Sebuah mural karya Diana Contreras di distrik seni Wynwood Miami. (Foto: Instagram/MiamiBookFair)
Pertemuan tepi kolam yang glamor di hotel trendi adalah hal yang khas di Miami. Yang kurang khas adalah mengobrol tahun ini Hadiah Pemesan Pria pemenang, tapi begitulah cara saya menghabiskan Jumat malam saya.
Acara itu adalah pesta penulis untuk Pameran Buku Miami Internasional , festival selama seminggu yang diselenggarakan oleh Universitas Miami Dade (MDC) dan Buku & Buku , dua lembaga budaya jangkar di Kota Ajaib. Acara yang diliput oleh PBS dan C-SPAN , adalah festival buku komunitas terbesar di AS.
Ini adalah 10iniulang tahun buku pertama saya, dan juga pameran buku [Miami] pertama saya, Marlon james memberitahuku. Sejak penampilan pertama itu, dia telah kembali tujuh kali. Pada bulan Oktober, Mr. James dianugerahi Man Booker Prize untuk novelnya Sejarah Singkat Tujuh Pembunuhan .
Selama delapan hari pameran, sekitar 250.000 pengunjung berduyun-duyun ke jalan-jalan di pusat kota Miami untuk mendengarkan lebih dari 700 penulis, termasuk Mitch Albom, Joyce Carol Oates dan Amy Tan, serta ikon budaya seperti Patti Smith, Paul Giamatti, Jesse Eisenberg , Ted Koppel, Tom Brokaw dan Rosie Perez, mendiskusikan karya terbaru mereka.
Dan, tentu saja, untuk melihat buku-buku. 
Pemenang Hadiah Man Booker 2015, Marlon James dan Pemenang Penghargaan Buku Nasional 2015, Adam Johnson di Miami Book Fair International. (Foto: Instagram/MiamiBookFair)
Tuan James menyukai Pameran Buku Miami karena suasananya yang unik. Tidak unik secara fisik, jelasnya, menunjuk ke lampu berkelap-kelip yang terpantul dari Biscayne Bay dan kerumunan berpakaian minim yang menikmati koktail luar ruangan pada bulan November, tetapi karena Mitch.
Mitch memiliki bakat untuk memilih penulis baru yang belum menjadi besar, tetapi yang akhirnya menjadi 'hal besar berikutnya,' kata Mr. James, menggambarkan kemampuan seperti indra spidey.
DUNIANYA SENDIRI
Mitch yang dia maksud adalah Mitchell Kaplan , pemilik Buku & Buku. Miami Book Fair International adalah gagasannya, disusun bersama dengan Dr. Eduardo Padron , presiden MDC.
Saya meminta Pak Kaplan untuk menggambarkan nalurinya tentang penulis. Sulit dikatakan, dia memulai. Saya tidak tertarik membangun kanon. Saya memperhatikan suara penulis dan mencoba menyaring poseur.
Benih untuk pameran ditaburkan saat Mr. Kaplan adalah seorang sarjana di University of Colorado, Boulder. Dia menyadari seluruh dunia ada di luar plastik Miami Beach asalnya, yang dipenuhi buku. Saya tertarik pada dinamisme ekspresi. Saya ingin menciptakan dunia saya sendiri, katanya kepada saya, jika itu masuk akal.
Itu masuk akal. Sebelum tiga tahun yang lalu, saya tidak pernah membayangkan diri saya mengunjungi Miami, apalagi tinggal di sini, namun di sinilah saya menemukan diri saya. Saya tidak bisa memahami kota ini — pernyataan yang meremehkan tentang apa yang sebenarnya saya alami — tetapi tidak dua bulan setelah tiba, saya pergi ke Miami Book Fair pertama saya. Itu adalah titik balik.
Ketika saya ditanya berapa lama saya tinggal di Miami, saya tidak menjawab dalam hal tahun, tetapi dalam hal pameran buku.
