Lagu Dylan Taburkan Girl Dari Negara Utara; begitu juga klise.Joan Marcus Penafian buta huruf budaya: Saya tumbuh dengan Bob Dylan di latar belakang, hantu sengau di radio atau di bawah adegan film, tetapi tidak pernah menjadi penggemar, membeli album atau menguraikan puisi avant-beatnik, katakanlah, Jalan Raya 61 Ditinjau Kembali . Sebagai seorang remaja di tahun 80-an, saya menemukan Jokerman tunggalnya, (dari orang kafir ) secara singkat menarik, tapi hanya itu. Talking Heads, The Who dan R.E.M. menyerap kekaguman pop muda saya. Jadi sedikit menyakitkan bagi saya untuk menyimpulkan bahwa Gadis dari Negara Utara, upaya untuk mengikat katalog lima dekade Dylan melalui teralis teater, tidak berhasil. Bagi saya, patah hati adalah bahwa Conor McPherson, seorang seniman yang saya sayangi, telah menulis dan mementaskan drama yang mengecewakan.
Baik musik jukebox maupun potret biografi Dylan, Gadis adalah eksplorasi semi-abstrak dari mitos penulis lagu yang hebat—seperti bagaimana Enda Walsh membingkai lagu-lagu oleh David Bowie di Lazarus , tetapi didasarkan pada naturalisme. Karya tersebut memulai debutnya di London tahun lalu, setelah penulis naskah-sutradara McPherson telah diberikan izin untuk menggunakan lagu Dylan dengan cara apa pun yang dia inginkan.
Konteks yang diimpikannya adalah Duluth, Minnesota dalam cengkeraman musim dingin dan Depresi Hebat, di rumah kos lusuh yang dijalankan oleh Nick Laine (Stephen Bogardus) yang dihantui dan dihantui. Istri Nick, Elizabeth (Mare Winningham) menderita demensia—jenis teater khusus yang memungkinkan momen kejernihan dan pengungkapan kebenaran yang (mungkin) hanya dapat didengar oleh penonton. Bertahun-tahun yang lalu, Nick dan Elizabeth mengadopsi anak yatim piatu Afrika-Amerika Marianne (Kimber Sprawl), yang sekarang menjadi wanita muda di bulan-bulan awal kehamilan. Di antara para pemondok adalah seorang pengusaha keras kepala (Marc Kudisch), istrinya yang keras kepala (Luba Mason) dan putra mereka yang cacat perkembangan (Todd Almond); seorang janda (Jeannette Bayardelle) bermain-main dengan Nick saat dia menunggu wasiat mendiang suaminya diperiksa; dan seorang petinju (Sydney James Harcourt) dan seorang pengkhotbah yang licik (David Pittu) dengan sesuatu yang disembunyikan.
Berlangganan Newsletter Harian Pengamat 
Gadis dari Negeri Utara .Joan Marcus
siapa yang harus dipilih di kuis 2016
Masukkan dokter lokal yang kecanduan morfin (Robert Joy) sebagai narator kami, seorang pembuat sepatu tua (Tom Nelis) yang menawarkan untuk menerima Marianne, dan putra Nick yang bercita-cita menjadi penulis (Colton Ryan), dan Anda akan mendapatkan plot plot garis untuk mengejar. McPherson ( Sang Pelaut, Sang Weir ) adalah salah satu penulis naskah drama terbaik dan paling sensitif yang masih hidup; seandainya dia menaruh pikirannya untuk menjalin epik Great American tentang kesepian, penyesalan, pencabutan hak, dan pelarian, dia mungkin akan berhasil. Tapi kemudian semua lagu Dylan yang terkutuk itu menghalangi.
