Moses memainkan versi asli Ride the Lightning.Youtube
Passover Seders bisa menjadi urusan yang membosankan dan berkepanjangan yang menguji kesabaran para tamu yang kelaparan dan remaja yang kecanduan iPhone, tetapi cerita di balik hari raya Yahudi sama sekali tidak membosankan—ada wabah belalang, sungai darah, dan adegan pengejaran di seluruh dunia. Laut Merah sebagai permulaan. Drama adalah semua dalam menceritakan.
Hagaddah secara tradisional berfungsi sebagai buku cerita dan cetak biru seremonial, dari mana para selebran menceritakan kembali kisah eksodus dari perbudakan Mesir yang dimulai pada Paskah pertama. Banyak orang tidak menyadari bahwa ada kisah Perjanjian Lama yang lebih mudah diakses dan benar-benar epik: Creeping Death Metallica dari tahun 1984-an Mengendarai petir .
Firaun yang berhati keras, semak yang terbakar, kematian putra sulung—semuanya ada di thrash metal klasik yang menghancurkan.
Sebuah video YouTube kultus yang diunggah oleh pengguna Savegemister satu dekade lalu dengan sempurna menunjukkan hubungan ini, mengatur lirik ke cuplikan film dari Cecil B. de Mille's Sepuluh Perintah , di mana lagu itu berdasarkan . (Lirik James Hetfield dinyanyikan dari sudut pandang Malaikat Maut, natch: Die, by my hand/ I creep around the land/ Killing first born man.)
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=z5lXEFdZAmU&w=560&h=315]
Pada dasarnya, ini adalah kisah asal Yahudi.
Sebagai anak SMA, Michael Shefrin dengan penuh semangat memainkan lagu itu untuk keluarga Ortodoksnya, tetapi tidak mendapat banyak dukungan. Saya berkata, 'Tapi mereka bernyanyi tentang Paskah [terjemahan Ibrani dari Paskah]', dan keluarga saya seperti, 'Tidak...Kami tidak bisa...Tidak.' Pengalaman itu membantu saya menemukan identitas saya sendiri melalui musik.
Hari ini, metalhead yang mengaku dirinya sendiri dan mantan manajer Linkin Park adalah asisten Rabi di Kuil Emanu-El di Sarasota, Fla., yang telah bergoyang ke trek sebagai cara untuk membuka percakapan dengan siswa agama muda.
Metallica melakukan pekerjaan yang cukup baik untuk membayangkan kembali teks aslinya, kata Shefrin, yang mengingat satu konser yang sangat pas yang dia hadiri di gurun California. (Pertunjukan itu selama Paskah minggu. Satu menit saya duduk di sana dengan matzo dan krim keju saya, lalu mereka membukanya dengan 'Creeping Death'! Dulu Paskah di gurun, sungguh.)
Kisah ini menunjukkan dengan tepat saat menjadi orang Yahudi, beresonansi dengan Shefrin dulu dan sekarang. Memberi ritual dan cerita klasik perspektif yang berbeda juga merupakan sesuatu yang juga saya coba lakukan di rabbi saya, katanya. 
Metallica.Youtube
Paskah, yang dimulai tahun ini pada 10 April dan berlanjut hingga 18 April , adalah hari libur Yahudi yang paling terkenal di Amerika, oleh orang Yahudi, non-Yahudi, dan matzo-curious.
Shefrin menyebut Seder sebagai pengalaman pedagogis terbesar di luar sana, dengan sesuatu dalam ritual yang diceritakan kembali untuk semua orang.
Siapa di antara kita yang tidak merasa diperbudak oleh sesuatu yang ingin mereka bebaskan? Siapa dalam hidup kita yang tidak mengatasi pengalaman yang telah menahan kita? dia bertanya.
Anda dapat menemukan rasa persatuan, kasih sayang, dan keadilan sosial di sekitar meja Seder, atau jika cocok, dalam kegentingan khas epik Paskah Metallica. Atau keduanya.
Begitulah cara Shefrin melakukannya — dia tidak pernah melepaskan riff monster itu, dan paduan suara yang luar biasa dari, 'Die! Mati! Mati!’ Bagaimana mungkin kamu tidak menyukainya?
