50 Tahun Kemudian, 'MASH' Robert Altman Masih Tak Terlupakan

Menjaga Watch adalah kolom semi-reguler baru di TV dan film streaming.

Anda ingat 4077? Hawkeye, Radar, Trapper John, Henry, dan Bibir Panas?

Hari-hari ini, menyebutkan MASHU memberi Anda respons yang hampir seragam: Binged di Netflix. Namun ini adalah filmnya, dan bukan serial TV lama yang dihasilkannya, yang bisa dibilang lebih signifikan secara budaya. MASHU bisa dibilang film indie paling awal yang dibuat di dalam sistem studio, sebuah hiburan yang masih lucu, terlepas dari perspektifnya yang kuno. Film Altman adalah blockbuster saat itu penting, pukulan kritis saat itu juga berarti sesuatu, dan mengubah budaya.

Namun, menontonnya pada tahun 2020, lebih dari 50 tahun setelah dirilis secara luas, ini adalah komedi hitam terbaik tentang kejantanan bekas pertempuran atau, paling buruk, sangat ofensif. Mari selami apa yang membuat film ini hebat, bermasalah, dan tak terlupakan. Sutherland dan Gould berperan sebagai dokter tentara yang bersantai dengan lelucon dan permainan golf dalam Perang Korea.Twentieth Century Fox/Getty Images

Jika seorang pria bukan pria lagi, apa yang tersisa?
-Kapten. Walter Kosciuszko Tiang Tanpa Rasa Sakit Waldowski, DDS

M*A*S*H (seperti yang tertera di poster, kaos, dan dasi) tidak pernah dimaksudkan sebagai karya ilmiah. Itu seharusnya menjadi kedua fitur di drive-in Amerika, film larut malam, tidak serius, anggaran rendah yang mungkin menghasilkan sedikit keuntungan dari kerumunan hippie. Anak tengah dari tiga film perang 20th Century Fox tahun itu, MASHU memiliki sutradara B-list yang tidak cocok, Robert Altman, dan pemeran ansambel yang tidak dikenal yang ditarik dari rombongan teater San Francisco.

Bintang Donald Sutherland dan Elliot Gould, bukan siapa-siapa yang segera menjadi A-lister, mengeluh kepada bos studio bahwa Altman menyuruh para aktor untuk berbicara satu sama lain, menjaga sudut pandangnya tetap lebar dan lensanya berkabut , dan menyembunyikan kamera dan mikrofon di seluruh set. (Hanya Gould, yang membuat empat film lagi dengan Altman, dimaafkan atas keluhannya karena, Altman kemudian mengatakan, aktor tersebut akhirnya meminta maaf.) Lt. Maria Dish Schneider (Jo Ann Pflug) mendeteksi detak jantung di Trapper (Gould).Twentieth Century Fox/Getty Images

Mengejutkan semua orang, MASHU menjadi komedi paling sukses tahun 1970, salah satu properti paling menguntungkan dekade ini untuk Fox dan dasar untuk salah satu acara TV berperingkat teratas tahun 70-an dan 80-an. Jadi, bagaimana? MASHU akhirnya terlupakan? Mungkin itu dibayangi oleh seri yang jauh lebih tidak tegang atau menjadi hampir ketinggalan zaman setelah Amandemen Hak yang Sama. (Ini jelas bukan malam film keluarga yang ideal di era #CancelCulture dan #MeToo, dengan perlakuan lucunya terhadap pelecehan seksual dan apa yang akan diakui sebagai porno balas dendam hari ini.)

Sangat cepat, saya menyadari bahwa itu menjijikkan untuk karakter wanita, kata Gina Arnold, profesor Retorika dan Studi Media di University of San Francisco, mengatakan tentang rewatch baru-baru ini. Pada masa itu, bersikap sangat menjijikkan terhadap wanita dan menggambarkan adegan penghinaan terhadap wanita adalah hal yang biasa sehingga tidak seorang pun, Robert Altman atau lainnya, menyadarinya.

Dia menambahkan: Dia mungkin hanya tetap setia pada buku itu, tapi yuck. Hawkeye benar.Twentieth Century Fox/Getty Images

Ini bukan rumah sakit, ini rumah sakit jiwa.
–Mayor Margaret Hot Lips Houlihan

Meskipun, di bawah arahan Altman, film ini adalah karya ansambel, naskah pemenang Oscar Ring Lardner Jr. tidak diragukan lagi merupakan kendaraan untuk dua pemeran utama pria yang jelas dalam segala hal.

