Paman Vanya | 2 jam 35 menit. Satu jeda. | Studio Rumah | 873 Broadway
Selama monolog panjang (sengaja membosankan) di Paman Vanya Babak ketiga, Doctor Astrov (Will Brill) membuka serangkaian peta yang telah dia gambar yang melacak keanekaragaman hayati lokal. Dalam diagram 50 tahun yang lalu, Astrov menunjukkan Yelena (Julia Chan) bagaimana pohon, rusa, dan fitur alam lainnya menyusut akibat penggundulan hutan, yang mengancam keruntuhan lingkungan. “Sekitar 10 atau 15 tahun lagi akan jadi total,” pungkasnya. “Apa yang kami lihat di sini adalah hasil dari perjuangan yang tidak terkendali untuk bertahan hidup.” Di satu sisi, bravo Anton Chekhov menyebut perubahan iklim seabad lebih awal. Di sisi lain, subjek Astrov yang sebenarnya adalah penurunan penghuni rumah. Misanthrope paruh baya Vanya (David Cromer), Yelena yang sensual tapi tertekan, bahkan Sonya (Marin Ireland) yang masih muda sedang menambang jiwa mereka untuk tetap hidup — bahkan jika mereka lebih bahagia mati.
Jika itu tidak terdengar seperti malam yang menyegarkan di teater, izinkan saya mengklarifikasi: produksi drama Chekhov tahun 1899 yang 'hiperintim' ini sangat memuaskan, karya musik yang luar biasa dari mana ansambel ace meremas setiap tetes terakhir komedi, pathos, dan ketakutan. Disutradarai dengan kepekaan tonal yang luar biasa oleh jack serius dengan pemeran hewan panggung MVP, satu-satunya tipu muslihat adalah lokasi. Produksi OHenry berlangsung di loteng pribadi di Broadway dan 19 th Street (perjalanan sebelumnya berlangsung di loteng berbeda di distrik Flatiron). Sekitar 85 anggota audiens muat di ruang kosong, yang telah didekorasi oleh desainer Walt Spangler dengan meja-meja rumah pertanian, ceret dan piring teh yang berselera tinggi, dan pulau dapur perak yang mengilap. Semuanya sangat Crate & Barrel — atau versi Crate & Barrel yang lebih bagus yang tidak mampu saya beli.
Demikian pula, getaran penonton pada malam yang saya hadiri adalah très Hudson Valley: burung nasar kaya yang tampak betah di lingkungan cottagecore. Seperti banyak karakter Chekhov, mereka tampak seperti orang kaya yang menganggur menjelang revolusi yang tidak mereka sangka akan datang. Untuk sesaat saya membayangkan saya kembali ke Grup Baru Seagull/Woodstock, NY . Bagaimanapun, seseorang dengan senang hati mengesampingkan renungan sosiologis saat aksi dimulai. Pelayan keibuan Marina (Virginia Wing) yang kecut berjalan terhuyung-huyung, segera bergabung dengan Astrov, yang mengamati bahwa selama bertahun-tahun dia mengunjungi rumahnya, dia menjadi 'orang aneh'. Dokter yang baik bukanlah satu-satunya; semua orang di rumah ini berubah bentuk karena ketidakpuasan. Vanya yang sakit hati terangsang untuk istri kedua saudara iparnya yang jauh lebih muda, Yelena. Dia pada gilirannya membenci pernikahannya dengan Serebryakov (Thomas Jay Ryan) yang sombong dan sombong, yang disembah oleh ibu Vanya yang dilettantish (Barbara Kingsley). Putri profesor, Sonya, sangat merindukan Astrov. Dan Astrov, seorang idealis untuk alam, adalah seorang pemabuk sinis yang tersiksa oleh pasien yang hilang. Semua membentuk rantai kekecewaan.
Apa yang didapat dengan mementaskan Chekhov dalam satu ronde, dengan para aktor hanya berjarak beberapa langkah, terkadang hanya diterangi oleh lilin? Itulah yang Anda harapkan: pengalaman teks yang sangat intens. Tawa itu — penulis drama memang bermaksud membuat momen-momen lucu — mendarat dengan sangat baik, dibantu oleh sikap datar Cromer yang sinis dan pengaturan waktu yang sempurna. Terjemahan berotot Paul Schmidt berasal dari tahun 1997, tetapi terasa benar-benar segar, dengan sedikit kata-kata kotor dan kejernihan dari masalah perubahan iklim yang disebutkan di atas. Tetap saja, penampilan fisiklah yang tertinggal dalam ingatan. Cara Astrov Brill yang kurus dan tidak terawat cenderung mengubur kepalanya di tangan, jari-jari menggali tengkoraknya. Ryan sebagai Serebryakov yang gout dan manja, berpura-pura seperti seorang putri yang berkenan mengunjungi para petani. Will Dagger's Telegin, seorang penduduk lokal yang pemalu dan bermulut kasar yang menghantui pinggiran dengan gitarnya seperti anjing yang sangat musikal. Languorous dan gamine Chan terlihat cantik dalam balutan rok chic Ricky Reynoso. Dan Marin Ireland, obat Kelas A untuk penonton teater New York, membuat tomboi kikuk dan maniak yang bermasalah dengan penampilannya yang 'polos' namun mampu memberikan harapan manusia super yang diungkapkan dalam pidato terakhir Vanya yang menghancurkan. Ireland menggunakan segalanya: suara berkibar, emosi yang berkilat kilat di wajahnya yang pucat, tubuh langsing tapi atletis yang bisa roboh karena malu, hinggap di furnitur dengan gembira, atau berlari dari kursi untuk menyaksikan kesempatan terakhirnya menuju kebahagiaan pergi. Bagi mereka yang benar-benar menyukai bentuknya, tidak cukup hanya membuka kembali tempat biasa; kita perlu berbagi suasana aktor hebat ini, menyaksikan keajaiban close-up mereka.
