Maaf mengganggu Anda sutradara Boots Riley (kiri) dan Ismael Reed di San Francisco, California.Tibrina Hobson/Getty Images Untuk lebih baik atau lebih buruk, sulit untuk mengingat saat kapan Hamilton tidak ada di mana-mana. Musikal hip-hop tentang kehidupan bapak pendiri Alexander Hamilton—dengan musik, lirik, dan buku yang ditulis oleh Lin-Manuel Miranda yang sangat dermawan—mungkin merupakan pertunjukan yang paling didekorasi dalam sejarah Broadway. Itu tidak hanya memenangkan Hadiah Pulitzer untuk Drama pada tahun 2016, tetapi juga menyapu Tony Awards tahun itu, jaring 11 piala termasuk Musik Terbaik. Ini telah menghasilkan lebih dari $1,45 miliar (dan terus bertambah) dalam penjualan tiket. Dan Michelle Obama dirujuk ke ekstravaganza sebagai karya seni terbaik dalam bentuk apa pun yang pernah saya lihat dalam hidup saya.
Tapi sejak debutnya, para pencela telah bergegas untuk mengambil visi Miranda yang samar-samar utopis untuk tugas . Para kritikus dan akademisi mengklaim pertunjukan itu menghapus fakta kritis tentang para pendiri dari narasinya, terutama di antaranya bahwa Hamilton sendiri, yang diduga seorang abolisionis, berpartisipasi dalam pembelian budak. Sekarang, novelis, penyair, dramawan dan penerima MacArthur Fellowship Ismael Reed telah menanggapi responded Hamilton brouha dengan a karya teater miliknya sendiri: Menghantui Lin-Manuel Miranda, sebuah drama dua babak yang berfungsi sebagai sanggahan atas kesuksesan Miranda yang menderu. 
Phillipa Soo, Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda dan Anthony Ramos dalam penampilan terakhir Lin-Manuel Miranda di Hamilton di Broadway.Nicholas Hunt/Getty Images
Dalam drama Reed, yang dibacakan kepada penonton yang terjual habis dalam seri awal bulan ini di Nuyorican Poets Cafe di New York City, karakter Miranda , yang menggelepar di tengah-tengah proses penulisan, tiba-tiba dikunjungi oleh manifestasi budak, penduduk asli Amerika dan pelayan kontrak kulit putih yang dengan mudah ditinggalkan dari buku yang menjadi dasar musiknya: Alexander Hamilton , oleh sejarawan Ron Chernow. Bingung, Miranda mendengarkan ketika fakta-fakta ditata untuknya satu per satu dan prasangkanya tentang Federalis OG Amerika hancur tak bisa dikenali.
Reed berbicara kepada Pengamat tentang asal usul dramanya, alasan di balik revisionisme sejarah dan mengapa Hamilton akhirnya salah besar.
Pengamat: Kapan Anda pertama kali mengetahui tentang Hamilton ?
Reed: Telah terjadi pemberontakan persaudaraan dalam pembentukan sejarah Amerika. Ini adalah anggota dari generasi muda perempuan yang dikeluarkan dari klub anak laki-laki tua yang baik, dan pembacaan Hamilton sebagai abolisionis diperdebatkan oleh salah satu dari mereka, [cendekiawan] Michelle DuRoss. Ini adalah wanita yang meningkatkan alarm tentang penggambaran Hamilton dan [istrinya] Eliza sebagai abolisionis.
Seseorang menulis bahwa aku benci Hamilton , tapi aku benar-benar membiarkan Miranda lolos. Dia benar-benar sosok yang simpatik dalam permainan saya. Apa yang benar-benar saya benci adalah fakta bahwa Hamilton, orang monarkis dan pro-perbudakan ini, mengatakan bahwa sapi dan properti dan kulit hitam dapat dipertukarkan—fakta bahwa ini akan diekspos ke ribuan anak-anak dan orang lain. Menurut cucunya, Hamilton membeli dan membeli budak untuk orang lain.
Pernahkah Anda mendengarkan soundtrack acara?
Annette Gordon-Reed, yang mengajar sejarah di Harvard, datang untuk membacakan drama saya pada malam pertama. Dia ada di daftar gaji di Hamilton —tugasnya adalah menunjukkan ketidakakuratan dalam naskah sebagai bagian dari museum keliling Hamilton [secara resmi disebut Hamilton: Pameran]. Dia bertanya, dan penulis lain di Orang New York bertanya, di mana saya melihatnya. Saya tidak perlu melihatnya, karena [dalam permainan saya] saya mengutip dari buku [Chernow], yang salah. Bagaimanapun, saya akan menemukan tarian dan hip hop mengganggu.
Ini adalah fenomena global, dan orang-orang bertanya kepada saya, Mengapa mengambil fenomena global? Tahukah Anda apa lagi fenomena global? Pergi bersama angin . kupikir Hamilton mungkin adalah penipuan konsumen terbesar sejak Proyek Penyihir Blair .
Menurut Anda, mengapa para sejarawan begitu ingin menutup-nutupi kebenaran yang lebih buruk tentang kehidupan para pendiri negara?
Mereka ingin mendapatkan penghargaan. Potret Andrew Jackson ada di Gedung Putih, dan dia membantai ribuan penduduk asli Amerika. Dia memusnahkan Creek Nation. Dia sangat mirip dengan presiden [kita saat ini]. Dia mencoba untuk melarang publikasi yang sepenuhnya abolisionis. Apa yang dilakukan sejarawan adalah membawa orang-orang ini dan mencoba mengubah mereka menjadi keajaiban. Saya mencoba untuk menyuntikkan sedikit kemanusiaan. Ini adalah manusia—mereka bukan dewa.
Saya membaca bahwa salah satu aktris di Hamilton dirujuk ke Saudara perempuan Schuyler sebagai Kardashian.
Kebodohan yang luar biasa. Saya mengetahui melalui pemandu wisata rumah Schuyler bahwa ada [budak] yang melarikan diri. Sebagai bukti Hamilton menjadi seorang abolisionis, mereka menunjukkan keanggotaannya dalam sesuatu yang disebut Manumission Society. Tapi orang tua Schuyler [ayah Eliza, Philip Schuyler] menangkap pelarian. Ketika orang kulit hitam melarikan diri dari perkebunan, dia memasang poster hadiah. Mereka membawa seorang wanita kulit hitam bernama Diana kembali, dan tidak ada bukti bahwa Eliza Schuyler, yang diduga seorang abolisionis, pernah melakukan apa pun untuk campur tangan atas nama Diana, yang dikembalikan ke perkebunan dan dihukum.Ada tim arkeolog yang menggali sisa-sisa budak di perkebunan Schuyler, dan mereka menemukan bahwa budak-budak ini menjadi sasaran kerja paksa, dan perawakan mereka yang pendek menunjukkan bahwa mereka menderita kekurangan gizi. Ini bukanlah kerajaan yang indah. Rumah Schuyler adalah rumah horor.
Anda mengusulkan bahwa itu ironis bahwa orang-orang menunjuk beragam pemeran sebagai indikator Hamilton sukses.
Musikal ini memberi pekerjaan orang kulit hitam, yang cerdik karena dibelokkan dari materi.
Reed saat ini sedang mengumpulkan dana untuk memasang versi bertahap dari Menghantui Lin-Manuel Miranda di Nuyorican Poets Cafe pada bulan Mei.
Wawancara ini telah diedit dan diringkas untuk kejelasan.
