Sekarang setelah dia mengudara, Conan di Korea dan kejenakaan komedian keliling dunia akan selalu mendapat tempat yang hangat di hati saya.Jerod Harris/WireImage pil penurun berat badan yang bekerja cepat dan murah
Tumbuh sebagai orang Amerika Korea, saya jarang melihat representasi budaya, perasaan, ide, dan pengalaman saya dalam budaya dan media arus utama Barat. Pada 2016, sekotak makanan ringan mengubah itu. Dikirim oleh seorang penggemar dari Korea, makanan ringan, bersama dengan surat yang ditulis pada formulir persiapan SAT, akan memulai petualangan Conan O'Brien ke Korea Selatan. Lebih jauh, itu akan memperkuat kecintaan saya pada karya O'Brien sebagai komedian dan pembawa acara yang benar-benar peduli dan melihat keindahan dalam budaya di seluruh dunia, daripada mengabaikannya atau, lebih buruk lagi, hanya menggunakannya sebagai sarana pertunjukan.
Tadi malam, O'Brien mengakhiri self-titled-nya Conan tampilkan setelah 11 musim di TBS. Sebagai pembawa acara tengah malam dengan masa kerja terlama, O'Brien telah menjadi salah satu nama yang paling dikenal di industri ini, dan telah mampu mengumpulkan pemirsa setia yang menjangkau seluruh dunia. Jejaknya meluas bahkan ke tempat-tempat seperti Korea Selatan, di mana acara O'Brien tidak ditayangkan tetapi tetap menjadi terkenal berkat kekuatan internet.
Sangat mengejutkan, O'Brien telah mencapai popularitas di Korea Selatan, bahkan menjadi berita utama di platform berita populer Korea seperti YTN dan Kantor Berita Yonhap . Video YouTube Korea merayakan kepribadiannya yang aneh namun menawan, dari bertemu anak beruang untuk menelepon orang tua stafnya untuk mendapatkan kiat-kiat dalam meningkatkan pertunjukan. Bahkan tanpa mengalami format episode tradisional, penonton Korea dapat mengenal kepribadian dan konten O'Brien secara intim.
Dengan membawa acaranya ke berbagai penjuru dunia, O'Brien telah mampu menangani subjek yang sulit dengan kebijaksanaan dan empati, serta percikan sindiran komedi yang tepat waktu.
Sebagian dari itu adalah karena transisi dari hiburan siaran ke kebangkitan lanskap digital. Tiba-tiba, tuan rumah larut malam harus bersaing untuk mendapatkan perhatian internet, selain slot waktu mereka. Alih-alih ditakuti oleh pergolakan, O'Brien mengambil perubahan dengan tenang, mengubah momen yang bisa mengeja malapetaka untuk acaranya menjadi peluang untuk menjangkau basis audiens yang lebih luas, terutama di pemirsa yang lebih muda.
Ambil episode Conan Without Borders-nya, di mana O'Brien melakukan perjalanan ke berbagai lokasi dan budaya di seluruh dunia, yang telah menjadi beberapa klip O'Brien paling populer di YouTube.
Dengan membawa acaranya ke berbagai penjuru dunia, O'Brien telah mampu mengatasi masalah sulit seperti pemisahan politik dan geografis yang berkelanjutan antara Korea Selatan dan Utara akibat Perang Korea dengan bijaksana dan empati, serta percikan menyindir komedi tepat waktu. Berkali-kali, O'Brien telah melampaui format standar duduk di belakang meja untuk membahas topik politik yang berat. Dia telah bekerja untuk membenamkan dirinya dalam berbagai budaya dan menggunakan platformnya untuk menyoroti aspek-aspek budaya yang mungkin, pada pandangan pertama, tidak berbicara dengan audiens arus utama Amerika (misalnya, menghabiskan waktu di PC Korea atau mengunjungi Noryangjin). pasar Ikan).
Dia juga menghindari menjadi orang yang cuek atau tuli ketika mendekati topik yang lebih berat. Dengan domain pertunjukan larut malam yang didominasi oleh pembawa acara kulit putih dan staf penulis kulit putih yang tidak mampu menjawab tantangan untuk berbicara tentang multikultural, masalah politik dengan cara yang berarti, pendekatan O'Brien terhadap apresiasi budaya telah menjadi perubahan yang menyegarkan di industri televisi. .
Sebagai seorang Korea-Amerika, episode Conan in Korea O'Brien memiliki arti khusus bagi saya dan keluarga saya. Di meja makan, kami akan tertawa dan mengenang upaya O'Brien untuk belajar bahasa Korea, terlibat dalam pertarungan bola salju dengan seorang biksu Buddha dan mengadopsi gurita dari pasar ikan dan kemudian menamainya Samuel. (O'Brien, meskipun tidak dapat membawa pulang Samuel ke Amerika Serikat, dapat menemukan rumahnya di Akuarium Coex di Seoul.)