Trapper John dan Hawkeye Pierce (masing-masing diperankan oleh Gould dan Sutherland) adalah ahli bedah filandering, boozing, trash-talking, gridiron-glory-reliving, anti-kemapanan yang ditempatkan di dekat front Korea. Gen Z yang menonton hari ini akan merasa iri dengan kehidupan para antihero ini—mereka bekerja berjam-jam dan dianggap tak tersentuh, tak tergoyahkan dalam posisi mereka karena keahlian khusus mereka. Mereka bahkan tidak ditulis dengan benar oleh atasan mereka, Henry. (Begitulah cara dua petugas pembangkang itu dengan penuh kasih menyapa Letnan Kolonel Blake, diperankan oleh salah satu pendiri Second City Roger Bowen.) Bahkan ketika atasan menekannya untuk mendisiplinkan anak laki-laki, Henry tidak marah dan malah langsung berguling, membiarkan pahlawan nakal kita melanjutkan kejahatan mereka tanpa terkendali. Major Margaret Hot Lips Houlihan (Sally Kellerman), dalam adegan mandi yang terkenal di film itu.Twentieth Century Fox/Getty Images

Sementara itu, Hawkeye dan Trapper John membius Ho-Jon, bocah Korea—jadi dia tidak akan direkrut. Seorang mayor wanita diberi nama panggilan Hot Lips dan membuatnya dipermalukan—para dokter menurunkan dinding pancurannya saat dia di dalam—karena menjadi ancaman bagi kewarasan dan moral tentara. Seorang petugas yang mereka peras dengan foto-foto pelacur yang dipentaskan adalah seorang tiran yang benar-benar menghalangi mereka selama operasi untuk menyelamatkan putra seorang anggota kongres. Para dokter ini tidak bisa berbuat salah, dan bagi mereka balas dendam diarahkan pada apa yang menurut para penyiksa mereka paling menjengkelkan.

Pembela film menunjukkan bahwa sebagian besar target mereka, termasuk perawat yang dicerca dan staf Korea, ternyata baik-baik saja, seperti yang dibentuk oleh Altman dan Lardner. (Meskipun pada tahun 2006 wawancara NPR , Gould mengutip Lardner yang menyapanya di pemutaran film: Tidak ada kata yang saya tulis di layar.) Letnan Kolonel Henry Braymore Blake (Roger Bowen) dan Lt. Leslie (Indus Arthur) menerima tamu tak terduga di tenda mereka.Twentieth Century Fox/Getty Images

Saya Dr. Jekyll, sebenarnya. Ini temanku, Tuan Hyde.
-Kapten. Benjamin Franklin Hawkeye Pierce Jr.

MASHU akan berada di garis depan perang budaya hari ini. Hot Lips, dalam apa yang mungkin menjadi langkah paling kontroversial dalam film, akhirnya muncul ke arah para dokter yang melecehkannya. Dia gubuk dengan dokter roda ketiga Kapten Forrest dan duduk di pangkuannya, menyeringai konspirasi, sementara anak laki-laki minum dan bermain kartu sampai fajar. Sementara itu, penipu Hawkeye meyakinkan seorang perawat yang sudah menikah (nama panggilan: Dish) bahwa dia sedang bermesraan dengan seorang dokter gigi yang putus asa sehingga dokter gigi itu tidak akan bunuh diri. . Dia menurutinya dan, menggelengkan kepalanya keesokan harinya, terkekeh pada dirinya sendiri tentang semuanya. Hari ini, Hawkeye tidak diragukan lagi akan dibatalkan.

Di MASHU , kata Arnold, Wanita melakukan penawaran pria, atau tidak, atau, seperti Hot Lips, suka memerintah atau berkuasa dan disebut pelacur dan dihukum karenanya.

Dan bukan hanya wanita yang mengalami masa sulit, dari segi demo. Ada juga pemain sepak bola bernama Spearchucker, cercaan untuk orang-orang keturunan Afrika. Karakter tersebut, yang dibawakan sebagai ringer untuk kompetisi antara staf saingan yang menjadi klimaks film setengah hati, memberi tahu seorang perawat bahwa dia mendapat julukannya karena dia biasa melempar lembing, tetapi garisnya sepertinya dilemparkan ke sana sehingga Altman bisa mengatakannya. : Lihat? Saya bukan rasis? (Penulis novel, sebagai catatan, menciptakan karakternya.) Kapten Augustus Bedford Duke Forrest (Tom Skerritt) bersulang dengan Kapten Walter Kosciuszko The Painless Pole Waldowski (John Schuck) yang berencana bunuh diri setelah Perjamuan Terakhir yang dihadiri oleh para pemain.Twentieth Century Fox/Getty Images

