah diberi tahu status bintang baru mereka oleh Stef.
Bagaimana dengan meledakkan pesta besar itu? Sebagai permulaan, dia melakukannya sebagian untuk membuat kesepakatan dengan Victor. Selanjutnya, dia merindukan sambutan hangat dari Wags untuk persahabatan mereka—bahkan jika semua Axe Cap berpikir bahwa Bobby adalah orang yang sial karena memiliki batu untuk melewatkan pesta ulang tahunnya sendiri, Anda dapat merasakan bahwa dia dan Wags akan lebih baik secara psikologis jika dia ada di sana. untuk mendengar pidato. Yang paling penting, dia sangat sombong sehingga amarah dan luka istrinya, Lara, melayang sepenuhnya di atas kepalanya. Dalam Karakter A klasik berbohong pada Karakter B tentang Karakter C, kemudian Karakter C tanpa disadari mengungkapkan kebohongan pada penyiapan Karakter B, cerita omong kosong Bobby yang dibuat untuk menenangkan Lara tentang kembalinya Wendy Rhoades ke perusahaan tercabik-cabik saat Wendy, cukup sadar untuk penipuan Bobby, memberitahu Lara dia bersikeras bahwa mereka tidak lagi bertemu satu sama lain dalam sesi, bukan sebaliknya. Sebagai Lara, Malin Akerman praktis terpancar persetan ini dalam gelombang yang terlihat selama adegan berikutnya dengan Bobby Damian Lewis, namun pria yang luar biasa perseptif buta sepenuhnya.
Bukan berarti fokus tanpa henti pada masa depan adalah jaminan kepuasan atau kesuksesan. Dengan mata tertuju pada jabatan gubernur, Chuck dibujuk oleh pelindungnya Black Jack Foley untuk membatalkan penyelidikan kasino Sandicot yang menjanjikan. Dampaknya, dari biaya pekerjaan di a berbeda kota bagian utara jika kasino yang direlokasi terperosok dalam skandal untuk mengungkap keterlibatan ayah Foley dan Chuck dalam skema di belakang layar yang merugikan kasino Sandicot di tempat pertama, terlalu mahal. Tetapi orang-orang Sandicot yang dilanda penghematan membayar harga yang lebih mahal, dan sekarang Chuck memunggungi mereka.
Tapi Ax tetap terlalu menggoda—dan, begitu Chuck mengetahui melalui Stef bahwa Bobby membeli buku-buku Winston Churchill yang ditandatanganinya hanya untuk membuatnya kesal, terlalu menyebalkan—target untuk dilawan. Dengan meninggalkan Sandicot, sepertinya Chuck telah memutuskan untuk dengan sengaja menanam sesuatu yang lain sebagai umpan: IPO perusahaan minuman yang berdiri untuk membuat teman dan pengacaranya Ira dan ayahnya Chuck Sr. menjadi orang yang sangat kaya (atau bahkan lebih kaya). Apa yang sebenarnya dilakukan Chuck di sini tidak jelas, tetapi melihatnya merebut bisnis impian sahabatnya, Ira, dan menjajakannya kepada ayahnya dengan motif yang sangat jelas, membuat saya teringat saat dia membuka laptop Wendy dan memeriksa file pasiennya tahun lalu. Chuck bukan bajingan pengkhianat semua waktu, atau bahkan sebagian besar waktu, sungguh—cukup waktu untuk benar-benar mengacaukan segalanya untuk dirinya sendiri dan orang-orang yang peduli padanya. Mungkin itulah perbedaan antara dia dan Bobby: Chuck terkadang tidak bisa tidak mengacau; Polisi bisa membantunya, tetapi memilih untuk tetap mengacau.
