Sebagai Gatsby baru, Leonardo DiCaprio putus asa, seorang anak kecil dengan tuksedo After Six pertamanya. Mari kita hadapi itu. The Great Gatsby belum pernah—dan mungkin tidak akan pernah—berhasil diubah menjadi film yang hebat. Banyak yang telah mencoba (empat film gagal, belum lagi berbagai upaya layar kecil, termasuk yang terpotong tetapi mudah diingat Rumah bermain 90 dengan Robert Ryan dan Jeanne Crain di masa keemasan ketika TV masih tahu apa itu program berkualitas). Robert Redford adalah Gatsby yang sempurna dalam versi 1974 yang cantik tapi membosankan oleh Jack Clayton, tetapi film itu mati pada saat kedatangan. Yang terbaik yang pernah saya lihat masih versi tahun 1949 hitam-putih Elliott Nugent, dengan Alan Ladd di puncak penampilannya sebagai Gatsby layar paling glamor hingga saat ini, memimpin pemeran yang mencakup Betty Field, Macdonald Carey, Ruth Hussey dan Shelley Winters. Terperangkap dalam litigasi misterius selama enam dekade, tidak pernah dirilis di video rumahan, tidak pernah ditampilkan di saluran kabel atau jaringan mana pun, dan tidak dapat dihargai oleh legiun penggemar F. Scott Fitzgerald yang belum pernah melihat karyanya diadaptasi dengan benar ke layar. Maka karya sastranya tidak lebih dari itu—kemenangan kata-kata yang elegan namun sulit dipahami atas gambar, paling enak dinikmati di halaman tertulis.
Anda tidak menyadari betapa banyak kerusakan sesat yang dapat dilakukan pada sebuah novel hebat sampai novel itu dilenyapkan oleh peretasan yang sok seperti sutradara Australia yang bodoh, Baz Luhrmann. Beberapa kritikus, selama bertahun-tahun, telah mengajukan teori yang tidak populer bahwa Fitzgerald berspesialisasi dalam gaya daripada substansi, tetapi seperti yang diketahui oleh jurusan bahasa Inggris mana pun, ia terkenal karena memangkas kekacauan. Dengan pisau daging sinematik yang digunakan Mr. Luhrmann dalam satu tembakan yang membengkak satu demi satu (saya masih belum pulih dari rasa mual yang menyebabkan pabrik merah ), hanya gaya yang tersisa, dan dalam The Great Gatsby itu tampak mengkhawatirkan seperti kekacauan. Dianggarkan antara 105 dan 127 juta dolar, tergantung pada jurnal perdagangan Hollywood mana yang Anda baca, dengan setiap pengeluaran yang meningkat ditujukan ke bola mata Anda dalam 3-D yang canggung, sama sekali tidak perlu, dan mengocok perut, ini adalah salah satu contoh uang terbuang yang paling menjengkelkan yang pernah ada dibuang di layar. Jay Gatsby adalah sosok misterius di Roaring Twenties berlebihan yang berasal dari kemiskinan dan mengabdikan hidupnya untuk menjadi jutawan mandiri untuk memenangkan seorang gadis dangkal bernama Daisy, membeli sebuah rumah mewah di Long Island di seberang danau dari suaminya yang kaya Tom dan menyusup ke masyarakat kelas atas dengan pesta-pesta yang mewah, keras, dan berlebihan yang menyamar sebagai acara-acara sosial. Menghabiskan anggaran 3-D-nya hingga batas kartu kredit, Tuan Luhrmann mengubah tarian makan malam ini menjadi pesta pora mabuk-mabukan. Perkebunan Gatsby yang mewah dan vulgar, dipenuhi gangster, bintang film, flappers, pecandu alkohol, penari tap yang menggairahkan, orang-orang yang jatuh dari trapeze, badut, akrobat, dan orkestra di tengah kolam renang yang penuh dengan zebra karet tiup, tampak seperti a pesta kostum sekolah menengah di malam prom yang diserbu oleh Cirque du Soleil.
