Dimitri dan Derek KlenaDreamworks/PolkPR
Anggap diri Anda secara resmi dibebaskan dari semua keanehan naksir karakter animasi: dengan rambut floppy dan suara John Cusack, Dimitri, tikus jalanan St. Petersburg nakal yang melatih Anya untuk berpose sebagai Putri Anastasia yang hilang, adalah pasti bayi.
Dalam produksi Broadway baru, Derek Klena ( Pertempuran Anjing, Jahat ) mengambil karakter yang dicintai (kali ini dieja dengan a y) dalam adaptasi yang menggantikan Rasputin-zombified sebagai penjahat dengan komandan Bolshevik yang sedikit lebih akurat secara historis tetapi sama-sama jahat. Poin plot utama yang Anda ingat dari masa kanak-kanak Anda masih ada — audisi untuk seorang gadis menjadi Anastasia, kotak musik yang menyedihkan, perjalanan kereta yang salah — tetapi nadanya lebih merupakan perjalanan penemuan diri yang romantis daripada nyanyian terkutuk yang memantul melalui neraka.
Dan dengan alur cerita yang lebih lengkap dan lagu-lagu baru, Klena menciptakan Dmitry yang bisa dihancurkan, tetapi sedikit kurang… dua dimensi. 
Derek Klena dengan Christy Altomare di Hartford StageJoan Marcus
Jadi, apakah Anda tumbuh dewasa menonton? Anastasia film?
Derek Klena: Ya, saya benar-benar tumbuh dengan film itu. Itu adalah favorit saya dan keluarga saya. Saya merasa seperti itu adalah Beku dari generasi kita; semua orang akan menyanyikan lagu-lagunya—Once upon a December, Journey to the Past… Aku punya saudara perempuan yang dua tahun lebih muda dariku, dan dia biasa menyanyikannya untuk resitalnya. Agar adaptasi musikal itu membuahkan hasil dan menjadi bagian darinya, itu agak tidak nyata.
Bagaimana Dmitry Anda berbeda dari karakter animasi?
Saya merasa telah diberi hak istimewa untuk memiliki struktur baru pada karakter, dan juga semua musik luar biasa yang tidak dimiliki Dmitry dalam film. Dengan buku baru Terrence McNally dan interpretasi kisah Romanoff, itu benar-benar ruang lingkup karakter yang sama sekali berbeda yang saya cukup istimewa untuk bekerja dengannya. Cobaan dan perjalanan yang dilakukan Dmitry dalam pertunjukan kami jauh berbeda dari filmnya, dan saya pikir meningkat. Ada lebih banyak hal baginya dalam versi panggung, dan memainkan lapisan-lapisan itu dan berbagai titik plot yang dia lalui sangat mengasyikkan dan membebaskan, dan itu memungkinkan saya untuk menjadikannya milik saya sendiri.
Menurut Anda, bagaimana mengubah penjahat dari Zombie Rasputin menjadi Gleb, jenderal Bolshevik, memengaruhi pertunjukan?
Saya pikir itu mendasari pertunjukan dengan cara yang luar biasa, dan dengan cara yang manusiawi. Ini adalah kisah yang sangat gelap di intinya, tentang keluarga yang mengalami tragedi ini, dan negara dengan orang-orang ini yang mengalami banyak perubahan. Saya merasa seperti memiliki Gleb, dan memiliki elemen realistis ini, benar-benar menyoroti tragedi yang dialami keluarga Romanoff, dan membuat penonton semakin penasaran dengan perjalanan Anya dalam menemukan dirinya dan keluarganya. 
Ramin Karimloo (Gleb) dengan Altomare dan KlenaNathan Johnson
Bagaimana pengalaman Anda memulai peran yang berbeda dari mengambil peran Fiyero di Jahat ?
Itu selalu menjadi impian saya untuk bermain Fiyero, jadi mendapatkan pengalaman itu sebagai debut Broadway saya, dan tidak memiliki tanggung jawab untuk memulai peran itu, adalah hadiah dan kutukan. Saya sangat beruntung memiliki kesempatan itu, pergi ke pertunjukan dan tidak mengalami stres sebanyak itu. Saya hanya cocok dengan teka-teki, dan kami pergi. Tapi untuk Anastasia , Anda tahu, setiap orang memiliki impian untuk menciptakan musikal Broadway karena kebebasan yang diberikan kepada Anda, dan proses perkembangannya; mengembangkan karakter adalah pengalaman sekali seumur hidup—bekerja dengan penulis secara langsung, mendapatkan perubahan baru setiap hari.
Kami melakukan ini di Hartford dan sekarang di New York, jadi untuk berada dalam perjalanan ini dan melihatnya secara keseluruhan, dan mengembangkan karakter ini pada dasarnya dari awal, itu sangat memuaskan, dan tanggung jawab yang menyertainya, ya itu membuat stres, tapi itu sangat bermanfaat, dan membuat pekerjaan Anda di atas panggung sangat menarik. Orang-orang bertanya kepada saya peran impian apa yang ingin saya mainkan, dan saya benar-benar merasa seperti menjalani mimpi itu. Dmitry adalah segalanya yang ingin saya ungkapkan, dan lakukan di atas panggung dalam karier saya.
Bagaimana dengan musikal Broadway yang menurut Anda paling mengejutkan bagi para penggemar film tersebut?
Saya hanya berpikir berapa banyak yang telah tumbuh. Tidak mengesampingkan adaptasi lain dari film animasi, tapi saya rasa, khususnya milik kami—ada 19 lagu baru yang tidak ada di film. Saya pikir jumlah skor baru akan mengejutkan banyak orang, seberapa banyak mereka telah memperluas skor film. Hanya ada kerumitan yang diberikan pada pertunjukan yang menurut saya orang-orang tidak akan mengantisipasi melihat filmnya: poin plot baru dalam cerita, kegelapan yang bisa kami bawa ke dalamnya, tetapi tetap menjaga keluarga tetap relevan. Ada elemen fantastis dalam film ini, dan kami telah bekerja sangat keras untuk memanusiakan, dan membuat pertunjukan kami akurat secara historis, sehingga saya pikir orang-orang akan terpesona.