Ini seperti kapan Sandra Cisneros bertemu pahlawannya, komposer tango dan pemain bandoneon Astor Piazzola, di sebuah konser, setelah masa sulit dalam hidupnya. Pada panel penulis pada hari Sabtu, Ms. Cisneros berbagi pengalaman ini, diceritakan dalam memoarnya, Rumah Saya Sendiri: Cerita dari Hidupku . Gugup untuk berbicara dengan musisi, dia membayangkan apa yang ingin dia katakan:
Astor, musik Anda telah menguatkan saya melalui begitu banyak kekecewaan, melalui cerutu cinta yang meledak, melalui kematian yang hampir mati, melalui kematian dan kebangkitan saya sendiri. Saya bepergian untuk menemukan diri saya ketika saya mendengarkan musik Anda ... Astor, Anda mengajari saya dengan musik Anda jenis gairah yang ingin saya capai dalam pekerjaan saya ... Ketika saya kedinginan dan takut, untuk tidak takut ...
Astor, semuanya ada dalam musikmu, musuh yang kucintai yang meninggalkanku, dan bagaimana dari keterbukaan itu, aku telah mengubah jeritan menjadi lolongan, dan lolongan itu adalah karyaku, terinspirasi olehmu, Astor.
Penonton tertawa ketika Nona Cisneros mengatakan bahwa dia percaya komposer dan musisi terhebat dari tango baru datang ke kota hanya untuk bermain untuknya. Saya mengerti dia tidak sedang hiperbolik.
Miami Book Fair adalah argumen bagi Anda untuk tinggal di Miami? tidak percaya Paul Holdengraber , direktur HIDUP dari NYPL , tanya saya, menirukan apa yang baru saja saya katakan kepadanya. Saya membenarkannya, dan kemudian menjelaskan bahwa ketika saya ditanya berapa lama saya tinggal di Miami, saya tidak menjawab dalam hal tahun, tetapi dalam hal pameran buku. Seperti, saya sudah di sini tiga pameran buku.
DI LUAR KOTA POPOK 
Acara penulis di The Standard Miami. (Foto: Instagram/BookFairMiami)
Pada Sabtu malam, meninjau catatan yang didiktekan di ponsel saya, saya menemukan kesalahan yang tidak menguntungkan. Tampaknya ponsel itu telah menyalin kota popok di sejumlah tempat.
maksud saya perbedaan.
Kemudian saya menyadari ini adalah kesalahan membaca yang agak umum. Miami sering dianggap sebagai kota popok dan terus melontarkan banyak lelucon meskipun signifikansinya berkembang sebagai pasar yang memperhitungkan internasionalisme dan keragaman di antara aset terkuatnya. Misalnya, fakta bahwa Bandara adalah yang terbesar kedua di AS untuk penumpang internasional dan nomor satu untuk angkutan udara internasional tidak termasuk dalam penghapusan ini.
Sementara untuk aspek ekonomi lainnya, seorang pembela Miami mungkin berkata, Oh, tapi Miami adalah kota muda, bayi dibandingkan dengan tempat-tempat mapan seperti New York, dalam kasus pameran buku, ini tidak akan berlaku. Miami Book Fair International berusia 32 tahun ini—cukup tua untuk memilih, minum, menyewa mobil, dan menjadi model bagi kota-kota lain.
Untuk upaya perintisnya, Mr. Kaplan dianugerahi penghargaan Penghargaan Prestasi Seumur Hidup Penghargaan Buku Nasional pada tahun 2011. Setelah penghargaan ini, penerima yang termasuk Lawrence Ferlinghetti, Maya Angelou dan Dave Eggers, Mr. Kaplan mengatur untuk membawa finalis Penghargaan Buku Nasional (NBA), yang berlangsung pada minggu yang sama dengan Miami Book Fair, hingga ke Sunshine State.
Ini merupakan tahun kedua ajang penghargaan bergengsi tersebut digelar di Miami. Direktur eksekutif keluar NBA Harold Augenbraum mengatakan kepada saya bahwa alih-alih menjadi pameran dagang, festival buku Miami adalah perayaan komunitas membaca yang sebenarnya, menyatukan penulis dan pembaca.