Permainan hidup itu sulit untuk dimainkan / aku akan tetap kalah
–Dari Suicide Is Painless, lagu tema film dan serial, untuk Single hit #2 (musik oleh Johnny Mandel dan lirik oleh Mike Altman, putra Robert yang saat itu berusia 14 tahun)

Dalam ulasan aslinya, empat bintang film, Roger Ebert menulis: Salah satu alasan 'MASH' sangat lucu adalah karena sangat putus asa. [K]ketika mereka akhirnya keluar dari tenda operasi, [karakter] mengabdikan hidup mereka untuk tetap waras. Cara mereka melakukan itu, di 'MASH,' hampir secara metafisik kejam. Ada sesuatu tentang perang yang menginspirasi lelucon praktis dan para pahlawan… terinspirasi dan sama sekali tidak berperasaan.

Tapi, dia mencatat: Jika ahli bedah tidak harus menghadapi daftar harian tubuh cacat dan dimutilasi, tidak ada sisa hidup mereka yang masuk akal.

Dalam pandangan Altman, pertempuran antar jenis kelamin hanyalah penahan tematik untuk komentar Altman tentang perang lain: Vietnam. Seperti yang Anda bayangkan, Altman menentang perang di Asia Tenggara dan tidak diizinkan untuk mengubah pengaturan ke hari ini atau secara tegas mengomentarinya di layar. Dalam potongan aslinya, tidak disebutkan negara yang menjadi latar untuk hampir setiap adegan. 20th Century Fox, bagaimanapun, segera menangkapnya. Mereka memaksa sutradara untuk menambahkan perayapan di urutan pembukaan, kata pertama adalah Korea dan yang memberikan eksposisi yang tidak perlu, tiba-tiba dan akhirnya ngeri.

Tetapi jika Anda ingin tahu bahwa Altman benar-benar memikirkan MASHU 's bengkok anti-perempuan, pertimbangkan bahwa, mengikuti kesuksesan film, ia selanjutnya menggunakan kekuatannya untuk membuat Brewster McCloud dan McCabe & Ny. Miller dalam setahun, cerita akhirnya berlabuh oleh pesan feminis.

Dan sementara dia akan terus membuat beberapa komedi histeris-perempuan yang dipertanyakan dan ongkos bro-y, perhatikan bahwa maskulinitas beracun dalam Perpecahan California mengarah pada putusnya hubungan platonis dan romantis karakternya dan 3 Wanita judul film itu bersatu untuk mengalahkan penyiksa patriarki mereka, atau bahwa karakter Philip Marlowe di Selamat tinggal yang panjang , seperti yang ditulis oleh Leigh Brackett, memiliki prinsip feminis yang lebih kuat daripada siapa pun di banyak komedi yang digerakkan oleh wanita saat ini. Jamie Farr, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Harry Morgan, Mike Farrell, Alan Alda dan William Christopher dalam potret publisitas untuk acara TV MASHU , Sekitar tahun 1978.Twentieth Century Fox TV/Getty Images

kapan musim tak tahu malu berikutnya datang

Akhirnya menyusul kami, ya?
-Kapten. John Francis Xavier Trapper John McIntyre

Lima puluh tahun kemudian, MASHU pengaruhnya tidak dapat disangkal. Hal itu menyebabkan Rumah hewan , Pekarangan terpanjang , Porky, bahkan, dengan cara, Pemburu rusa dan dinding keempat retak Pelana yang menyala-nyala dan Monty Python dan Cawan Suci. Itu menyebabkan saingan Tangkap-22 untuk menjadi tank di box office — siapa yang membutuhkan dua adaptasi perang slapstick? — balas dendam terakhir Altman di studio karena meremehkannya.

Bulan yang sama MASHU menerima rilis luas, Miles Davis mengeluarkan Bitches Brew , baru-baru ini dipuji sebagai album terhebatnya, menjatuhkan bom di komunitas jazz yang tenang, yang tidak pernah pulih. Dua tahun setelah Altman's MASHU tayang di bioskop, adaptasi TV memulai debutnya di CBS, diikuti oleh spin-off Penjebak John, M.D. pada tahun 1979—semua kelanjutan dari kisah unit Rumah Sakit Bedah Tentara Bergerak ke-4077. Seri final dari MAS, Goodbye, Farewell and Amin, masih merupakan episode TV dengan rating tertinggi dalam sejarah dalam hal jumlah share, rating, dan total penayangan. Tetapi dalam tiga dekade dan berubah sejak Penjebak berakhir, seluruh properti tampaknya telah lenyap, dan waralaba secara keseluruhan terasa terlupakan. Apakah kita puas membiarkannya mati?

MASHU film dan MASHU acara ini tersedia untuk streaming di hulu .