Fakta bahwa O'Brien memilih untuk membawa serta aktor Amerika kelahiran Korea Steven Yeun, dengan siapa O'Brien telah membangun persahabatan lama selama bertahun-tahun, untuk bergabung dengannya di Korea sangat berarti bagi saya dan keluarga saya. Yeun, yang terkenal karena perannya sebagai Glenn di Orang Mati Berjalan dan penampilannya yang dinominasikan Oscar di Mengancam , telah berbicara dalam wawancara sebelumnya tentang pengaruh besar warisan Korea terhadap dirinya, tidak hanya sebagai aktor tetapi sebagai pribadi. O'Brien tidak hanya mengakui hal ini, dia melangkah lebih jauh dan meluangkan waktu untuk merayakan, mempelajari, dan menjelajahi latar belakang Korea Yeun, mengenal Yeun sebagai pribadi yang utuh dan bukan hanya sebagai aktor lain.
Hasilnya informatif sekaligus lucu. O'Brien memamerkan aspek dan nuansa budaya Korea yang luas dan tetap setia pada perpaduan ciri khasnya yang aneh namun tetap memukau dengan gaya yang menghibur. Dari membuat video musik yang penuh warna dan hampir seperti halusinasi dengan Yeun dan gembong industri musik Korea Park Jin-young, hingga menjadi bintang tamu dalam sinetron Korea yang menampilkan semacam dialog yang mengharukan yang merupakan ciri khas K-drama. , O'Brien mampu menyesuaikan kontennya dengan penonton terlepas dari apakah mereka mengenal budaya Korea atau tidak.
Sebagai orang Korea-Amerika yang telah mengunjungi Korea Selatan beberapa kali, saya merasa seperti orang asing begitu turun dari pesawat. Itu bukan pengalaman yang tidak biasa bagi siapa pun yang memiliki akar di tempat lain. Di Conan di Korea, bahkan Yeun, yang lahir di Korea namun tinggal di Amerika Serikat, memiliki momen-momen yang menunjukkan kesenjangan budaya yang halus antara orang Korea-Amerika dan Korea, mulai dari memberikan salam tanpa balasan hingga tidak dapat mengidentifikasi makanan tertentu saat mereka pergi. untuk makan makanan tradisional Korea. Mengacu pada pajeon, atau panekuk Korea, Yeun berkomentar, Itu ada apa pun yang dimasukkan ibuku di dalamnya, aku tidak tahu. Saya hanya memakannya — sebuah penjelasan yang saya ucapkan berkali-kali ketika ditanya tentang makan siang saya oleh teman-teman di sekolah. Dengan kecerdasannya yang cepat, O'Brien mengubah momen canggung menjadi komedi: Anda seperti Anthony Bourdain, jika dia sama sekali tidak tahu apa-apa. Zingernya berangin, tapi melihat humor pajeon di TV Amerika terasa bermakna. Menyimpan momen Yeun seperti ini di episode itu adalah pilihan editorial yang bisa saya lihat sendiri.
Bahkan saat ia memasuki budaya dan tempat-tempat asing baginya, O'Brien mampu tetap setia pada akar komedinya dan mempertahankan standar rasa hormat. Ini berlaku untuk semua episode Conan Without Borders O'Brien, di mana ia berinteraksi dengan banyak orang yang, terlepas dari apakah mereka akrab dengan pertunjukan dan popularitas O'Brien atau tidak, lebih dari senang untuk masuk. lelucon dengan dia dan ikatan dengan dia. Meskipun dia menonjol baik secara fisik (dengan rambut oranye terang dan tinggi 6'4) dan budaya, episode menyoroti bagaimana dia bisa membenamkan dirinya dalam budaya yang berinteraksi dengannya, dan bagaimana, di tengah semua lelucon dan kejenakaan konyolnya, dia jatuh cinta dengan tempat-tempat dan orang-orang yang dia kunjungi.
Dan perasaan itu saling menguntungkan. Jika yang disebut bintang rock sambutan yang diterima O'Brien saat ia tiba di Korea adalah indikasi, bahwa ia telah mendapatkan tempatnya sebagai salah satu penghibur besar dunia. Untuk Conan, dari penggemar yang sangat emosional : Terima kasih telah peduli dan menghargai budaya saya dan telah membuat dunia jauh lebih baik selama ini.
Poin Pengamatan adalah diskusi semi-teratur tentang detail penting dalam budaya kita.