Kemampuan untuk membuat jenis koneksi ini, seperti yang dikatakan Tuan Holdengraber kepada saya, adalah sebuah mitzvah.
'Miami adalah kota internasional dengan penulis internasional. Ini memungkinkan terjadinya percakapan poliglot yang menarik.’
Internasionalisme Miami memelihara kehidupan sastranya. Pada tahun 2015, BERHARAP , sebuah lokakarya penulisan multigenre untuk para penulis kulit berwarna, memindahkan markasnya dari Teluk San Francisco ke Universitas Miami (UM). Miami adalah kota internasional dengan penulis internasional. Ini memungkinkan terjadinya percakapan poliglot yang menarik, kata M. Evalina Galang , direktur penulisan kreatif di UM.
Pada panel VONA, penulis membawa pembaca ke Palestina, Filipina, Republik Ceko, Pegunungan Ural dan Kuba. Meskipun memperluas wawasan komunitas adalah salah satu manfaat dari lembaga seperti VONA dan Miami Book Fair, yang lebih penting, seperti yang dijelaskan Ms. Galang, menciptakan ruang untuk keragaman identitas memungkinkan wacana yang lebih canggih—melewati titik meminta izin. untuk suara-suara tertentu untuk berbicara, dan ke pemeriksaan yang lebih dalam dari kerajinan.
Tetapi keragaman mengacu pada lebih dari sekadar cita rasa internasional pameran. Pemenang Hadiah Pulitzer penulis dan tahun ini NBA penerima Adam Johnson mengatakan kepada saya bahwa apa yang dia temukan mencolok tentang acara tersebut adalah kemampuannya untuk menghubungkan sastra paling terkenal dengan masyarakat setempat. Dia mereferensikan program pameran yang kuat di buku anak-anak dan novel grafis, antara lain.
Untuk Waktu New York Editor Resensi Buku Pamela Paul , serta penulis Amy Tan —seorang veteran Miami Book Fair yang mengadakan konser meriah sebagai bagian dari grup rock sastra Sisa-sisa Dasar Batu —melihat penulis yang berbeda berinteraksi dan menanggapi karya orang lain sangat istimewa. Saya tertarik pada pameran ini sebagai pembaca, katanya kepada saya, daripada sebagai profesional industri.
Ini adalah kunjungan kedua saya ke pameran buku ini. Setelah pertama kali saya, saya membuat misi saya untuk diundang kembali.
APERTURE JANTUNG
Tidak diragukan lagi, acara tersebut memfasilitasi wacana intelektual tingkat tinggi, tetapi signifikansinya bergema di luar itu. Perjumpaan dengan buku mentransmutasikan pengalaman, tidak seperti cinta, atau kesedihan. Menjawab pertanyaan audiens tentang yang terakhir, Ms. Cisneros mengatakan bahwa ketika seseorang berduka, hati mereka terbuka, seperti bukaan kamera. Mengakses pembukaan itu, katanya, adalah apa yang penulis perjuangkan setiap kali dia mulai meletakkan kata-kata di halaman.
Titik bukaan ini juga tempat pembaca dibawa oleh buku, dan komunitas terbentuk di sekitar mereka. Atau, sebagai Mary Karr berkata pada hari Sabtu, Salah satu cara kita bertemu adalah bahasa. Tentang puisi, cinta pertamanya, dia mengatakan bahwa itu adalah ekaristi. Anda mengambil gairah atau penderitaan orang lain dan memasukkannya ke dalam daging tubuh Anda dan Anda diubahkan olehnya.
Dalam persekutuan, kita semua menjadi komunitas. Bagaimanapun, kita semua ada di sini, karena kita adalah pembaca.
Adeline Oka adalah seorang pembicara publik, penulis esai, pengarang untuk orang lain, dan direktur editorial Investasikan: Miami . Ikuti dia di Twitter @adeline_oka
