Sementara banyak pemimpin dunia telah mengkritik kebijakan kontroversial Presiden Donald Trump, Paus Fransiskus sebagian besar bungkam—ia mengeluarkan a pernyataan singkat pada hari pelantikan berdoa agar Trump menunjukkan kepedulian terhadap orang miskin, orang buangan dan mereka yang membutuhkan tetapi sebaliknya secara terbuka mengadopsi a tunggu dan lihat pendekatan.
Itu, tentu saja, kecuali jika Anda melihat akun Twitter-nya.
Banyak outlet berita memperhatikan awal pekan ini ketika Francis men-tweet pesan ini:
Betapa seringnya di dalam Alkitab Tuhan meminta kita untuk menyambut pendatang dan orang asing, mengingatkan kita bahwa kita juga orang asing!
- Paus Fransiskus (@Pontifex) 18 Februari 2017
Hal ini menyebabkan kebingungan cerita tentang paus mengetuk kebijakan imigrasi Trump dan subtweet Presiden.
Tapi Francis, siapa, sering ngetweet dan memiliki lebih dari 10 juta pengikut, sebenarnya telah secara halus mengolok-olok Trump sejak pelantikan. Meskipun dia tidak pernah menyebut nama presiden di media sosial, dia telah membagikan beberapa pesan yang sulit untuk tidak dibaca sebagai subtweet kepausan dari Panglima Tertinggi.
Misalnya, seluruh kemarahan di seluruh dunia atas larangan imigrasi Trump (yang 91 persen orang Amerika menentang ), Paus Fransiskus telah mengirimkan beberapa tweet yang tampaknya ditujukan langsung ke Ruang Oval:
Mari kita tiru sikap Yesus terhadap orang sakit: Dia merawat semua orang, Dia berbagi penderitaan mereka dan membuka hati mereka untuk berharap.
- Paus Fransiskus (@Pontifex) 31 Januari 2017
Tuhan ingin kita semua melihat satu sama lain sebagai saudara dan hidup seperti itu, membentuk keluarga besar manusia yang harmonis dalam keragamannya.
- Paus Fransiskus (@Pontifex) 1 Februari 2017
Budaya membuang bukan dari Yesus. Yang lain adalah saudara saya, melampaui setiap penghalang kebangsaan, ekstraksi sosial atau agama.
- Paus Fransiskus (@Pontifex) 15 Februari 2017
Tema-tema keragaman ini secara klasik kepausan, tetapi mereka (bersama dengan kami juga adalah tweet orang asing) tampak radikal di zaman Trump.
Bahkan para pengikut paus mulai memperhatikan, berterima kasih padanya karena telah menolaknya jeruk keprok cabul dan menjadi cahaya dan inspirasi di dunia yang agak gelap.
Beberapa troll Trump juga menanggapi posting Francis — satu orang mencoba menjelaskan dengan menunjukkan bahwa bahkan Tuhan percaya pada pemeriksaan ekstrem.
Tetapi paus terus melanjutkan—dia men-tweet sedikit nasihat terbarunya pagi ini:
Jangan meremehkan nilai contoh, karena itu lebih kuat dari seribu kata, seribu suka, retweet, atau video YouTube.
- Paus Fransiskus (@Pontifex) 23 Februari 2017
Nasihat bijak ini tampaknya dibuat khusus untuk seorang presiden yang menghabiskan tiga kali lebih banyak jam di Twitter daripada dalam briefing intelijen.
Perlu dicatat bahwa ini sebagian besar dugaan, dan juga pertanda zaman—seperti Farhad Manjoo menulis hari ini Waktu New York , presiden mengambil begitu banyak ruang di benak semua orang sehingga hampir tidak mungkin untuk melihat tweet atau berita dan tidak melihat referensi Trump.
Tetapi apakah subtweet Francis disengaja atau tidak, mari berharap paus yang terhubung memiliki dampak positif pada kepala tweeter.