Apakah mengherankan, dalam semua air liur dan kebingungan, bahwa aktingnya sangat buruk? Dengan rangkaian pertunjukan paling palsu di sisi film Ed Wood ini, Anda mungkin juga menontonnya Rencana 9 Dari Luar Angkasa . Sebagai Gatsby baru, Leonardo DiCaprio putus asa, seorang anak kecil dengan tuksedo After Six pertamanya. Lebih buruk lagi, dia tidak lagi menjadi inti dari cerita, tugas yang jatuh ke tangan yang tidak mampu dari Tobey Maguire yang tidak kompeten dan salah memilih sebagai teman Jay Gatsby, tetangga dan mak comblang yang serba bisa dan sepupu Daisy, Nick Carraway. Dia mungkin cukup sebagai Spider-Man yang lemah, tetapi sebagai narator film, mengatakan hal-hal seperti Mereka ceroboh, Tom dan Daisy ... mereka menghancurkan orang dan kemudian mundur kembali ke dunia uang dan kecerobohan mereka yang luas ... Bahkan dengan garis-garis ahli dari buku, dia hanya terdengar seperti sedang membaca dari buku tahunan perguruan tinggi. Mr Maguire seharusnya menjadi kamera di mana tragedi itu terungkap, tapi dia jauh dari memiliki jangkauan, keahlian dan pengalaman yang dibutuhkan untuk memainkan pahlawan Fitzgerald. Tuan DiCaprio memiliki pengalaman, dan kami tahu dia bisa berakting, tapi dia tidak membutuhkan bimbingan tajam dari seorang sutradara. Tanpa arahan yang mahir, dia keluar seperti dia tidak memiliki stamina untuk memberikan peran yang dibutuhkan Gatsby. Arahan semacam itu akan menyiratkan jenis kebijaksanaan dan wawasan yang tidak dimiliki Baz Luhrmann. Dia terlalu sibuk mengarahkan confetti.
Carey Mulligan adalah seniman lain yang tahu bagaimana memecahkan gabus pada emosi botol, tetapi Daisy Buchanan-nya begitu basi dan rabun sehingga Anda bertanya-tanya apa yang pernah dilihat Gatsby dalam dirinya. Hanya aktor Australia yang hebat Joel Edgerton yang memiliki pegangan yang tepat pada materi sebagai suaminya yang tampan, dangkal, dan dua kali, Tom. Ini seharusnya menjadi cerita tentang nasib dan ironi, tetapi mekanik garasi yang cemburu, Wilson dan istrinya yang nakal, Myrtle (dimainkan oleh Shelley Winters dalam versi 1949), yang ditebang oleh Duesenberg dari Gatsby, telah terdegradasi. untuk menggigit pemain. Ini melemahkan dampak dramatis yang membangun klimaks cerita yang terburu-buru, membuat final besar menjadi tidak berdaya. Versi ini The Great Gatsby memiliki kekuatan narasi air keran.
Seperti Orson Welles, Tuan Luhrmann memilih bahan yang menarik untuk dibentuk menjadi film, tetapi kemudian egonya yang besar melakukan hal-hal konyol untuk menghancurkannya. Bencana ini memiliki aktor yang memutar mata mereka dan mengangkat alis mereka dalam ketidakpastian terus-menerus tentang jenis sastra apa yang seharusnya mereka tafsirkan—revisi sampah dari aslinya dengan narator sekarang menggemakan suara batin Fitzgerald dari sebuah rumah sakit jiwa di mana dia sedang menulis buku berjudul… The Great Gatsby ? Jazz dan ayunan band besar tahun 20-an telah digantikan oleh musik hip-hop yang diawasi oleh Jay-Z dan lagu-lagu oleh Beyoncé dan Fergie dengan makna sejarah garpu tala, dan ada begitu banyak close-up yang terkadang terlihat seperti film tentang telinga. Saya suka kutipan publisitas oleh Baz Luhrmann yang menyatakan bahwa niatnya adalah untuk membuat visi romantis epik yang sangat besar. Juga: terlalu tegang, bodoh, berlebihan, dan membosankan. Tetapi pada akhirnya, sama romantisnya dengan batu peliharaan.
reed@pengamat.com
GATSBY YANG HEBAT
Ditulis oleh Baz Lurhmann dan Craig Pearce
Disutradarai oleh Baz Luhrmann
Dibintangi oleh Leonardo DiCaprio, Joel Edgerton dan Tobey Maguire
Waktu Berjalan: 145 menit.
Peringkat: 1/4 Bintang