Lebih dari 20 di antaranya memeriahkan aksi, mulai dari lagu ikonik seperti Like a Rolling Stone hingga lagu-lagu populer seperti Make You Feel My Love dan Sweetheart Like You. Sebagian besar yang belum pernah saya dengar sebelumnya, tetapi saya dengan senang hati akan memberikan putaran kedua kepada Idiot Wind. Bagaimana lagu digunakan di antara dan di dalam adegan tidak ditentukan oleh narasi melainkan perasaan intuitif untuk suasana hati. Terkadang hubungannya terlihat jelas, seperti saat lagu I Want You yang menyakitkan dan hening menyela adegan antara Gene (Ryan) dan wanita yang meninggalkannya. Tapi secara umum, lagu-lagu itu ada sebagai saus emosional di atas karakter yang tipis—seolah-olah pada tahun 1934 Minnesota kebetulan ada penggemar berat Dylan yang murung dan ahistoris, menghibur diri mereka sendiri melalui sampul pribadi dan kelompok dari karyanya.
Lebih bermasalah daripada penyebaran lagu-lagu yang longgar dan dekoratif adalah permainan itu sendiri. McPherson tampaknya telah mengobrak-abrik setiap klise yang bisa dia temukan tentang masyarakat dan budaya Amerika di antara perang, dan menjejalkannya ke dalam narasi yang berkelok-kelok tanpa momentum. Pecahan Steinbeck, Williams, Dos Passos, dan Wilder direkatkan pada sudut yang tidak rata, lalu bermandikan kedipan bola disko yang ketinggalan zaman. Dalam adegan awal, putra penulis Nick berkelahi dengan petinju hitam, mengejeknya dengan anak laki-laki. Insiden rasis ini datang dan pergi tanpa sekuel atau hisab. 
Gadis dari Negeri Utara .Joan Marcus
Dokter itu tampak seperti orang yang baik, tetapi dia memiliki setidaknya satu pasien yang kecanduan narkoba. The Lennie Small-like Elias, seorang anak laki-laki raksasa dengan kekuatan aneh, berakhir yang nyaris tidak dijelaskan atau disesalkan. Politik rasial di dunia ini terutama bersifat turis dan menyesatkan, dengan mengacu pada kebangkitan Ku Klux Klan, tetapi sedikit upaya untuk menggambarkan kompleksitas prasangka dan toleransi, bahkan di antara orang-orang yang relatif berpikiran terbuka ini. Kecanduan, proto-fasisme, dan pelecehan seksual semuanya dicoret dari daftar masalah sosial yang tidak terlihat.
Jelas, McPherson memetakan wilayah yang sengaja dibuat-buat dan samar, berbentuk elips dan belum terselesaikan, menggugah daripada narasi yang kohesif. Tetapi dramaturgi yang menguap seperti itu, untuk menarik perhatian seseorang selama dua setengah jam, membutuhkan karakter yang khas, lirik yang intens, atau ketegangan yang menggigit kuku. Penulis drama telah mencapai efek seperti itu dalam drama megah sebelumnya yang berlatar di Irlandia, dengan sentuhan supernatural atau potret lembut rahmat dan penebusan. Tetapi di pemutaran perdana Teater Publik AS, kami hanya memiliki pemain yang disukai (dalam negeri) dengan suara yang indah, suasana yang sangat besar, dan pose termenung. Pada babak kedua yang berulang dan dilemahkan, alat itu mulai melengkung dan tergelincir ke bathos.
Saya akan dengan senang hati mendengarkan album pemeran saat dirilis (orkestrasi dan aransemen Simon Hale sangat indah). Tapi sulit untuk mengabaikan peluang yang terlewatkan ini, beban besar klise sastra era Depresi dan stereotip Hollywood yang diatur ke mixtape sombong Dylan. Tahun lalu, dengan pemeran Inggris terkemuka (Ciarán Hinds! Shirley Henderson! Jim Norton!), mungkin dimainkan lebih baik untuk penonton Inggris di London daripada di sini, di mana nada-nada palsunya sama menggelegarnya dengan akord mistik-jester Dylan. menenangkan. Bagaimana rasanya? Seperti batu yang hampir tidak bergerak.
